Interglot - couloir: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to German: more detail...

couloir:
- Gang; Korridor; Flur; Wandelgang; Wandelhalle; Gänge; Durchgang; Passage; Gasse; Verantwortlichkeitsbereich
Wiktionary:
- couloir → Flur, Hausflur, Korridor, Gang, Fahrspur, Flugkorridor, Bahn
- couloir → Durchgang, Gang, Korridor, Diele, Flur, Spur, Route, Fahrtrinne, Fahrrinne

French

Detailed Translations for couloir from French to German

le couloir (corridor)
der Gang; der Korridor; der Flur
- Gang [der ~] nom
- Korridor [der ~] nom
- Flur [der ~] nom
le couloir (corridor)
der Wandelgang; die Wandelhalle
- Wandelgang [der ~] nom
- Wandelhalle [die ~] nom
le couloir (corridor; galerie; petit passage)
die Gänge; der Durchgang; die Passage; der Gang; der Korridor; die Gasse
- Gänge [die ~] nom
- Durchgang [der ~] nom
- Passage [die ~] nom
- Gang [der ~] nom
- Korridor [der ~] nom
- Gasse [die ~] nom
le couloir
Verantwortlichkeitsbereich
- Verantwortlichkeitsbereich

Noun	Related Translations	Other Translations
Durchgang	corridor; couloir; galerie; petit passage	accès; détroit; entrée; palier; passage; porte
Flur	corridor; couloir	palier; vestibule
Gang	corridor; couloir; galerie; petit passage	changement de vitesse; galop; galopade; palier; passage; vitesse
Gasse	corridor; couloir; galerie; petit passage	allée; ruelle
Gänge	corridor; couloir; galerie; petit passage	couloirs
Korridor	corridor; couloir; galerie; petit passage	palier; passage
Passage	corridor; couloir; galerie; petit passage	croisée; excursion; expédition; passage; promenade; randonnée; tour; traversée; voyage; voyage par mer
Wandelgang	corridor; couloir
Wandelhalle	corridor; couloir
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Verantwortlichkeitsbereich	couloir

couloir

noun

Passage long et étroit (sens général)
- couloir → Flur; Hausflur; Korridor; Gang
Voie particulière
- couloir → Fahrspur
Trajectoire possible en aviatation
- couloir → Flugkorridor

couloir

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• couloir	→ Durchgang; Gang; Korridor	↔ corridor — narrow hall or passage
• couloir	→ Korridor	↔ corridor — tract of land
• couloir	→ Diele; Korridor; Flur	↔ hall — corridor or a hallway.
• couloir	→ Spur; Route	↔ lane — course for ships or aircraft
• couloir	→ Fahrtrinne; Fahrrinne	↔ vaargeul — een strook bevaarbaar water tussen twee zandbanken
• couloir	→ Durchgang	↔ gangpad — een pad voor wandelaars, voetpad
• couloir	→ Korridor; Flur; Gang	↔ gang — lange smalle ruimte

External Machine Translations: