Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: expérimenté

French and German Search Results for: expérimenté

Summary
French to German:   more detail...
  1. expérimenter:
  2. expérimenté:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for expérimenté from French to German

expérimenter:

expérimenter verbe (expérimente, expérimentes, expérimentons, expérimentez, )

  1. expérimenter (éprouver)
    experimentieren; Versuche machen
    • experimentieren verbe (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
    • Versuche machen verbe (mache versuche, machst versuche, macht versuche, machte versuche, machtet versuche, Versuche gemacht)
  2. expérimenter (mettre à l'épreuve; tester; faire subir un test; soumettre à un test; mettre à l'essai)
    prüfen; überprüfen; testen; ausprobieren; nachprüfen; experimentieren; erproben
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • ausprobieren verbe (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • nachprüfen verbe (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • experimentieren verbe (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
    • erproben verbe (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)

Conjugations for expérimenter:

Présent
  1. expérimente
  2. expérimentes
  3. expérimente
  4. expérimentons
  5. expérimentez
  6. expérimentent
imparfait
  1. expérimentais
  2. expérimentais
  3. expérimentait
  4. expérimentions
  5. expérimentiez
  6. expérimentaient
passé simple
  1. expérimentai
  2. expérimentas
  3. expérimenta
  4. expérimentâmes
  5. expérimentâtes
  6. expérimentèrent
futur simple
  1. expérimenterai
  2. expérimenteras
  3. expérimentera
  4. expérimenterons
  5. expérimenterez
  6. expérimenteront
subjonctif présent
  1. que j'expérimente
  2. que tu expérimentes
  3. qu'il expérimente
  4. que nous expérimentions
  5. que vous expérimentiez
  6. qu'ils expérimentent
conditionnel présent
  1. expérimenterais
  2. expérimenterais
  3. expérimenterait
  4. expérimenterions
  5. expérimenteriez
  6. expérimenteraient
passé composé
  1. ai expérimenté
  2. as expérimenté
  3. a expérimenté
  4. avons expérimenté
  5. avez expérimenté
  6. ont expérimenté
divers
  1. expérimente!
  2. expérimentez!
  3. expérimentons!
  5. expérimenté
  6. expérimentant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for expérimenter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Versuche machen expérimenter; éprouver
ausprobieren expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester essayer; essayer la taille; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
erproben expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester chercher à; essayer; essayer de; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; lire; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; rechercher; rechercher qc; s'efforcer; s'informer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tenter; tester; tâcher; vérifier; éprouver; étudier
experimentieren expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester; éprouver essayer; soumettre à un test; tester; éprouver
nachprüfen expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
prüfen expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester aller se faire foutre; aller se faire voir; auditer; contrôler; corriger; déguster; effectuer; enquêter; espionner; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; guetter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; rechercher qc; refaire le calcul; revoir; réviser; savourer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; épier; éprouver; étudier
testen expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester contrôler; corriger; déguster; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; étudier
überprüfen expérimenter; faire subir un test; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; soumettre à un test; tester altérer; amender; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; modifier; passer en revue; recalculer; rechercher; rechercher qc; refaire le calcul; retravailler; revoir; réexaminer; réformer; régénérer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tester de nouveau; transformer; valider; vérifier; éprouver; étudier

Synonyms for "expérimenter":


Wiktionary Translations for expérimenter:

expérimenter
verb
  1. Vérifier par des expériences, apprendre par expérience.
expérimenter
verb
  1. (intransitiv) Experimente durchführen; Versuche anstellen
Cross Translation:
FromToVia
• expérimenter → experimentieren ↔ experiment — to conduct an experiment
• expérimenter → ausprobieren; probieren ↔ try out — to test something

expérimenté:

expérimenté adj

  1. expérimenté (qualifié; entraîné; habile)
    erfahren; qualifiziert; geübt; gewandt; geschult; routiniert; bewandert
  2. expérimenté (qualifié; expert)
    erfahren; gewandt; geübt; geschult; qualifiziert; bewandert
  3. expérimenté (qui a de l'expérience; qui a beaucoup vu et beaucoup retenu; mondain)
    weltweise

Translation Matrix for expérimenté:

VerbRelated TranslationsOther Translations
erfahren apercevoir; apprendre par hasard; débourser; découvrir; dépenser; endurer; faire l'expérience de; pressentir; remarquer; ressentir; résoudre; s'apercevoir de; se consommer; se rendre compte de; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; trouver; vivre; éprouver
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bewandert entraîné; expert; expérimenté; habile; qualifié adroit; adroitement; apte; assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement; infatigable; laborieux; zélé
erfahren entraîné; expert; expérimenté; habile; qualifié adroit; adroitement; apte; capable; compétent; diplômé; entraîné; exercé; habile; habilement; qualifié
geschult entraîné; expert; expérimenté; habile; qualifié adroit; adroitement; agile; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; capable; compétent; cultivé; diplômé; entraîné; exercé; formé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; instruit; lettré; qualifié; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; très savant; érudit
gewandt entraîné; expert; expérimenté; habile; qualifié adroit; adroitement; agile; agilement; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; bas; bassement; brillant; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; taillé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
geübt entraîné; expert; expérimenté; habile; qualifié adroit; adroitement; agile; agilement; alerte; apte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; brillant; capable; compétent; débrouillard; dégourdi; entraîné; exercé; fin; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
qualifiziert entraîné; expert; expérimenté; habile; qualifié compétent; diplômé; qualifié
routiniert entraîné; expérimenté; habile; qualifié avisé; compétent; diplômé; hiberné; qualifié; rodé
weltweise expérimenté; mondain; qui a beaucoup vu et beaucoup retenu; qui a de l'expérience

Synonyms for "expérimenté":


Wiktionary Translations for expérimenté:

expérimenté
adjective
  1. reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen
  2. erfahren, Kenntnisse über ein bestimmtes Wissensgebiet besitzend
Cross Translation:
FromToVia
• expérimenté → tüchtig; fähig ↔ able — skillful
• expérimenté → erfahren ↔ experienced — having experience
• expérimenté → erfahren ↔ ervaren — bekwaam door ervaring

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0544 seconds
Page rendered in 1.0 seconds