Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: accaparer

French and German Search Results for: accaparer

Summary
French to German:   more detail...
  1. accaparer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for accaparer from French to German

accaparer:

accaparer verbe (accapare, accapares, accaparons, accaparez, )

  1. accaparer (acheter massivement; acquérir; se procurer; acheter; s'acheter)
    erwerben; aufkaufen; erstehen; kaufen; einkaufen
    • erwerben verbe (erwerbe, erwirbst, erwirbt, erwarb, erwarbt, erworben)
    • aufkaufen verbe (kaufe auf, kaufst auf, kauft auf, kaufte auf, kauftet auf, aufgekauft)
    • erstehen verbe
    • kaufen verbe (kaufe, kaufst, kauft, kaufte, kauftet, gekauft)
    • einkaufen verbe (kaufe ein, kaufst ein, kauft ein, kaufte ein, kauftet ein, eingekauft)
  2. accaparer (envelopper)
    einschlagen; einwickeln; charmieren; wickeln
    • einschlagen verbe (schlage ein, schlägst ein, schlägt ein, schlug ein, schlugt ein, eingeschlagen)
    • einwickeln verbe (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)
    • charmieren verbe
    • wickeln verbe (wickele, wickelst, wickelt, wickelte, wickeltet, gewickelt)
  3. accaparer (entasser; mettre de côté; stocker; )
    horten; hamstern; zurücklegen; auf die Seite legen; beiseite legen
    • horten verbe (horte, hortest, hortet, hortete, hortetet, gehortet)
    • hamstern verbe (hamstre, hamsterst, hamstert, hamsterte, hamstertet, gehamstert)
    • zurücklegen verbe (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • auf die Seite legen verbe (lege auf die Seite, legst auf die Seite, legt auf die Seite, legte auf die Seite, legtet auf die Seite, auf die Seite gelegt)
    • beiseite legen verbe (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)

Conjugations for accaparer:

Présent
  1. accapare
  2. accapares
  3. accapare
  4. accaparons
  5. accaparez
  6. accaparent
imparfait
  1. accaparais
  2. accaparais
  3. accaparait
  4. accaparions
  5. accapariez
  6. accaparaient
passé simple
  1. accaparai
  2. accaparas
  3. accapara
  4. accaparâmes
  5. accaparâtes
  6. accaparèrent
futur simple
  1. accaparerai
  2. accapareras
  3. accaparera
  4. accaparerons
  5. accaparerez
  6. accapareront
subjonctif présent
  1. que j'accapare
  2. que tu accapares
  3. qu'il accapare
  4. que nous accaparions
  5. que vous accapariez
  6. qu'ils accaparent
conditionnel présent
  1. accaparerais
  2. accaparerais
  3. accaparerait
  4. accaparerions
  5. accapareriez
  6. accapareraient
passé composé
  1. ai accaparé
  2. as accaparé
  3. a accaparé
  4. avons accaparé
  5. avez accaparé
  6. ont accaparé
divers
  1. accapare!
  2. accaparez!
  3. accaparons!
  5. accaparé
  6. accaparant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for accaparer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auf die Seite legen accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer affecter; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; réserver; séparer
aufkaufen accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer
beiseite legen accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer affecter; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
charmieren accaparer; envelopper
einkaufen accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer acheter; acquérir; emmagasiner; faire provision de; s'acheter; se procurer
einschlagen accaparer; envelopper briser; broyer; casser; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; écraser
einwickeln accaparer; envelopper cartonner; convaincre; couvrir; dissuader; emballer; empaqueter; envelopper; faire changer d'avis; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; persuader; recouvrir
erstehen accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer aboutir à; acheter; acquérir; atteindre; culminer; naître; résulter; s'acheter; s'amorcer; s'engager; s'élever; se confirmer; se lever; se procurer; se réaliser; surgir
erwerben accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer acheter; acquérir; capturer; gagner; gagner sa croûte; gagner sa vie; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'acheter; s'emparer de; saisir; se procurer; se rendre maître de; se saisir de; usurper
hamstern accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
horten accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
kaufen accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; s'acheter; se procurer acheter; acquérir; s'acheter; se procurer
wickeln accaparer; envelopper emballer; envelopper; se chauffer; se réchauffer; émailloter
zurücklegen accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer accomplir; affecter; garder; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; parcourir; poser de côté; ranger; remettre; remettre en place; replacer; retenir; réserver; séparer

Synonyms for "accaparer":


Wiktionary Translations for accaparer:

accaparer
verb
  1. acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
accaparer
verb
  1. Macht über jemand oder etwas ausüben
Cross Translation:
FromToVia
• accaparer → monopolisieren ↔ monopolize — have a monopoly
• accaparer → beherrschen; monopolisieren ↔ monopolize — dominate
• accaparer → hamstern ↔ hamsteren — een voorraad aanleggen bij voedselschaarste







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0407 seconds
Page rendered in 1.0 seconds