Interglot - matériel: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

matériel:
- Benötigte; Erforderliche; Material; Hardware; Apparatur; Gerät; Apparat; Ausstattung; Ausrüstung; Verzierung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Girlande; Zierde
- materiell; stofflich; weltlich; säkular; profan; irdisch
Wiktionary:
- matériel → Gerät, Utensilien, Zeug, Hardware
- matériel → stofflich
- matériel → Hardware, materiell, Material, greifbar

French

Detailed Translations for matériel from French to German

matériel:

matériel [le ~] nom

le matériel (outillage)
Benötigte; Erforderliche
- Benötigte [das ~] nom
- Erforderliche [das ~] nom
le matériel
Material
- Material [das ~] nom
le matériel
Hardware
- Hardware
le matériel (dispositif; appareil; instrument; outil)
die Apparatur; Gerät; der Apparat
- Apparatur [die ~] nom
- Gerät [das ~] nom
- Apparat [der ~] nom
le matériel (équipement; outillage; armement; aménagement)
die Ausstattung; die Ausrüstung; die Verzierung; die Ausschmückung; die Ausstaffierung; die Girlande; die Zierde
- Ausstattung [die ~] nom
- Ausrüstung [die ~] nom
- Verzierung [die ~] nom
- Ausschmückung [die ~] nom
- Ausstaffierung [die ~] nom
- Girlande [die ~] nom
- Zierde [die ~] nom

matériel adj

matériel (matériellement)
materiell; stofflich
- materiell adj
- stofflich adj
matériel (mondain; séculier; séculaire; terrestre; de ce monde; profane; du monde)
weltlich; säkular; profan; irdisch
- weltlich adj
- säkular adj
- profan adj
- irdisch adj

Translation Matrix for matériel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Apparat	appareil; dispositif; instrument; matériel; outil	appareil; engin; gadget; instrument; machine; objet; objet d'usage courant; outil; truc
Apparatur	appareil; dispositif; instrument; matériel; outil	appareil; engin; gadget; instrument; machine; objet; outil; truc
Ausrüstung	aménagement; armement; matériel; outillage; équipement	outillage; équipement
Ausschmückung	aménagement; armement; matériel; outillage; équipement	décoration; embellissement; médaille; ornement; ornementation; parure
Ausstaffierung	aménagement; armement; matériel; outillage; équipement	costume; habillement; habit; habits; tenue; toilette; vêtements; équipement
Ausstattung	aménagement; armement; matériel; outillage; équipement	aménagement; costume; décor; décoration; habillement; habit; habits; outillage; tenue; toilette; vêtements; équipement
Benötigte	matériel; outillage	nécessaires; outillage; équipements
Erforderliche	matériel; outillage	nécessaires; outillage; équipements
Gerät	appareil; dispositif; instrument; matériel; outil	appareil; article; camelote; chose; instrument; instruments; machine; objet; outil; outillage; outils; produit; périphérique; truc; téléphone cellulaire; téléphone mobile; ustensiles
Girlande	aménagement; armement; matériel; outillage; équipement	embellissement; guirlande; ornement
Material	matériel	matière de base; matière première; matériau
Verzierung	aménagement; armement; matériel; outillage; équipement	décoration; embellissement; enjolivement; médaille; ornement; ornementation; parure
Zierde	aménagement; armement; matériel; outillage; équipement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Hardware	matériel
Modifier	Related Translations	Other Translations
irdisch	de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
materiell	matériel; matériellement
profan	de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre	profane
stofflich	matériel; matériellement
säkular	de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre
weltlich	de ce monde; du monde; matériel; mondain; profane; séculaire; séculier; terrestre	profane

Synonyms for "matériel":

concret; palpable; réel; positif; précis; net; corporel; physique; charnel; organique; physiologique; sexuel; fourbi; attirail; barda; astiqué; frotté; tangible; matériau; outillage; mobilier; équipement; machine; matos; appareillage; instruments; physionomie; prosaïque; vulgaire; commun; réalité; patent; visible; indiscutableindubitable; effectif; solide; sérieux; certain

Wiktionary Translations for matériel:

matériel

noun

ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une [[concep
- matériel → Gerät; Utensilien; Zeug

matériel

noun

Gesamtheit der technischen Bestandteile eines Computers (oder anderer technischer Systeme), die nicht ausschließlich aus Daten bestehen, sondern physisch vorhanden sind, z. B. ein Mainboard oder eine Tastatur
- Hardware → hard; hardware; matériel

adjective

aus Materie bestehend
- stofflich → matériel; matérielle

Cross Translation:

From	To	Via
• matériel	→ Hardware	↔ hardware — The part of a computer that is fixed and cannot be altered without replacement or physical modification
• matériel	→ materiell	↔ material — worldly
• matériel	→ Material	↔ material — text
• matériel	→ greifbar	↔ stoffelijk — tot de materie behorend of eruit bestaand, materieel

Related Translations for matériel

Remove Ads

French and German Search Results for: matériel

Detailed Translations for matériel from French to German

matériel:

matériel [le ~] nom

le matériel (outillage)

le matériel

le matériel

le matériel (dispositif; appareil; instrument; outil)

le matériel (équipement; outillage; armement; aménagement)

matériel adj

matériel (matériellement)

matériel (mondain; séculier; séculaire; terrestre; de ce monde; profane; du monde)

Translation Matrix for matériel:

Synonyms for "matériel":

Wiktionary Translations for matériel:

Related Translations for matériel