Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: se tarir

French and German Search Results for: se tarir

Summary
French to German:   more detail...
  1. tarir:
  2. se tarir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for se tarir from French to German

tarir:

tarir verbe

  1. tarir (se dessécher; se déshydrater; sécher; se tarir)
    austrocknen; vertrocknen; trocknen; schrumpfen; verkümmern; trockenlegen; einschrumpfen; eintrocknen; schrumpeln; zusammenschrumpfen; runzligwerden
    • austrocknen verbe (trockne aus, trocknest aus, trocknet aus, trocknete aus, trocknetet aus, ausgetrocknet)
    • vertrocknen verbe (vertrockne, vertrocknest, vertrocknet, vertrocknete, vertrocknetet, vertrocknet)
    • trocknen verbe (trockne, trocknest, trocknet, trocknete, trocknetet, getrocknet)
    • schrumpfen verbe (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • verkümmern verbe (verkümmere, verkümmerst, verkümmert, verkümmerte, verkümmertet, verkümmert)
    • trockenlegen verbe
    • einschrumpfen verbe (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
    • eintrocknen verbe (trockne ein, trocknst ein, trocknt ein, trocknte ein, trockntet ein, eingetrocknet)
    • schrumpeln verbe (schrumpele, schrumpelst, schrumpelt, schrumpelte, schrumpeltet, geschrumpelt)
    • zusammenschrumpfen verbe (schrumpfe zusammen, schrumpfst zusammen, schrumpft zusammen, schrumpfte zusammen, schrumpftet zusammen, zusammengeschrumpft)

Translation Matrix for tarir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
austrocknen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir déshydrater
einschrumpfen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; fondre; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
eintrocknen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
runzligwerden se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
schrumpeln se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
schrumpfen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir amenuiser; amoindrir; baisser; couler; descendre; diminuer; décliner; décroître; défaillir; fondre; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; s'enfoncer; s'enliser; se contracter; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se restreindre; se rétrécir; se rétrécir en séchant; sombrer
trockenlegen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir poldériser; transformer en polder
trocknen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir assécher; dessécher; donner une raclée à; faire sécher; mettre à sec; rosser; s'assécher; se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher
verkümmern se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer
vertrocknen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir
zusammenschrumpfen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir amoindrir; diminuer; décroître; fondre; se contracter; se crisper; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir; se rétrécir en séchant; se serrer

Synonyms for "tarir":


Wiktionary Translations for tarir:

tarir
  1. (intransitiv) Medizin, Hilfsverb sein: (zu viel) Feuchtigkeit verlieren, eine Dehydratation erleiden

se tarir:

se tarir verbe

  1. se tarir (sécher; se déshydrater; se dessécher; dessécher; s'assécher)
    trocknen
    • trocknen verbe (trockne, trocknest, trocknet, trocknete, trocknetet, getrocknet)
  2. se tarir (se dessécher; se déshydrater; sécher; tarir)
    austrocknen; vertrocknen; trocknen; schrumpfen; verkümmern; trockenlegen; einschrumpfen; eintrocknen; schrumpeln; zusammenschrumpfen; runzligwerden
    • austrocknen verbe (trockne aus, trocknest aus, trocknet aus, trocknete aus, trocknetet aus, ausgetrocknet)
    • vertrocknen verbe (vertrockne, vertrocknest, vertrocknet, vertrocknete, vertrocknetet, vertrocknet)
    • trocknen verbe (trockne, trocknest, trocknet, trocknete, trocknetet, getrocknet)
    • schrumpfen verbe (schrumpfe, schrumpfst, schrumpft, schrumpfte, schrumpftet, geschrumpft)
    • verkümmern verbe (verkümmere, verkümmerst, verkümmert, verkümmerte, verkümmertet, verkümmert)
    • trockenlegen verbe
    • einschrumpfen verbe (schrumpfe ein, schrumpfst ein, schrumpft ein, schrumpfte ein, schrumpftet ein, eingeschrumpft)
    • eintrocknen verbe (trockne ein, trocknst ein, trocknt ein, trocknte ein, trockntet ein, eingetrocknet)
    • schrumpeln verbe (schrumpele, schrumpelst, schrumpelt, schrumpelte, schrumpeltet, geschrumpelt)
    • zusammenschrumpfen verbe (schrumpfe zusammen, schrumpfst zusammen, schrumpft zusammen, schrumpfte zusammen, schrumpftet zusammen, zusammengeschrumpft)

Translation Matrix for se tarir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
austrocknen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir déshydrater
einschrumpfen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; fondre; rendre plus petit; réduire; s'amoindrir; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
eintrocknen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
runzligwerden se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
schrumpeln se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
schrumpfen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir amenuiser; amoindrir; baisser; couler; descendre; diminuer; décliner; décroître; défaillir; fondre; rendre plus petit; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; s'enfoncer; s'enliser; se contracter; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se restreindre; se rétrécir; se rétrécir en séchant; sombrer
trockenlegen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir poldériser; transformer en polder
trocknen dessécher; s'assécher; se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir assécher; donner une raclée à; faire sécher; mettre à sec; rosser; sécher
verkümmern se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer
vertrocknen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir
zusammenschrumpfen se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir amoindrir; diminuer; décroître; fondre; se contracter; se crisper; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir; se rétrécir en séchant; se serrer

Wiktionary Translations for se tarir:

Cross Translation:
FromToVia
• se tarir → schwinden ↔ dwindle — (intransitive) to decrease, shrink, vanish

External Machine Translations:

Related Translations for se tarir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0496 seconds
Page rendered in 1.0 seconds