Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: fonctionner

French and German Search Results for: fonctionner

Summary
French to German:   more detail...
  1. fonctionner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fonctionner from French to German

fonctionner:

fonctionner verbe (fonctionne, fonctionnes, fonctionnons, fonctionnez, )

  1. fonctionner (marcher)
    funktionieren; handeln; machen; schaffen; gehen; leisten; tun; erfüllen; treiben; schieben; schütten; verrichten
    • funktionieren verbe (funktioniere, funktionierst, funktioniert, funktionierte, funktioniertet, funktioniert)
    • handeln verbe (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • machen verbe (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
    • schaffen verbe (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • gehen verbe (gehe, gehst, geht, ging, gingt, gegangen)
    • leisten verbe (leiste, leistst, leistt, leistte, leisttet, geleistet)
    • tun verbe (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • erfüllen verbe (erfülle, erfüllst, erfüllt, erfüllte, erfülltet, erfüllt)
    • treiben verbe (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • schieben verbe (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)
    • schütten verbe (schütte, schüttest, schüttet, schüttete, schüttetet, geschüttet)
    • verrichten verbe (verrichte, verrichtest, verrichtet, verrichtete, verrichtetet, verrichtet)

Conjugations for fonctionner:

Présent
  1. fonctionne
  2. fonctionnes
  3. fonctionne
  4. fonctionnons
  5. fonctionnez
  6. fonctionnent
imparfait
  1. fonctionnais
  2. fonctionnais
  3. fonctionnait
  4. fonctionnions
  5. fonctionniez
  6. fonctionnaient
passé simple
  1. fonctionnai
  2. fonctionnas
  3. fonctionna
  4. fonctionnâmes
  5. fonctionnâtes
  6. fonctionnèrent
futur simple
  1. fonctionnerai
  2. fonctionneras
  3. fonctionnera
  4. fonctionnerons
  5. fonctionnerez
  6. fonctionneront
subjonctif présent
  1. que je fonctionne
  2. que tu fonctionnes
  3. qu'il fonctionne
  4. que nous fonctionnions
  5. que vous fonctionniez
  6. qu'ils fonctionnent
conditionnel présent
  1. fonctionnerais
  2. fonctionnerais
  3. fonctionnerait
  4. fonctionnerions
  5. fonctionneriez
  6. fonctionneraient
passé composé
  1. ai fonctionné
  2. as fonctionné
  3. a fonctionné
  4. avons fonctionné
  5. avez fonctionné
  6. ont fonctionné
divers
  1. fonctionne!
  2. fonctionnez!
  3. fonctionnons!
  5. fonctionné
  6. fonctionnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fonctionner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
erfüllen fonctionner; marcher accomplir; essayer; exécuter; faire; faire un effort; produire; réaliser; s'acquitter de; tenter
funktionieren fonctionner; marcher agir; faire fonction de; faire l'office de; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre; servir de; être de service
gehen fonctionner; marcher aller; avancer; captiver; faire la fête; faire la java; faire la noce; faire un tour; fasciner; flâner; monter; obséder; partir; s'élever; se balader; se dresser; se lever; se mouvoir; se promener de long en large; se rendre à; sortir; surgir; vadrouiller; venir en haut
handeln fonctionner; marcher accomplir; agir; colporter; exécuter; faire; faire du commerce; faire un effort; marchander; négocier; opérer; produire; rabattre; réaliser; s'acquitter de; servir de médiateur dans; traiter; vendre; vendre porte-à-porte
leisten fonctionner; marcher accomplir; exécuter; faire; faire un effort; produire; réaliser; s'acquitter de
machen fonctionner; marcher concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; produire; réaliser; élaborer
schaffen fonctionner; marcher accomplir; allouer; arracher; arranger; arriver; arriver à; arriver à bout de; concevoir; confectionner; construire; créer; cultiver; distribuer; diviser; déraciner; développer; effectuer; employer; exploiter; extraire; exécuter; fabriquer; faire; faire travailler; faire valoir; former; fournir; mettre en exploitation; mettre à la disposition; mettre à profit; partager; parvenir; parvenir à; procurer; remettre; réaliser; répartir; répondre à l'attente; réussir; s'acquitter de; savoir s'y prendre; se servir de; servir; sortir de; tirer de; user de; utiliser; venir à bout de; verser; élaborer
schieben fonctionner; marcher bousculer; brouetter; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; faire coulisser; faire glisser; faire un effort; grogner; grommeler; gronder; pousser; pousser en avant; produire; ronchonner; rouspéter; transporter dans une brouettte; vendre au marché noir; vendre et acheter au marché noir
schütten fonctionner; marcher accomplir; arroser; déverser; exécuter; faire; faire un effort; pleuvoir à flots; pleuvoir à sceaux; pleuvoir à torrents; pleuvoir à verse; produire; réaliser; s'acquitter de; verser; vider
treiben fonctionner; marcher accomplir; appliquer; commettre; commettre un acte; cultiver; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exercer; extraire; exécuter; fabriquer; faire; faire accidentellement; faire l'amour; ficher; manigancer; monter; nettoyer; nettoyer à fond; pratiquer; produire; réaliser; s'acquitter de; s'élever; se dresser; se lever; surgir; tirer de; venir en haut
tun fonctionner; marcher accomplir; agir; concevoir; confectionner; construire; créer; effectuer; employer; exécuter; fabriquer; faire; faire marcher; faire un procès à; faire usage de; former; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; réaliser; s'acquitter de; s'occuper de; s'y prendre; se servir de; travailler; user; user de; utiliser; élaborer
verrichten fonctionner; marcher accomplir; effectuer; employer; exécuter; faire; faire un effort; faire usage de; produire; réaliser; s'acquitter de; se servir de; travailler; user; user de; utiliser

Synonyms for "fonctionner":


Wiktionary Translations for fonctionner:

fonctionner
verb
  1. accomplir sa fonction, en parlant d’un mécanisme, d’un organe, etc.
fonctionner
Cross Translation:
FromToVia
• fonctionner → arbeiten; funktionieren; funzen; wirken ↔ function — to carry on a function
• fonctionner → funktionieren; wirken ↔ work — function correctly
• fonctionner → funktionieren ↔ functioneren — ~ als een bepaalde functie vervullen

Related Translations for fonctionner







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0374 seconds
Page rendered in 1.0 seconds