Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: vitre

French and German Search Results for: vitre

Summary

French to German: more detail...

vitre:
- Fenster; Glas; Fensterscheibe; Glasscheibe; Fensterglas; Scheibe; Spiegelscheibe
vitré:
- glasig; gläsern; durchsichtig; glashell; glasartig
Wiktionary:
- vitre → Scheibe, Glas, Fensterscheibe
- vitre → Scheibe, Fensterscheibe, Glasscheibe

French

Detailed Translations for vitre from French to German

vitre:

vitre [la ~] nom

la vitre (verre à vitre; verre)
Fenster; Glas; die Fensterscheibe; die Glasscheibe; Fensterglas; die Scheibe
- Fenster [das ~] nom
- Glas [das ~] nom
- Fensterscheibe [die ~] nom
- Glasscheibe [die ~] nom
- Fensterglas [das ~] nom
- Scheibe [die ~] nom
la vitre (fenêtre; carré; losange; carreau; petit carré)
die Fensterscheibe
- Fensterscheibe [die ~] nom
la vitre
die Spiegelscheibe
- Spiegelscheibe [die ~] nom

Translation Matrix for vitre:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fenster	verre; verre à vitre; vitre	fenêtre
Fensterglas	verre; verre à vitre; vitre	transparence; transparence des fenêtres
Fensterscheibe	carreau; carré; fenêtre; losange; petit carré; verre; verre à vitre; vitre
Glas	verre; verre à vitre; vitre	transparence; transparence des fenêtres; verre
Glasscheibe	verre; verre à vitre; vitre	tranche de verre
Scheibe	verre; verre à vitre; vitre	coupure; cran; césure; encoche; entaille; grog au citron; incision
Spiegelscheibe	vitre

Synonyms for "vitre":

carreau; glace; vitrine

Wiktionary Translations for vitre:

vitre

noun

plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.
- vitre → Scheibe; Glas

vitre

noun

Verglasung eines Fensters
- Scheibe → vitre
kein Plural: durchsichtige chemische Verbindung
- Glas → vitre
Teil eines Fensters: flache, eher dünne Platte aus Glas
- Fensterscheibe → vitre

Cross Translation:

From	To	Via
• vitre	→ Scheibe; Fensterscheibe; Glasscheibe	↔ windowpane — piece of glass filling a window

vitré:

vitré adj

vitré (vitreux; transparent; clair; limpide)
glasig; gläsern; durchsichtig; glashell; glasartig
- glasig adj
- gläsern adj
- durchsichtig adj
- glashell adj
- glasartig adj

Translation Matrix for vitré:

Modifier	Related Translations	Other Translations
durchsichtig	clair; limpide; transparent; vitreux; vitré	clair; limpide; transparent
glasartig	clair; limpide; transparent; vitreux; vitré	clair; limpide; transparent
glashell	clair; limpide; transparent; vitreux; vitré	clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; cristallin; en flagrant délit; flagrant; limpide; manifeste; transparent; évident
glasig	clair; limpide; transparent; vitreux; vitré	clair; inexpressif; limpide; sans expression; transparent
gläsern	clair; limpide; transparent; vitreux; vitré	branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; croulant; de verre; délabré; délicat; faible; flagrant; fragile; fragilement; friable; frêle; inconstant; instable; limpide; lucide; manifeste; rare; raréfié; transparent; vulnérable; éclaircissant; évident

Related Translations for vitre