Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: bien-être

French and German Search Results for: bien-être

Summary
French to German:   more detail...
  1. bien-être:
  2. bien être:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bien-être from French to German

bien-être:

bien-être [le ~] nom

  1. le bien-être (santé)
    die Gesundheit; Wohlbefinden
  2. le bien-être (prospérité; bonne santé)
    der Wohlstand; Wohlbefinden
  3. le bien-être (confort)
    die Gemütlichkeit; die Behaglichkeit; die Geselligkeit; die Häuslichkeit
  4. le bien-être (satisfaction)
    Gutdünken
  5. le bien-être (contentement; satisfaction; joie)
    Vergnügen

Translation Matrix for bien-être:

NounRelated TranslationsOther Translations
Behaglichkeit bien-être; confort aisance; aise; ambiance agréable; commodité; confort; facilité; indulgence; intimité; intimité familiale
Gemütlichkeit bien-être; confort aisance; aise; ambiance agréable; commodité; confort; facilité; indulgence; intimité; intimité familiale
Geselligkeit bien-être; confort allégresse; ambiance agréable; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bousculade; bêtise; chahut; charivari; cocasserie; cohue; confort; cris d'allégresse; effervescence; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; intimité; intimité familiale; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; presse; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; tumulte; vacarme; émoi
Gesundheit bien-être; santé composition; constitution; constitutions; construction; fitness; musculation
Gutdünken bien-être; satisfaction bonheur suprême; euphorie; extase; grande félicité; gré
Häuslichkeit bien-être; confort ambiance agréable; attachement au foyer; confort; intimité; intimité familiale; vie de famille
Vergnügen bien-être; contentement; joie; satisfaction allégresse; amusement; badinage; belle humeur; bien être; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; distraction; divertissement; drôlerie; enjouement; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit
Wohlbefinden bien-être; bonne santé; prospérité; santé
Wohlstand bien-être; bonne santé; prospérité bonheur; félicité; prospérité

Synonyms for "bien-être":


Wiktionary Translations for bien-être:

bien-être
noun
  1. wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen
Cross Translation:
FromToVia
• bien-être → Wohlergehen; Wohlfahrt ↔ welfare — health, safety, well-being, happiness and prosperity
• bien-être → Wohlbefinden; Wohl ↔ well-being — state of health, happiness and/or prosperity

bien être:

bien être [le ~] nom

  1. le bien être (contentement; plaisir; satisfaction; joie)
    Vergnügen; die Zufriedenheit; der Genuß; die Befriedigung; die Freude; die Lust; der Gefallen; Wohlbehagen

Translation Matrix for bien être:

NounRelated TranslationsOther Translations
Befriedigung bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction approvisionnement; contentement; procuration; satisfaction
Freude bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; drôlerie; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit
Gefallen bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Genuß bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; délectation; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jouissance; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Lust bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction allégresse; ardeur; avidité; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; convoitise; cris d'allégresse; désir; désir charnel; désir violent; enjouement; envie; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; volupté
Vergnügen bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction allégresse; amusement; badinage; belle humeur; bien-être; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; distraction; divertissement; drôlerie; enjouement; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit
Wohlbehagen bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction bonheur suprême; euphorie; extase; grande félicité
Zufriedenheit bien être; contentement; joie; plaisir; satisfaction contentement; satisfaction
OtherRelated TranslationsOther Translations
Freude joie

Related Translations for bien-être







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0376 seconds
Page rendered in 1.0 seconds