Summary
French to German: more detail...
- héberger:
-
Wiktionary:
- héberger → beherbergen, unterbrigen
- héberger → unterbringen, beherbergen, einquartieren
French
Detailed Translations for héberger from French to German
héberger:
héberger verbe (héberge, héberges, hébergeons, hébergez, hébergent, hébergeais, hébergeait, hébergions, hébergiez, hébergeaient, hébergeai, hébergeas, hébergea, hébergeâmes, hébergeâtes, hébergèrent, hébergerai, hébergeras, hébergera, hébergerons, hébergerez, hébergeront)
-
héberger (loger)
hausen; unterbringen; akkomodieren; beherbergen; wohnen; einquartieren; leben-
akkomodieren verbe (akkomodiere, akkomodierst, akkomodiert, akkomodierte, akkomodiertet, akkomodiert)
-
einquartieren verbe (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)
-
héberger (résider; habiter; loger; vivre; séjourner; demeurer; siéger)
Conjugations for héberger:
Présent
- héberge
- héberges
- héberge
- hébergeons
- hébergez
- hébergent
imparfait
- hébergeais
- hébergeais
- hébergeait
- hébergions
- hébergiez
- hébergeaient
passé simple
- hébergeai
- hébergeas
- hébergea
- hébergeâmes
- hébergeâtes
- hébergèrent
futur simple
- hébergerai
- hébergeras
- hébergera
- hébergerons
- hébergerez
- hébergeront
subjonctif présent
- que j'héberge
- que tu héberges
- qu'il héberge
- que nous hébergions
- que vous hébergiez
- qu'ils hébergent
conditionnel présent
- hébergerais
- hébergerais
- hébergerait
- hébergerions
- hébergeriez
- hébergeraient
passé composé
- ai hébergé
- as hébergé
- a hébergé
- avons hébergé
- avez hébergé
- ont hébergé
divers
- héberge!
- hébergez!
- hébergeons!
- hébergé
- hébergeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for héberger:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| akkomodieren | héberger; loger | abriter quelqu'un; accomoder; loger |
| beherbergen | héberger; loger | abriter quelqu'un; loger |
| einquartieren | héberger; loger | abriter quelqu'un; camper; cantonner; loger |
| hausen | héberger; loger | bouillonner; brailler; bêler; crier; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer |
| leben | demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre | avoir son siège; exister; vivre; être assis |
| unterbringen | héberger; loger | abriter quelqu'un; confier à; coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; loger; mettre; mettre en pension; placer; planter; poser; ranger; situer; stationner |
| wohnen | demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre | demeurer; habiter; loger; résider |
Synonyms for "héberger":
Wiktionary Translations for héberger:
héberger
Cross Translation:
verb
héberger
-
recevoir chez soi, loger et nourrir.
- héberger → beherbergen; unterbrigen
verb
-
eine Unterkunft, Schlafstelle bereit stellen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • héberger | → unterbringen; beherbergen | ↔ house — admit to residence |
| • héberger | → beherbergen | ↔ herbergen — tot verblijf dienen |
| • héberger | → einquartieren; unterbringen | ↔ herbergen — huisvesten |