Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: inspecter

French and German Search Results for: inspecter

Summary
French to German:   more detail...
  1. inspecter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for inspecter from French to German

inspecter:

inspecter verbe (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )

  1. inspecter (mettre à l'épreuve; tester; examiner; )
    untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren
    • untersuchen verbe (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • ausprobieren verbe (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • erproben verbe (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • proben verbe (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • inspizieren verbe (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
  2. inspecter (passer en revue; visiter; regarder; )
    besichtigen; sich anschauen; inspizieren; sich ansehen
  3. inspecter (visiter; regarder; examiner; )
    besichtigen; anschauen; betrachten; beschauen; sehen; schauen; mustern; ansehen; anblicken
    • besichtigen verbe (besichtige, besichtigst, besichtigt, besichtigte, besichtigtet, besichtigt)
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • beschauen verbe (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • sehen verbe (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • schauen verbe (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • mustern verbe (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken verbe (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  4. inspecter (faire des recherches; rechercher; vérifier; )
    untersuchen; forschen; ausforschen
    • untersuchen verbe (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • forschen verbe (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • ausforschen verbe (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  5. inspecter (examiner)
    Proben entnehmen
  6. inspecter (contrôler; vérifier; réviser; )
    kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • nachprüfen verbe (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
  7. inspecter (examiner; interroger; faire passer un examen; )
    prüfen; testen; überprüfen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • nachsehen verbe (sehe nach, siehst nach, sieht nach, sah nach, saht nach, nachgesehen)
    • nachprüfen verbe (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • examinieren verbe (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
    • abhören verbe (höre ab, hörst ab, hört ab, hörte ab, hörtet ab, abgehört)
  8. inspecter (faire une inspection de)
    übersehen; betrachten; überblicken; inspizieren
    • übersehen verbe (übersehe, übersiehst, übersieht, übersah, übersaht, übersehen)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • überblicken verbe (überblicke, überblickst, überblickt, überblickte, überblicktet, überblickt)
    • inspizieren verbe (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
  9. inspecter (faire des recherches; étudier; examiner; faire une enquête)
    erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen
    • erforschen verbe (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
    • erkunden verbe (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • forschen verbe (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
    • nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • ausforschen verbe (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
  10. inspecter (examiner; parcourir; faire une inspection de)
    kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • mustern verbe (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • inspizieren verbe (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
    • examinieren verbe (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
  11. inspecter (enquêter; examiner; faire des recherches; )
    spüren; schnüffeln; fahnden; suchen; sichern; nachforschen; beschnuppern; durch die Nase einziehen; wittern; spähen; grasen; beschnüffeln
    • spüren verbe (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • schnüffeln verbe (schnüffele, schnüffelst, schnüffelt, schnüffelte, schnüffeltet, geschnüffelt)
    • fahnden verbe (fahnde, fahndest, fahndet, fahndete, fahndetet, gefahndt)
    • suchen verbe (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)
    • sichern verbe (sichere, sicherst, sichert, sicherte, sichertet, gesichert)
    • nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
    • beschnuppern verbe (beschnuppere, beschnupperst, beschnuppert, beschnupperte, beschnuppertet, beschnuppert)
    • durch die Nase einziehen verbe (ziehe durch die nase ein, ziehst durch die nase ein, zieht durch die nase ein, zog durch die Nase ein, zogt durch die Nase ein, durch die nase eingezogen)
    • wittern verbe (wittere, witterst, wittert, witterte, wittertet, gewittert)
    • spähen verbe (spähe, spähst, späht, spähte, spähtet, gespäht)
    • grasen verbe (grase, grast, graste, grastet, gegrast)
    • beschnüffeln verbe (beschnüffele, beschnüffelst, beschnüffelt, beschnüffelte, beschnüffeltet, beschnüffelt)

Conjugations for inspecter:

Présent
  1. inspecte
  2. inspectes
  3. inspecte
  4. inspectons
  5. inspectez
  6. inspectent
imparfait
  1. inspectais
  2. inspectais
  3. inspectait
  4. inspections
  5. inspectiez
  6. inspectaient
passé simple
  1. inspectai
  2. inspectas
  3. inspecta
  4. inspectâmes
  5. inspectâtes
  6. inspectèrent
futur simple
  1. inspecterai
  2. inspecteras
  3. inspectera
  4. inspecterons
  5. inspecterez
  6. inspecteront
subjonctif présent
  1. que j'inspecte
  2. que tu inspectes
  3. qu'il inspecte
  4. que nous inspections
  5. que vous inspectiez
  6. qu'ils inspectent
conditionnel présent
  1. inspecterais
  2. inspecterais
  3. inspecterait
  4. inspecterions
  5. inspecteriez
  6. inspecteraient
passé composé
  1. ai inspecté
  2. as inspecté
  3. a inspecté
  4. avons inspecté
  5. avez inspecté
  6. ont inspecté
divers
  1. inspecte!
  2. inspectez!
  3. inspectons!
  5. inspecté
  6. inspectant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for inspecter:

