Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: matelot

French and German Search Results for: matelot

Summary

French to German: more detail...

matelot:
- Leichtmatrose; Matrose; Mitglied der Schiffsbesatzung
Wiktionary:
- matelot → Matrose
- matelot → Handlanger, Matrose, Seemann

French

Detailed Translations for matelot from French to German

matelot:

matelot [le ~] nom

le matelot (matelot léger; marin)
der Leichtmatrose
- Leichtmatrose [der ~] nom
le matelot (navigant; marin)
der Matrose; der Leichtmatrose; der Mitglied der Schiffsbesatzung
- Matrose [der ~] nom
- Leichtmatrose [der ~] nom
- Mitglied der Schiffsbesatzung [der ~] nom

Translation Matrix for matelot:

Noun	Related Translations	Other Translations
Leichtmatrose	marin; matelot; matelot léger; navigant
Matrose	marin; matelot; navigant
Mitglied der Schiffsbesatzung	marin; matelot; navigant	marin; navigant

Synonyms for "matelot":

gabier; marin; navigateur; pêcheur; mousse; batelier; caboteur; timonier; soutier; canotier; cap-hornier

Wiktionary Translations for matelot:

matelot

noun

marine|fr Celui, celle qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer. — note On dit plutôt aujourd’hui marin, et le féminin est rare, le mot matelote désignant une spécialité culinaire.
- matelot → Matrose

Cross Translation:

From	To	Via
• matelot	→ Handlanger	↔ hand — servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer
• matelot	→ Matrose; Seemann	↔ sailor — worker on a ship
• matelot	→ Seemann; Matrose	↔ seaman — mariner or sailor
• matelot	→ Matrose	↔ seaman — naval rank
• matelot	→ Matrose	↔ matroos — een zeeman van de laagste rang

Related Translations for matelot