Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: inévitable

French and German Search Results for: inévitable

Summary
French to German:   more detail...
  1. inévitable:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for inévitable from French to German

inévitable:

inévitable adj

  1. inévitable (irrévocable; irréfutable; nécessaire; )
    unvermeidlich; zwangsläufig; notwendig
  2. inévitable
    unvermeidlich; zwangsläufig; unweigerlich; umvermeidbar
  3. inévitable (nécessaire; requis; essentiel; )
    nötig; benötigt; notwendig; erforderlich; essentiell
  4. inévitable (indispensable; nécessairement; essentiel; )
    notwendig; unentbehrlich; essentiell; wesentlich; entscheidend; erforderlich

Translation Matrix for inévitable:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
benötigt essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis essentiel; exigé; indispensable; nécessaire
entscheidend critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire cardinal; catégorique; central; concluant; convaincant; critique; crucial; d'importance; d'une façon convaincante; décisif; décisivement; déterminant; efficace; essentiel; fondamental; important; notable; persuasif; persuasive; prépondérant; péremptoire; vital; élementaire
erforderlich critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; vital; élémentaire crucial; décisif; dû; engagé; essentiel; exigé; fondamental; indispensable; lié; nécessaire; obligatoire; obligé; réglementaire; tenu; élementaire
essentiell critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; vital; élémentaire approfondi; au fond; consciencieusement; consciencieux; crucial; d'importance; dans le détail; de base; demandé; décisif; désirable; désiré; en fait; en profondeur; en réalité; en vérité; essentiel; foncièrement; fondamental; important; indispensable; intrinsèque; notable; proprement dit; réel; réellement; souhaitable; souhaité; voulu; à vrai dire; élementaire; élémentaire
notwendig certain; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; décisif; définitif; définitivement; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; requis; vital; élémentaire avec urgence; bon besoin; convaincant; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; de toute nécessité; demandé; décisif; désirable; désiré; essentiel; exigé; fondamental; grand besoin; imminent; indispensable; nécessaire; pressant; pressé; serré; souhaitable; souhaité; urgemment; urgent; voulu; élementaire; élémentaire
nötig essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis crucial; demandé; décisif; désirable; désiré; essentiel; exigé; fondamental; indispensable; nécessaire; souhaitable; souhaité; voulu; élementaire
umvermeidbar inévitable
unentbehrlich critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire crucial; de première nécessité; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire
unvermeidlich certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement assurément; certainement; désespéré; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité
unweigerlich inévitable
wesentlich critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire au fond; considérable; considérablement; crucial; d'importance; de base; de manière importante; décisif; en fait; en réalité; en vérité; essentiel; foncièrement; fondamental; important; indispensable; notable; notablement; proprement dit; remarquable; réel; réellement; substantiel; à vrai dire; élementaire; élémentaire
zwangsläufig certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement automatiquement; évident

Synonyms for "inévitable":


Wiktionary Translations for inévitable:

inévitable
adjective
  1. Qu’on ne peut éviter (1):
inévitable
adjective
  1. zwingend eintretend und unmöglich, vermeiden zu werden
Cross Translation:
FromToVia
• inévitable → unentrinnbar; unausweichlich; unumgänglich; unvermeidlich ↔ inescapable — cannot be avoided
• inévitable → unabwendbar; unvermeidlich ↔ inevitable — impossible to avoid or prevent
• inévitable → zwangsläufig ↔ inevitable — predictable, or always happening
• inévitable → unausweichlich; unvermeidlich; unvermeidbar ↔ unavoidable — impossible to avoid







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0777 seconds
Page rendered in 1.0 seconds