Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: ton

French and German Search Results for: ton

Summary
French to German:   more detail...
  1. ton:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Ton:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ton from French to German

ton:

ton adj

  1. ton (ta; tes)
    dein; dich; dir

ton [le ~] nom

  1. le ton (son; sonorité; voix; )
    der Klang; der Laut; der Ton
  2. le ton (note de musique)
    der Ton; die Musiknote; die Note; der Klang
  3. le ton (timbre; son; voix; )
    die Klangfarbe; Timbre
  4. le ton (tonalité; mode)
    die Tonalität
  5. le ton (hauteur tonale; tonée)
    die Tonhöhe; der Ton
  6. le ton (nuance de couleur; nuance; teinte; tonalité)
    die Schattierung; die Nuance; die Abstufung; Farbgamma; der Farbton; die Nuancierung; Farbspektrum; die Farbenstufe; die Farbskala
  7. le ton (inflexion de la voix; composition; cadence; intonation; accent)
    die Intonation; die Modulierung der Stimme

Translation Matrix for ton:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abstufung nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité index; jeu des couleurs; liste; nuance; table; tableau
Farbenstufe nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; spectre solaire; éventail de couleurs
Farbgamma nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; gamme de couleurs; spectre solaire; éventail de couleurs
Farbskala nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; gamme de couleurs; octave; spectre solaire; échelle; échelle des sons; éventail de couleurs
Farbspektrum nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; gamme de couleurs; octave; spectre des couleurs; spectre solaire; échelle; échelle des sons; éventail de couleurs
Farbton nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité gamme; spectre solaire; teinte; éventail de couleurs
Intonation accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
Klang accent; musique; note; note de musique; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
Klangfarbe accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix timbre; timbre sonore
Laut accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix
Modulierung der Stimme accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
Musiknote note de musique; ton
Note note de musique; ton note; note de musique; nuance
Nuance nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
Nuancierung nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité action de nuancer; jeu des couleurs; nuance
Schattierung nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité jeu des couleurs; nuance; ombre
Timbre accent; musique; note; son; sonorité; teinte; timbre; ton; voix timbre; timbre sonore
Ton accent; hauteur tonale; musique; note; note de musique; son; sonorité; teinte; timbre; ton; tonée; voix allocution; argile; audio; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; prologue; préface; speech; terre glaise; élocution
Tonalität mode; ton; tonalité
Tonhöhe hauteur tonale; ton; tonée
OtherRelated TranslationsOther Translations
dich te; toi
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dein ta; tes; ton te; tu; à toi
dich ta; tes; ton te; tu; à toi
dir ta; tes; ton te; tu; à toi

Synonyms for "ton":


Wiktionary Translations for ton:

ton ton
  1. Form des Possessivpronomens „dein, deine, dein“: Zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an
noun
  1. Abstufung einer Farbe
  2. akustischer Begriff, Klang, Laut
  3. Musik: der gemeinsame Ton, auf den die Instrumente einer Musikgruppe eingestimmt werden
Cross Translation:
FromToVia
• ton → dein ↔ jouw — informeel|nld van jou
• ton → Tonhöhe; Tonlage ↔ pitch — the perceived frequency of a sound or note
• ton → Farbton ↔ shade — variety of color
• ton → dein; deine ↔ thy — possessive determiner
• ton → Ton ↔ tone — specific pitch, quality and duration; a note
• ton → Ton ↔ tone — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
• ton → dein; deine; Ihr; Ihre ↔ your — belonging to you (singular; one owner)

Related Translations for ton



German

Detailed Translations for ton from German to French

Ton:

Ton [der ~] nom

  1. der Ton (Prolog; Vortrag; Ausdruck; Speech)
    l'introduction; le prologue; la préface; l'avant-propos; le discours; l'allocution; l'élocution; le speech; la déclamation; l'exposé; la conférence
  2. der Ton (Musiknote; Note; Klang)
    la note de musique; le ton
  3. der Ton (Klang; Laut)
    le ton; la sonorité; le son; la voix; le timbre; la musique; la teinte; la note; l'accent
  4. der Ton (Kleie; Lehm)
    l'argile; la terre glaise
  5. der Ton (Tonhöhe)
    l'hauteur tonale; la tonée; le ton
  6. der Ton (Audio)
    audio

Translation Matrix for Ton:

