Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: écuyer

French and German Search Results for: écuyer

Summary

French to German: more detail...

écuyer:
- Schildknappe; Stallmeister
Wiktionary:
- écuyer → Schildknappe, Truchsess, Knappe
- écuyer → Schildknappe, Knappe

French

Detailed Translations for écuyer from French to German

écuyer:

écuyer [le ~] nom

l'écuyer
der Schildknappe
- Schildknappe [der ~] nom
l'écuyer (intendant des écuries)
der Stallmeister
- Stallmeister [der ~] nom

Translation Matrix for écuyer:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schildknappe	écuyer
Stallmeister	intendant des écuries; écuyer	intendants des écuries

Synonyms for "écuyer":

chevalier; preux; paladin; noble; cavalier; gentilhomme; piqueur; piqueux

Wiktionary Translations for écuyer:

écuyer

noun

Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier
- écuyer → Schildknappe

écuyer

noun

Deutsche Geschichte: im alten deutschen Reich der Leiter der königlichen Hofhaltung, der Aufsicht über die Tafel hatte
- Truchsess → tranchant; écuyer; sénéchal
Gehilfe und Lehrling eines Ritters
- Knappe → écuyer

Cross Translation:

From	To	Via
• écuyer	→ Schildknappe; Knappe	↔ esquire — shield bearer
• écuyer	→ Schildknappe; Knappe	↔ squire — armor-bearer who attended a knight