Summary
French to German: more detail...
- laisser tomber:
-
Wiktionary:
- laisser tomber → aufgeben, lassen
- laisser tomber → jemandem den Laufpass geben, kneifen, Schiss kriegen, entledigen, fallen lassen, sich geschlagen geben, nachgeben, im Stich lassen, enttäuschen
French
Detailed Translations for laisser tomber from French to German
laisser tomber:
-
laisser tomber (larguer; faire baisser; laisser descendre)
fallen lassen-
fallen lassen verbe
-
-
laisser tomber (abandonner)
-
laisser tomber
Translation Matrix for laisser tomber:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aufgeben | abandonner; laisser tomber | capituler; désespérer; fanfaronner; mettre à la poste; perdre l'espoir; poster; s'avouer vaincu; sacrifier; se rendre; se vanter de |
| fallen lassen | faire baisser; laisser descendre; laisser tomber; larguer | |
| in den Sack hauen | abandonner; laisser tomber | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| es aufgeben | laisser tomber | |
| es satt haben | laisser tomber |
Wiktionary Translations for laisser tomber:
laisser tomber
Cross Translation:
verb
laisser tomber
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • laisser tomber | → kneifen; Schiss kriegen | ↔ chicken out — shy away from a daring task |
| • laisser tomber | → entledigen | ↔ ditch — to abandon |
| • laisser tomber | → fallen lassen | ↔ down — to drop |
| • laisser tomber | → fallen lassen | ↔ drop — to allow to fall from one's grasp |
| • laisser tomber | → sich geschlagen geben; nachgeben | ↔ fold — give way on a point or in an argument |
| • laisser tomber | → im Stich lassen; enttäuschen | ↔ let down — to disappoint |
External Machine Translations: