Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: évasion

French and German Search Results for: évasion

Summary

French to German: more detail...

évasion:
- Ausbruch; Flucht; Entkommen; Entwischen; Umgehung; Hinterziehung
Wiktionary:
- évasion → Flucht, Ausbruch
- évasion → Flucht, Evasion

French

Detailed Translations for évasion from French to German

évasion:

évasion [la ~] nom

l'évasion (fuite)
der Ausbruch; die Flucht; Entkommen; Entwischen
- Ausbruch [der ~] nom
- Flucht [die ~] nom
- Entkommen [das ~] nom
- Entwischen [das ~] nom
l'évasion (fraude; dissimulation)
die Umgehung; die Hinterziehung
- Umgehung [die ~] nom
- Hinterziehung [die ~] nom

Translation Matrix for évasion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausbruch	fuite; évasion	déchargement; déclenchement; détonation; explosion; fracas; grondement; éclat; éclatement; éruption
Entkommen	fuite; évasion
Entwischen	fuite; évasion
Flucht	fuite; évasion
Hinterziehung	dissimulation; fraude; évasion
Umgehung	dissimulation; fraude; évasion

Synonyms for "évasion":

équipée; escapade; fugue; frasque; fredaine; bordée; sortie; aventure; fuite; déperdition

Wiktionary Translations for évasion:

évasion

noun

Action de s’évader.
- évasion → Flucht; Ausbruch

évasion

noun

die Handlung und das Ereignis des ausbrechen, der Flucht aus einer Gefangenschaft oder vergleichbar
- Ausbruch → évasion

Cross Translation:

From	To	Via
• évasion	→ Flucht	↔ escape — act of leaving a dangerous or unpleasant situation
• évasion	→ Evasion	↔ evasie — ontsnapping

Related Translations for évasion

route d'évasion