NounRelated TranslationsOther Translations
accent Klang; Laut; Ton Akzent; Betonung; Betonungszeichen; Dialekt; Farbe; Färbung; Hauptton; Intonation; Klang der Stimme; Klangfarbe; Modulierung der Stimme; Mundart; Nachdruck; Schwerpunkt; Stimme; Timbre
allocution Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag Ansprache; Konzert; Lesung; Rede
argile Kleie; Lehm; Ton Lehmboden
avant-propos Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag Vorwort; Vorwörter
conférence Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag Abfassung; Abhandlung; Arbeit; Artikel; Beratung; Besprechung; Debatte; Deklamation; Essay; Gespräch; Glaubenslehre; Konferenz; Kongreß; Referat; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Vortrag; Vorträge; Zusammenkunft; Zusammentreffen
discours Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag Ansprache; Besprechung; Debatte; Deklamation; Gespräch; Konzert; Lesung; Oration; Rede; Referat; Unterredung; Vortrag; Vorträge
déclamation Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag Deklamation; Referat; Vortrag; Vortragskunst; Vorträge
exposé Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag Abfassung; Abhandlung; Abriß; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Arbeit; Artikel; Aufriß; Auseinandersetzung; Auszug; Beweisführung; Darlegung; Deklamation; Denkweise; Erzählung; Erörterung; Essay; Extrakt; Geschichte; Glaubenslehre; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Legende; Lesung; Referat; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Überlieferung
hauteur tonale Ton; Tonhöhe
introduction Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag Anfang; Anfang einer Brief; Einführung; Einfühurngszeit; Einleitung; Exposition; Titel; Überschrift
musique Klang; Laut; Ton Klangfarbe; Musik; Noten; Timbre; Tonkunst
note Klang; Laut; Ton Anmerkung; Annotation; Anzeige; Aufzeichnung; Beurteilung; Denkschrift; Eintragung; Faktur; Fußnote; Gedenkbuch; Geschäftsnotiz; Klangfarbe; Kritzelei; Memorandum; Note; Notiz; Notizbuch; Rechnung; Schmiererei; Schulnote; Strafmandat; Timbre; Vermerk; Zahl; Zensur; Ziffer
note de musique Klang; Musiknote; Note; Ton Note
prologue Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag Prolog; Präludium; Vorspiel
préface Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
son Klang; Laut; Ton Anschwärzung; Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klangfarbe; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Schwatz; Timbre; Tratsch; Weizenkleie
sonorité Klang; Laut; Ton Klangfarbe; Sonorität; Timbre
speech Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
teinte Klang; Laut; Ton Abstufung; Farbe; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Färbung; Klangfarbe; Nuance; Nuancierung; Schattierung; Timbre
terre glaise Kleie; Lehm; Ton
timbre Klang; Laut; Ton Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Horizont; Kimm; Klang der Stimme; Klangfarbe; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Rabattmarke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Stimme; Timbre
ton Klang; Laut; Musiknote; Note; Ton; Tonhöhe Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Intonation; Klangfarbe; Modulierung der Stimme; Nuance; Nuancierung; Schattierung; Timbre; Tonalität
tonée Ton; Tonhöhe
voix Klang; Laut; Ton Anschwärzung; Geklatsch; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Klangfarbe; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Laster; Lästerrede; Lästerung; Schwatz; Stimme; Stimmen; Timbre; Tratsch; Votum; Wählen
élocution Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag Vortrag; Vortragsweise; Vorträge
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
audio Audio; Ton audio
ModifierRelated TranslationsOther Translations
exposé beleuchtet; erklaert; erleichtert; erleuchtet; heller geworden; nicht verschlossen
son dessen; ihre; seinem; seinen
ton dein; dich; dir

Synonyms for "Ton":


Wiktionary Translations for Ton:

Ton
noun
  1. Abstufung einer Farbe
  2. feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial
  3. akustischer Begriff, Klang, Laut
Ton
noun
  1. Terre et roche (1, 2)
  2. action d’insister.
  3. peinture|fr imprimerie|fr chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, conserver le nom qui la distinguer des autres.
  4. Quelque chose que l’on peut écouter, entendre.
  5. peinture|fr nuance de couleur.
  6. son d’une certaine fréquence.
Cross Translation:
FromToVia
• Ton → argile ↔ clay — mineral substance
• Ton → note ↔ note — musical sound
• Ton → ton ↔ tone — specific pitch, quality and duration; a note
• Ton → ton ↔ tone — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
• Ton → son ↔ geluid — trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden

Ton...:


Synonyms for "Ton...":

  • Hör...

Related Translations for ton







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0854 seconds
Page rendered in 1.0 seconds