Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: rainure

French and German Search Results for: rainure

Summary
French to German:   more detail...
  1. rainure:
  2. rainurer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rainure from French to German

rainure:

rainure [la ~] nom

  1. la rainure (fente; sillon; crevasse; )
    der Schlitz; die Furche; der Falz
  2. la rainure (cannelure; strie)
    die Einkerbung; die Schnitzerei
  3. la rainure (ride; cannelure; fente; )
    die Rille; die Furche; die Rinne; der Falz; die Kannelüre
  4. la rainure (coulisse)
    der Spalt; der Falz; der Einschnitt; die Nute; der Schlitz; die Fuge; die Furche
  5. la rainure (entaille)
    die Kerbung; die Kerbe; die Einkerbung

Translation Matrix for rainure:

NounRelated TranslationsOther Translations
Einkerbung cannelure; entaille; rainure; strie balafre; coche; coupure; cran; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
Einschnitt coulisse; rainure balafre; coche; coupe-feu; coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; estafilade; fente; incision; pare-feu; raie; rayure; sillon; ségrégation; séparation; taillade; trait; trait de plume
Falz cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée
Fuge coulisse; rainure entrebâillement; fugue; joint
Furche cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée carrière; chenal; creux; fente; fissure; fosse; fossé; passe; puits de mine; sillon
Kannelüre cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée
Kerbe entaille; rainure balafre; coche; coupure; cran; crevasse; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
Kerbung entaille; rainure balafre; coche; coupure; césure; encoche; entaille; estafilade; incision; taillade
Nute coulisse; rainure
Rille cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée carrière; creux; côte; fente; fissure; fossé; nervure; sillon
Rinne cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée anse; carrière; chenal; creux; crique; fente; fissure; fossé; passe; sillon
Schlitz cannelure; coulisse; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée bout de pain; fente; morceau; tartine; tranche; tranche de pain
Schnitzerei cannelure; rainure; strie
Spalt coulisse; rainure crevasse; déchirure; décousure; entrebâillement; fente; joint; partie décousue; ravin

Synonyms for "rainure":


Wiktionary Translations for rainure:

rainure
noun
  1. mécanique|fr Petite entaille faite en long sur l’épaisseur d’une pièce mécanique, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse.
rainure
noun
  1. lange und schmale Vertiefung in einer Oberfläche
  2. Technik:
Cross Translation:
FromToVia
• rainure → Furche; Rille ↔ gouge — cut or groove

rainurer:

rainurer verbe (rainure, rainures, rainurons, rainurez, )

  1. rainurer (encocher; entailler; scarifier; )
    einschneiden; einkerben
    • einschneiden verbe (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
    • einkerben verbe (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)

Conjugations for rainurer:

Présent
  1. rainure
  2. rainures
  3. rainure
  4. rainurons
  5. rainurez
  6. rainurent
imparfait
  1. rainurais
  2. rainurais
  3. rainurait
  4. rainurions
  5. rainuriez
  6. rainuraient
passé simple
  1. rainurai
  2. rainuras
  3. rainura
  4. rainurâmes
  5. rainurâtes
  6. rainurèrent
futur simple
  1. rainurerai
  2. rainureras
  3. rainurera
  4. rainurerons
  5. rainurerez
  6. rainureront
subjonctif présent
  1. que je rainure
  2. que tu rainures
  3. qu'il rainure
  4. que nous rainurions
  5. que vous rainuriez
  6. qu'ils rainurent
conditionnel présent
  1. rainurerais
  2. rainurerais
  3. rainurerait
  4. rainurerions
  5. rainureriez
  6. rainureraient
passé composé
  1. ai rainuré
  2. as rainuré
  3. a rainuré
  4. avons rainuré
  5. avez rainuré
  6. ont rainuré
divers
  1. rainure!
  2. rainurez!
  3. rainurons!
  5. rainuré
  6. rainurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rainurer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einkerben encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler encocher; entailler; faire des entailles; graver; graver sur bois; inciser; tailler
einschneiden encocher; entailler; faire une encoche; graver; inciser; rainer; rainurer; scarifier; tailler coiffer; continuer à pousser; couper; couper en petits morceaux; encocher; entailler; envahir; faire des entailles; faire une invasion; fragmenter; graver; graver sur bois; inciser; morceler; percer; perforer; persévérer; pénétrer; tailler; transpercer

Synonyms for "rainurer":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0879 seconds
Page rendered in 1.0 seconds