Summary
French to German:   more detail...
  1. démarrage:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for démarrage from French to German

démarrage:

démarrage [le ~] nom

  1. le démarrage (commencement; début; ouverture; )
    der Anfang; der Beginn; die Eröffnung; der Start; Anfangen; die Einleitung
  2. le démarrage (accélération)
    Anziehen
  3. le démarrage (départ; décollage)
    die Abfahrt; die Abreise
  4. le démarrage (appareillage; décollage; départ)
    die Abfahrt; abfahren; abreisen
  5. le démarrage

Translation Matrix for démarrage:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abfahrt appareillage; décollage; démarrage; départ
Abreise décollage; démarrage; départ
Anfang amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture arrivée; commencement; début; départ; en-tête; entrée; entrées; exorde; heure de commencement; heure de départ; introduction; lever du rideau; origine; titre; venue
Anfangen amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture commencement; cérémonie d'inauguration; cérémonie d'ouverture; début; fait de prendre effet; lever du jour; mise en vigueur
Anziehen accélération; démarrage attrait; habillement; resserrement; serrage; serrer; trait; visser
Beginn amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
Einleitung amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture introduction
Eröffnung amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture découverte surprenant; manifestation
Start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture Accueil; lancement; levée; point de départ; élévation
abfahren appareillage; décollage; démarrage; départ
abreisen appareillage; décollage; démarrage; départ
VerbRelated TranslationsOther Translations
abfahren contraster; décamper; embarquer; faire bagage; partir; partir en moto; partir en voiture; partir en vélo; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner
abreisen abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'envoler; s'éloigner; subdiviser
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Bootstrap démarrage
Starten démarrage

Synonyms for "démarrage":


Wiktionary Translations for démarrage:

démarrage
noun
  1. marine|fr déplacement d’un navire, soit qu’on le démarre du poste qu’il occuper dans un port, ou que la force du vent, le mauvais temps faire rompre ses amarres.

Related Translations for démarrage