Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: se comporter

French and German Search Results for: se comporter

Summary

French to German: more detail...

comporter:
- enthalten; beinhalten
se comporter:
- sich benehmen
Wiktionary:
- se comporter → fungieren, benehmen, spielen, verhalten, sich benehmen, sich verhalten
- comporter → bestehen, beinhalten, aufweisen, verhalten
- comporter → benehmen, bedingen, mit sich bringen, verursachen, nach sich ziehen

French

Detailed Translations for se comporter from French to German

comporter:

comporter verbe (comporte, comportes, comportons, comportez, comportent, comportais, comportait, comportions, comportiez, comportaient, comportai, comportas, comporta, comportâmes, comportâtes, comportèrent, comporterai, comporteras, comportera, comporterons, comporterez, comporteront)

comporter (contenir; renfermer)
enthalten; beinhalten
- enthalten verbe (enthalte, enthältest, enthält, enthielt, enthieltet, enthalten)
- beinhalten verbe (beinhalte, beinhaltest, beinhaltet, beinhaltete, beinhaltetet, beinhaltet)

Conjugations for comporter:

Présent

comporte
comportes
comporte
comportons
comportez
comportent

imparfait

comportais
comportais
comportait
comportions
comportiez
comportaient

passé simple

comportai
comportas
comporta
comportâmes
comportâtes
comportèrent

futur simple

comporterai
comporteras
comportera
comporterons
comporterez
comporteront

subjonctif présent

que je comporte
que tu comportes
qu'il comporte
que nous comportions
que vous comportiez
qu'ils comportent

conditionnel présent

comporterais
comporterais
comporterait
comporterions
comporteriez
comporteraient

passé composé

ai comporté
as comporté
a comporté
avons comporté
avez comporté
ont comporté

divers

comporte!
comportez!
comportons!
comporté
comportant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for comporter:

Verb	Related Translations	Other Translations
beinhalten	comporter; contenir; renfermer	impliquer
enthalten	comporter; contenir; renfermer	ajouter; contourner; enregister; entourer; envelopper; faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; impliquer; inclure; jeûner; mémoriser; observer le carême; priver de; refuser; rejeter; repousser; retenir; s'abstenir; s'abstenir de

Synonyms for "comporter":

comprendre; admettre; autoriser; contenir; justifier; souffrir; consister; composer; résider

Wiktionary Translations for comporter:

comporter

verb

bestehen aus, mit Dativ: ausschließlich enthalten
- bestehen → comporter; être composé de
(transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
- beinhalten → comporter
etwas als Merkmal haben
- aufweisen → comporter
(reflexiv) sich benehmen
- verhalten → comporter

(reflexiv) sich benehmen: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen
- benehmen → comporter

Cross Translation:

From	To	Via
• comporter	→ bedingen; mit sich bringen; verursachen; nach sich ziehen	↔ entail — to imply or require

se comporter:

se comporter verbe

se comporter (se conduire; se tenir)
sich benehmen
- sich benehmen verbe

Translation Matrix for se comporter:

Verb	Related Translations	Other Translations
sich benehmen	se comporter; se conduire; se tenir

Wiktionary Translations for se comporter:

Cross Translation:

From	To	Via
• se comporter	→ fungieren; benehmen; spielen	↔ act — to behave in a certain way
• se comporter	→ benehmen; verhalten	↔ comport — to behave (usually reflexive)
• se comporter	→ sich benehmen; sich verhalten	↔ gedragen — zich ~: de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt

Related Translations for se comporter

comporter
se