Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: traité

French and German Search Results for: traité

Summary
French to German:   more detail...
  1. traité:
  2. traiter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for traité from French to German

traite:


Synonyms for "traite":


Wiktionary Translations for traite:

traite
noun
  1. Action de traire le lait du bétail
traite
noun
  1. Wirtschaft: Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Gläubigers an den Schuldner enthält, an den Gläubiger oder einen Dritten eine bestimmte Summe zu zahlen
  2. Bankwesen, Wertpapierrecht: gezogener Wechsel, der vom Bezogener noch nicht akzeptieren worden ist
Cross Translation:
FromToVia
• traite → Menschenhandel ↔ human trafficking — criminal activity in which people are recruited, etc. to serve an exploitative purpose

traité:

traité adj

  1. traité
    behandeld

traité [le ~] nom

  1. le traité (pacte; convention; ligue; )
    der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit
  2. le traité (convention; pacte)
    der Vertrag; der Pakt

Translation Matrix for traité:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bindung alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union assujétissement; engagement; intensité du son; liaison; liaison de données; lien; manque de liberté; niveau sonore; rapport; relation; sujétion; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
Bund alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord de coopération; alliance; association; balle; ballot; botte; bourse; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; costume; emballage; empaquetage; ensemble; faisceau; fraternité; fédération; gerbe; ligue; paquet; peloton; reliure; société; tome; tranche; union; volume; édition
Bündnis alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord de coopération; alliance; association; assujétissement; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; manque de liberté; rapport; relation; société; sujétion; union; épaisseur
Gebundenheit alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union assujétissement; engagement; liaison; manque de liberté; obligation; promesse; rapport; relation; sujétion
Genossenschaft alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord de coopération; alliance; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; coopérative; corporation; entreprise commerciale; exploitation; firme; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; ligue; maison de commerce; société; union; union des artisans
Korporation alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord de coopération; alliance; amicale; association; association d'étudiants; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; guilde; guilde de métier; ligue; société; union; union des artisans
Körperschaft alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Liga alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Pakt alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Verband alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord de coopération; affinité; alliance; analogie; association; bandage; bande; bande Velpeau; cercle; chaînon; club; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; communauté; compagnie; compresse de gaze; confrérie; confédération; congrégation; connexion; consistance; corporation; corrélation; fraternité; fédération; gaze à pansements; interaction; liaison; lien; ligue; pansement; parenté; rapport; relation; réciprocité; société; union
Verbindung alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union Raccordement; accessibilité; accord de coopération; accouplement; affinité; alliance; analogie; assemblage; association; association d'étudiants; assujétissement; cercle; chaînon; club; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; combinaison; communauté; communication; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; connectivité; connexion; consistance; contact; corporation; corrélation; entente; fiançailles; fraternité; fédération; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; ligue; manque de liberté; parenté; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réciprocité; réunion; société; solidarité; soudure; sujétion; union
Vertrag alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord; chaînon; contrat; convention; demande de devis; document; document justificatif; incident; liaison; lien; pièce justificative; pièces à conviction; relation; tâche
ModifierRelated TranslationsOther Translations
behandeld traité

Synonyms for "traité":


Wiktionary Translations for traité:

traité
noun
  1. Ouvrage didactique où l’on traite de l’ensemble d’un certain art
  2. Convention solennelle faite entre des États
traité
noun
  1. rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
  2. ein, meist bekanntes, Buch oder im Plural die Gesamtheit der Schriften eines bestimmten Autors
  3. Buch, das dazu dient, das Erlernen eines Faches zu ermöglichen, entweder im Selbststudium oder im Unterricht
  4. (schriftliche) Abhandlung, Ausführung eines Themas
Cross Translation:
FromToVia
• traité → Abhandlung; Traktat ↔ treatise — systematic discourse on some subject
• traité → Vertrag; Bündnis ↔ treaty — a binding agreement under international law

traiter:

traiter verbe (traite, traites, traitons, traitez, )

  1. traiter (soigner)
    behandeln; versorgen
    • behandeln verbe (behandele, behandelst, behandelt, behandelte, behandeltet, behandelt)
    • versorgen verbe (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
  2. traiter (agir envers; se conduire)
    behandeln; begegnen
    • behandeln verbe (behandele, behandelst, behandelt, behandelte, behandeltet, behandelt)
    • begegnen verbe (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
  3. traiter (façonner; soigner; manipuler; manier)
    behandeln
    • behandeln verbe (behandele, behandelst, behandelt, behandelte, behandeltet, behandelt)
  4. traiter (négocier; vendre)
    verkaufen; verhandeln; veräußern; vertreiben; handeln; feilbieten; auktionieren
    • verkaufen verbe (verkaufe, verkaufst, verkauft, verkaufte, verkauftet, verkauft)
    • verhandeln verbe (verhandele, verhandelst, verhandelt, verhandelte, verhandeltet, verhandelt)
    • veräußern verbe (veräußere, veräußerest, veräußeret, veräußerete, veräußeretet, veräußert)
    • vertreiben verbe (vertreibe, vertreibst, vertreibt, vertrieb, vertriebt, vertrieben)
    • handeln verbe (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • feilbieten verbe (feilbiete, feilbietest, feilbietet, feilbot, feilbotet, feilgeboten)
    • auktionieren verbe (auktioniere, auktionierst, auktioniert, auktionierte, auktioniertet, auktioniert)
  5. traiter (passer en revue; parler de; étudier; voir)
    durchnehmen
    • durchnehmen verbe (nehme durch, nimmst durch, nimmt durch, nahm durch, nahmt durch, durchgenommen)
  6. traiter (parler de; discuter de; causer de)
    über etwas sprechen; besprechen; bereden; durchnehmen; erörtern
    • besprechen verbe (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • bereden verbe (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • durchnehmen verbe (nehme durch, nimmst durch, nimmt durch, nahm durch, nahmt durch, durchgenommen)
    • erörtern verbe (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)

