Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: commis

French and German Search Results for: commis

Summary
French to German:   more detail...
  1. commis:
  2. commettre:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for commis from French to German

commis:

commis [le ~] nom

  1. le commis (assistant; aide; serviteur; )
    die Hilfe; der Assistent; der Mitarbeiter; die Aushilfe; der Helfer; der Sekundant; der Geselle; der Gehilfe; die Gehilfin
  2. le commis (nommé)
    der Nominierte
  3. le commis (employé de bureau; secrétaire; clerc; assistant de bureau)
    der Sekretär; der Büroangestellte; der Angestellte; die Mitarbeiterin; der Mitarbeiter; die kaufmännische Angestellte

Translation Matrix for commis:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angestellte assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire assistante; employé
Assistent aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet Assistant; assistant
Aushilfe aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet aide; aide temporaire; domestique; intérimaire; pensée rassurante; remplaçant; remplaçante; secours; soulagement; soutien des chômeurs; substitut; suppléant; valet; valet de chambre; valet de ferme
Büroangestellte assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire clerc; employé de bureau; employée de bureau
Gehilfe aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet allié; assistant; complice
Gehilfin aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet assistante
Geselle aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet accompagnateur; adepte; adhérant; ami; amie; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; disciple; domestique; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mec; monsieur; partenaire; partisan; suiveur; type; valet; valet de chambre; zèbre; être humain
Helfer aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet aide
Hilfe aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet Aide; Assistance sociale; aide; aide en ligne; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; appui; asile; assistance; assistance financière; assistance sociale; coup de main; domestique; femme de ménage; homme de ménage; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; prestation; secours; soutien; soutien financier; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
Mitarbeiter aide; assistant; assistant de bureau; clerc; commis; domestique; employé de bureau; membre du personnel; secondant; secrétaire; serviteur; valet assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
Mitarbeiterin assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire assistant; assistante; cadre; clerc; employé; membre du personnel; salarié
Nominierte commis; nommé
Sekretär assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire
Sekundant aide; assistant; clerc; commis; domestique; membre du personnel; secondant; serviteur; valet
kaufmännische Angestellte assistant de bureau; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire

Synonyms for "commis":


Wiktionary Translations for commis:

commis
noun
  1. Celui qui, dans une administration etc. est chargé d’un emploi dont il doit rendre compte.
  2. Personne qui fournit une aide dans certains métiers.
  3. Commis voyageur.
  4. Les grands commis de l'État.

commis form of commettre:

commettre verbe (commets, commet, commettons, commettez, )

  1. commettre (commettre un acte; exécuter; faire)
    pflegen; treiben; betreiben; ausüben
    • pflegen verbe (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
    • treiben verbe (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • betreiben verbe (betreibe, betreibst, betreibt, betrieb, betriebt, betrieben)
    • ausüben verbe (übe aus, übst aus, übt aus, übte aus, übtet aus, ausgeübt)
  2. commettre (causer; provoquer; faire; )
    anrichten; herbeiführen
    • anrichten verbe (richte an, richtest an, richtet an, richtete an, richtetet an, angerichtet)
    • herbeiführen verbe (führe herbei, führst herbei, führt herbei, führte herbei, führtet herbei, herbeigeführt)

Conjugations for commettre:

Présent
  1. commets
  2. commets
  3. commet
  4. commettons
  5. commettez
  6. commettent
imparfait
  1. commettais
  2. commettais
  3. commettait
  4. commettions
  5. commettiez
  6. commettaient
passé simple
  1. commis
  2. commis
  3. commit
  4. commîmes
  5. commîtes
  6. commirent
futur simple
  1. commettrai
  2. commettras
  3. commettra
  4. commettrons
  5. commettrez
  6. commettront
subjonctif présent
  1. que je commette
  2. que tu commettes
  3. qu'il commette
  4. que nous commettions
  5. que vous commettiez
  6. qu'ils commettent
conditionnel présent
  1. commettrais
  2. commettrais
  3. commettrait
  4. commettrions
  5. commettriez
  6. commettraient
passé composé
  1. ai commis
  2. as commis
  3. a commis
  4. avons commis
  5. avez commis
  6. ont commis
divers
  1. commets!
  2. commettez!
  3. commettons!
  5. commis
  6. commettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for commettre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anrichten causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; préparer; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
ausüben commettre; commettre un acte; exécuter; faire accomplir; appliquer; exercer; exécuter; faire; faire accidentellement; pratiquer; réaliser; s'acquitter de
betreiben commettre; commettre un acte; exécuter; faire accomplir; appliquer; continuer à pousser; exercer; exécuter; faire; faire accidentellement; faire l'amour; persévérer; pratiquer; réaliser; s'acquitter de
herbeiführen causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer amener; amener à; causer; donner lieu à; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; occasionner; provoquer; susciter; être l'instigateur de
pflegen commettre; commettre un acte; exécuter; faire avoir soin de; donner des soins à; faire accidentellement; prendre soin de; se charger de; se soucier de; soigner; veiller à quelque chose
treiben commettre; commettre un acte; exécuter; faire accomplir; appliquer; cultiver; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exercer; extraire; exécuter; fabriquer; faire; faire accidentellement; faire l'amour; ficher; fonctionner; manigancer; marcher; monter; nettoyer; nettoyer à fond; pratiquer; produire; réaliser; s'acquitter de; s'élever; se dresser; se lever; surgir; tirer de; venir en haut

Synonyms for "commettre":


Wiktionary Translations for commettre:

commettre
verb
  1. mit seiner Handlung gegen etwas verstoßen (z. B. gegen ein Gesetz)
Cross Translation:
FromToVia
• commettre → begehen ↔ commit — to do; to perpetrate
• commettre → begehen; verüben ↔ plegen — een gewoonlijk verboden handeling uitvoeren
• commettre → treiben ↔ bedrijven — aan iets doen

External Machine Translations:

Related Translations for commis







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0653 seconds
Page rendered in 1.0 seconds