Interglot - ferveur: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

ferveur:
- Schwung; Elan; Interesse; Fascinierung; Temprament; Lebhaftigkeit; Feurigkeit; Passion; Leidenschaft; Fleiß; Geschäftigkeit; Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit
Wiktionary:
- ferveur → Eifer, Inbrunst
- ferveur → Feuereifer, Begeisterung, Hitze, Überschwang, Inbrunst, Eifer

French

Detailed Translations for ferveur from French to German

ferveur:

ferveur [la ~] nom

la ferveur (ardeur; fougue)
der Schwung; der Elan
- Schwung [der ~] nom
- Elan [der ~] nom
la ferveur (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; passion; goût; élan; énergie; ardeur; entrain)
die Interesse; die Fascinierung
- Interesse [die ~] nom
- Fascinierung [die ~] nom
la ferveur (tempérament; fougue; ardeur)
Temprament; die Lebhaftigkeit; die Feurigkeit
- Temprament [das ~] nom
- Lebhaftigkeit [die ~] nom
- Feurigkeit [die ~] nom
la ferveur (passion; fougue; zèle; ardeur; verve; élan; embrasement)
die Passion; die Leidenschaft
- Passion [die ~] nom
- Leidenschaft [die ~] nom
la ferveur (zèle; diligence; assiduité; industrie; ardeur; application; élan)
der Fleiß; die Geschäftigkeit; die Arbeitseifer; der Eifer; die Emsigkeit
- Fleiß [der ~] nom
- Geschäftigkeit [die ~] nom
- Arbeitseifer [die ~] nom
- Eifer [der ~] nom
- Emsigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for ferveur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arbeitseifer	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
Eifer	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; allant; ambition; application; ardeur; aspiration; dynamisme; dévouement; efforts; feu; force; fougue; intensité; joie; passion; plaisir; poussée; pulsion sexuelle; recherche; verve; violence; véhémence; zèle
Elan	ardeur; ferveur; fougue
Emsigkeit	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; affluence; bousculade; caractère infatigable; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; empressement; esbroufe; foule; hâte; masse; multitude de personnes; presse; précipitation; tumulte; vacarme; émoi
Fascinierung	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
Feurigkeit	ardeur; ferveur; fougue; tempérament	ardeur; caractère; dynamisme; force; poussée; propulsion; ressort; vitalité; âme; énergie
Fleiß	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement
Geschäftigkeit	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; agitation; animation; bousculade; capacité de travail; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; excitation; presse; productivité; tumulte; vacarme; vitalité; zèle; émoi; énergie
Interesse	ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie	attention; esprit d'observation; intérêt
Lebhaftigkeit	ardeur; ferveur; fougue; tempérament	allégresse; animation; belle humeur; bonne humeur; bousculade; chahut; charivari; cohue; divertissement; effervescence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; mobilité; plaisir; presse; réjouissance; satisfaction; tumulte; vacarme; vivacité; émoi
Leidenschaft	ardeur; embrasement; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; verve; zèle; élan	ardeur; désir; désir charnel; envie; fougue; impulsion; instinct; joie; obsession; passion; plaisir; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; verve; volupté; zèle
Passion	ardeur; embrasement; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle; verve; zèle; élan	ardeur; désir; envie; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; volupté
Schwung	ardeur; ferveur; fougue	balancement; ballottement; boucle; copeau; flocon; fluctuation; houle; microprocesseur; oscillation; pellicule; puce; révolution; tournant; écaille; éclat
Temprament	ardeur; ferveur; fougue; tempérament
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Interesse		intérêt

Synonyms for "ferveur":

adoration; culte; vénération; dévotion; piété; respect; admiration; amour; passion; extase; penchant; sentiment; affection; béguin; ardeur; flamme; tendresse; chaleur; enthousiasme; exaltation; vitalité; emportement; empressement; emballement; violence; courage; attachement; zèle; soin; dévouement; mysticisme; fanatisme; délire; fièvre; feu; frénésie; fureur; élan; enchantement; communion; effusion; fougue; religion; croyance; dogme; doctrine; foi; spirituel; credo; entrain; attention; application

Wiktionary Translations for ferveur:

ferveur

noun

ardeur, zèle, sentiment vif et affectueux avec lequel on se porter aux choses de piété, de charité, etc.
- ferveur → Eifer; Inbrunst

ferveur

noun

veraltend: starke Hingabe an ein Gefühl oder an ein Vorhaben
- Inbrunst → ferveur

Cross Translation:

From	To	Via
• ferveur	→ Feuereifer; Begeisterung; Hitze; Überschwang	↔ ardor — great warmth of feeling; fervor; passion
• ferveur	→ Inbrunst; Begeisterung; Eifer	↔ fervor — intense, heated emotion; passion, ardor

External Machine Translations:

Related Translations for ferveur

avec ferveur

Remove Ads

French and German Search Results for: ferveur

Detailed Translations for ferveur from French to German

ferveur:

ferveur [la ~] nom

la ferveur (ardeur; fougue)

la ferveur (fort intérêt; envie; plaisir; fascination; attention; passion; goût; élan; énergie; ardeur; entrain)

la ferveur (tempérament; fougue; ardeur)

la ferveur (passion; fougue; zèle; ardeur; verve; élan; embrasement)

la ferveur (zèle; diligence; assiduité; industrie; ardeur; application; élan)

Translation Matrix for ferveur:

Synonyms for "ferveur":

Wiktionary Translations for ferveur:

Related Translations for ferveur