Conjugations for traiter:

Présent
  1. traite
  2. traites
  3. traite
  4. traitons
  5. traitez
  6. traitent
imparfait
  1. traitais
  2. traitais
  3. traitait
  4. traitions
  5. traitiez
  6. traitaient
passé simple
  1. traitai
  2. traitas
  3. traita
  4. traitâmes
  5. traitâtes
  6. traitèrent
futur simple
  1. traiterai
  2. traiteras
  3. traitera
  4. traiterons
  5. traiterez
  6. traiteront
subjonctif présent
  1. que je traite
  2. que tu traites
  3. qu'il traite
  4. que nous traitions
  5. que vous traitiez
  6. qu'ils traitent
conditionnel présent
  1. traiterais
  2. traiterais
  3. traiterait
  4. traiterions
  5. traiteriez
  6. traiteraient
passé composé
  1. ai traité
  2. as traité
  3. a traité
  4. avons traité
  5. avez traité
  6. ont traité
divers
  1. traite!
  2. traitez!
  3. traitons!
  5. traité
  6. traitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for traiter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auktionieren négocier; traiter; vendre vendre aux enchères
begegnen agir envers; se conduire; traiter aborder; aller au-devant de; approcher; croiser; découvrir; faire des avances; faire des concessions; faire la connaissance de; montrer de la bienveillance; rencontrer; se rapprocher; se rassembler; se réunir; tomber sur; toucher; trouver; venir à la rencontre de
behandeln agir envers; façonner; manier; manipuler; se conduire; soigner; traiter
bereden causer de; discuter de; parler de; traiter argumenter; causer de; convaincre; discuter; dissuader; débattre; délibérer; faire changer d'avis; parler de; persuader; raisonner
besprechen causer de; discuter de; parler de; traiter argumenter; causer de; convaincre; discuter; débattre; faire la critique de; parler de; raisonner
durchnehmen causer de; discuter de; parler de; passer en revue; traiter; voir; étudier causer de; convaincre; discuter; débattre; parler de; réagir à; répondre à
erörtern causer de; discuter de; parler de; traiter causer de; clarifier; commenter; convaincre; discuter; débattre; expliquer; faire comprendre; parler de; réagir à; répondre à; éclaircir; élucider
feilbieten négocier; traiter; vendre colporter; exposer; faire voir; montrer; proposer; présenter; vendre porte-à-porte
handeln négocier; traiter; vendre accomplir; agir; colporter; exécuter; faire; faire du commerce; faire un effort; fonctionner; marchander; marcher; négocier; opérer; produire; rabattre; réaliser; s'acquitter de; servir de médiateur dans; vendre porte-à-porte
verhandeln négocier; traiter; vendre délibérer de
verkaufen négocier; traiter; vendre colporter; se défaire de; vendre; vendre porte-à-porte
versorgen soigner; traiter appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; gâter; maintenir en état; mener à; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de; se soucier de; soigner; veiller à quelque chose
vertreiben négocier; traiter; vendre aliéner; chasser; chasser de; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
veräußern négocier; traiter; vendre
über etwas sprechen causer de; discuter de; parler de; traiter

Synonyms for "traiter":


Wiktionary Translations for traiter:

traiter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
traiter
verb
  1. von etwas erzählen, sich um etwas drehen
  2. die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer
  3. (transitiv) (Produkte) Material in eine neue Form oder Konsistenz bringen, ein höherwertiges Produkt herstellen
  1. mit jemandem umgehen: jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren
Cross Translation:
FromToVia
• traiter → kurieren; heilen ↔ cure — to restore to health
• traiter → umgehen; behandeln ↔ deal — handle, manage
• traiter → verarbeiten ↔ verwerken — een grondstof of halffabrikaat gebruiken om een eindproduct te vervaardigen
• traiter → begegnen; behandeln ↔ bejegenen — iemand op een bepaalde wijze behandelen
• traiter → behandeln ↔ behandelen — bespreken, spreken of schrijven over

traitée:


Synonyms for "traitée":

  • appelée; accueillie; désignée

External Machine Translations:

Related Translations for traité







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1385 seconds
Page rendered in 1.0 seconds