NounRelated TranslationsOther Translations
sichern acte de verouiller
VerbRelated TranslationsOther Translations
Proben entnehmen examiner; inspecter
abhören contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester faire l'indiscrèt; interroger; questionner; écouter; écouter aux portes; être aux écoutes
anblicken contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter considérer; examiner; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; regarder; surveiller; voir
anschauen contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; considérer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; voir
ansehen contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; assister à; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; veiller; voir
ausforschen chercher; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier approfondir; faire des recherches; interpeller; interroger; lessiver; passer un interrogatoire; questionner; rechercher qc; scier; sonder
ausprobieren essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver essayer; essayer la taille; expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester; éprouver
beschauen contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; avoir qch en vue; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser
beschnuppern enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler flairer; fureter; pleurnicher; priser; renifler
beschnüffeln enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler flairer; fureter; pleurnicher; priser; renifler
besichtigen considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
betrachten contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir; apercevoir; avoir en vue; avoir l'intention de; avoir qch en vue; compter faire; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; délibérer; embrasser du regard; enregistrer; envisager; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; méditer; observer; percevoir; peser; regarder; remarquer; surveiller; voir
durch die Nase einziehen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler aspirer; attiter; drainer; fumer par les poumons; inhaler; priser; renifler; respirer
durchforschen examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier
erforschen examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; examiner; explorer; faire des recherches; guetter; lire; rechercher; rechercher qc; s'informer; vérifier; épier; étudier
erkunden examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier cadastrer; contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; espionner; examiner; explorer; faire des recherches; guetter; inscrire; rechercher qc; vérifier; épier
erproben essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver chercher à; essayer; essayer de; expérimenter; faire des recherches; faire subir un test; lire; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; rechercher; rechercher qc; s'efforcer; s'informer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver; étudier
examinieren contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; parcourir; soumettre à un test; tester
fahnden enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler faire des recherches; rechercher qc
forschen chercher; examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; essayer; examiner; explorer; faire des recherches; rechercher qc; soumettre à un test; tester; vérifier; éprouver
grasen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler manger de l'herbe; paître
inspizieren considérer; contempler; contrôler; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver aller se faire foutre; aller se faire voir; garder; observer; patrouiller; surveiller
kontrollieren contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier avoir sous contrôle; commander; contrôler; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; recalculer; refaire le calcul; régir
mustern contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir; regarder; regarder faire; visiter aller se faire foutre; aller se faire voir
nachforschen enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler; étudier contrôler; examiner; faire des recherches; lire; rechercher; rechercher qc; s'informer; vérifier; étudier
nachprüfen contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier contrôler; examiner; expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; recalculer; refaire le calcul; soumettre à un test; tester; vérifier
nachsehen contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester chercher; consulter; recalculer; refaire le calcul; revoir; réviser; s'informer; vérifier
proben essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver donner des cours; donner des instructions; enseigner; entraîner; exercer; former; instruire; renseigner; répéter; s'entraîner; éduquer
prüfen contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier aller se faire foutre; aller se faire voir; auditer; contrôler; déguster; espionner; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire subir un test; goûter; guetter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher qc; refaire le calcul; savourer; soumettre à un test; tester; vérifier; épier; éprouver
schauen contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter apercevoir; assister à; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; surveiller; veiller; voir
schnüffeln enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler aspirer; avoir le nez qui coule; espionner; faire le voyeur; fouiller; fouiller dans; fouiner; fouir dans; fourrer le nez dans; fumer par les poumons; fureter; guetter; inhaler; lorgner; priser; reluquer; renifler; respirer; épier; être enrhumé
sehen contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; regarder; regarder faire; visiter apercevoir; assister à; constater; contempler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; surveiller; veiller; voir
sich anschauen considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
sich ansehen considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
sichern enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler abriter; assurer; cacher; dissimuler; garantir; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
spähen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler aspirer à; avoir le regard fixé; espionner; faire attention; fixer les yeux; fixer son regard; guetter; lorgner; prendre garde; reluquer; se fair une joie de; se faire une fête de; se réjouir à l'idée de; zyeuter; épier
spüren enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler apercevoir; apprendre; constater; distinguer; découvrir; faire des recherches; observer; percevoir; pressentir; rechercher qc; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; voir; éprouver
suchen enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler chercher; consulter; faire des recherches; localiser; rechercher; rechercher qc; s'informer; trouver
testen contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier déguster; essayer; expérimenter; faire subir un test; goûter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester; éprouver
untersuchen chercher; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; passer en revue; rechercher; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier contrôler; examiner; faire des recherches; rechercher des prospects; rechercher qc; vérifier
wittern enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
überblicken faire une inspection de; inspecter
überprüfen contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier altérer; amender; contrôler; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; modifier; recalculer; rechercher qc; refaire le calcul; retravailler; revoir; réexaminer; réformer; régénérer; réviser; soumettre à un test; tester; tester de nouveau; transformer; valider; vérifier
übersehen faire une inspection de; inspecter manquer; s'échapper

Synonyms for "inspecter":


Wiktionary Translations for inspecter:

inspecter
verb
  1. examiner avec attention.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1902 seconds
Page rendered in 1.0 seconds