Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: foudre

French and German Search Results for: foudre

Summary

French to German: more detail...

foudre:
- Blitz; Schlucker; Schlag; Strahl; Wetterleuchten
Wiktionary:
- foudre → Blitz, Fuder
- foudre → Blitz

French

Detailed Translations for foudre from French to German

foudre:

foudre [la ~] nom

la foudre (éclair; flash)
der Blitz; der Schlucker; der Schlag; der Strahl
- Blitz [der ~] nom
- Schlucker [der ~] nom
- Schlag [der ~] nom
- Strahl [der ~] nom
la foudre (éclair)
der Blitz; Wetterleuchten
- Blitz [der ~] nom
- Wetterleuchten [das ~] nom

Translation Matrix for foudre:

Noun	Related Translations	Other Translations
Blitz	flash; foudre; éclair	flash; signal lumineux; éclair; étincellement
Schlag	flash; foudre; éclair	baffe; beigne; boum; butoir; cahot; choc; claque; concierge; coup; coup de poing; coup de pouce; coup dur; espèce; floc; gardien d'immeuble; genre; gifle; heurt; impulsion; jambes cloches; pain; petit coup; pigeonnier; plouf; portier; poussée; race; tape; torgnole; variété
Schlucker	flash; foudre; éclair	avaleur; engloutisseur; malheureux; pauvre diable; pauvre type; pauvres types
Strahl	flash; foudre; éclair	faisceau lumineux; flash; rayon; signal lumineux; éclair; étincellement
Wetterleuchten	foudre; éclair	feu céleste; fulguration; fulgurations; éclair; éclairs

Synonyms for "foudre":

baril; barrique; feuillette; fût; futaille; muid; quartaut; tonne; tonneau; tonnelet; éclair; fulguration; éclat; flamme; lueur; tonnerre; orage; tempête

Wiktionary Translations for foudre:

foudre

noun

Fluide électrique
- foudre → Blitz

foudre

noun

die Ladung eines großen Wagens mit landwirtschafltichen Gütern (vor allem ein Grasertragsmaß, konkret die Grasladung eines zweispännigen Wagens)vor allem nach: Lit-Herder: Der Neue Herder in 2 Bänden, Band 1, Spalte 1242, Artikel „Fuder“
- Fuder → foudre
Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung
- Blitz → foudre; éclair

Cross Translation:

From	To	Via
• foudre	→ Blitz	↔ hemelvuur — (formeel, nld) bliksem