Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: malchance

French and German Search Results for: malchance

Summary

French to German: more detail...

malchance:
- Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten
Wiktionary:
- malchance → Mißgeschick, Unglück, Pech
- malchance → Unglück, Pech, Unannehnlichkeiten

French

Detailed Translations for malchance from French to German

malchance:

malchance [la ~] nom

la malchance (échec; contretemps; difficultés; infortune; malheur; revers; calamité; contre-temps; adversité; déveine; détresse; ennuis; misère; catastrophe; mésaventure; désastre; mauvaise fortune; besoin; danger; déboires)
Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
- Mißgeschick [das ~] nom
- Pech [das ~] nom
- Widerwärtigkeiten [die ~] nom

Translation Matrix for malchance:

Noun	Related Translations	Other Translations
Mißgeschick	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	adversité; contretemps; détresse; indigence; infortunes; malheur; misère; nécessité; pauvreté; tristesse
Pech	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	brai; calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure; poix
Widerwärtigkeiten	adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec	accident

Synonyms for "malchance":

adversité; malheur; accident; fatalité; obstacle; infortune; épreuve; misère; détresse; contrariété; déveine; guignon; guigne; poisse; calamité; catastrophe; désastre; drame; peine; revers; chagrin; affliction; mésaventure; incident; vicissitude; englue; scoumoune; tuile; aléa

Wiktionary Translations for malchance:

malchance

noun

mauvaise chance, suite de mésaventures, revers dus à un hasard malheureux.
- malchance → Mißgeschick; Unglück; Pech

malchance

noun

ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall
- Pech → malchance; poisse

Cross Translation:

From	To	Via
• malchance	→ Unglück; Pech	↔ bad luck — misfortune
• malchance	→ Pech	↔ misfortune — bad luck
• malchance	→ Unannehnlichkeiten	↔ tegenspoed — ongeluk, onfortuinlijk
• malchance	→ Pech	↔ pech — de conditie waarin er tegenslag te verwerken is die niet door eigen schuld veroorzaakt is

German

Detailed Translations for malchance from German to French

malchance: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

Mal: fois; stigmate
Chance: occasion; chance; aptitude; opportunité; possibilité