Interglot - gaieté: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

gaieté:
- Freude; Fröhlichkeit; Hilarität; Keckheit; Heiterkeit; Lustigkeit; Lebhaftigkeit; Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Freudenfest; Genuß; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Verrücktheit; Ausgelassenheit; Munterkeit; Keckheid; Oberflächlichkeit; Leichtsinn; Oberflächlicheit; Leichtsinnigkeit; Unbesonnenheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Anstand; Höflichkeit; Reinheit; Sittlichkeit; Ehrlichkeit; Unschuld; Keuschheit; Anständigkeit; Makellosigkeit; Sittsamkeit; Artigkeit; Tadelosigkeit; Fleckenlosigkeit
Wiktionary:
- gaieté → Heiterkeit, Fröhlichkeit, Frohsinn
- gaieté → Freude, Belustigung, Fröhlichkeit

French

Detailed Translations for gaieté from French to German

gaieté:

gaieté [la ~] nom

la gaieté (joie)
die Freude; die Fröhlichkeit
- Freude [die ~] nom
- Fröhlichkeit [die ~] nom
la gaieté (divertissement; grande joie; plaisir; enjouement; joie; jovialité; réjouissance; humeur joyeuse; allégresse; bonne humeur)
die Hilarität; die Keckheit; die Heiterkeit; die Lustigkeit; die Lebhaftigkeit
- Hilarität [die ~] nom
- Keckheit [die ~] nom
- Heiterkeit [die ~] nom
- Lustigkeit [die ~] nom
- Lebhaftigkeit [die ~] nom
la gaieté (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; die Schäkerei; der Feudenruf; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] nom
- Freudentaumel [der ~] nom
- Spaßen [das ~] nom
- Gaudi [die ~] nom
- Gefallen [das ~] nom
- Vergnügen [das ~] nom
- Geselligkeit [die ~] nom
- Ulk [der ~] nom
- Spleen [der ~] nom
- Heiterkeit [die ~] nom
- Freudenfest [das ~] nom
- Genuß [der ~] nom
- Fröhlichkeit [die ~] nom
- Frohsinn [der ~] nom
- Lust [die ~] nom
- Scherz [der ~] nom
- Flause [die ~] nom
- Glückseligkeit [die ~] nom
- Erfreulichkeit [die ~] nom
- Unsinn [der ~] nom
- Jubel [der ~] nom
- Seligkeit [die ~] nom
- Jux [der ~] nom
- Torheit [die ~] nom
- Narrheit [die ~] nom
- Schäkerei [die ~] nom
- Feudenruf [der ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Verrücktheit [die ~] nom
la gaieté (joie; plaisir; réjouissance; belle humeur; allégresse; satisfaction)
der Spaß; Vergnügen; die Heiterkeit; die Fröhlichkeit; die Freude; der Frohsinn
- Spaß [der ~] nom
- Vergnügen [das ~] nom
- Heiterkeit [die ~] nom
- Fröhlichkeit [die ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Frohsinn [der ~] nom
la gaieté (allégresse; joie; plaisir; réjouissance; bonne humeur; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)
die Fröhlichkeit; der Spaß; Vergnügen; die Glückseligkeit; die Heiterkeit; die Geselligkeit; die Lust; die Freude; der Genuß; Gefallen; der Jubel; die Seligkeit; die Lebhaftigkeit; der Frohsinn; die Ausgelassenheit; der Freudentaumel; die Lustigkeit; die Munterkeit; Freudenfest; die Keckheit; die Hilarität; die Erfreulichkeit; der Feudenruf; die Keckheid
- Fröhlichkeit [die ~] nom
- Spaß [der ~] nom
- Vergnügen [das ~] nom
- Glückseligkeit [die ~] nom
- Heiterkeit [die ~] nom
- Geselligkeit [die ~] nom
- Lust [die ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Genuß [der ~] nom
- Gefallen [das ~] nom
- Jubel [der ~] nom
- Seligkeit [die ~] nom
- Lebhaftigkeit [die ~] nom
- Frohsinn [der ~] nom
- Ausgelassenheit [die ~] nom
- Freudentaumel [der ~] nom
- Lustigkeit [die ~] nom
- Munterkeit [die ~] nom
- Freudenfest [das ~] nom
- Keckheit [die ~] nom
- Hilarität [die ~] nom
- Erfreulichkeit [die ~] nom
- Feudenruf [der ~] nom
- Keckheid [die ~] nom
la gaieté (légèreté; imprudence; joie; entrain; écueil; récif; ostentation; témérité; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur)
die Oberflächlichkeit; der Leichtsinn; die Oberflächlicheit; die Leichtsinnigkeit; die Unbesonnenheit
- Oberflächlichkeit [die ~] nom
- Leichtsinn [der ~] nom
- Oberflächlicheit [die ~] nom
- Leichtsinnigkeit [die ~] nom
- Unbesonnenheit [die ~] nom
la gaieté (irréprochabilité; pureté; décence; ordre; plaisir; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; enjouement; bonne tenue; belle humeur; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)
die Sauberkeit; die Schicklichkeit; der Anstand; die Höflichkeit; die Reinheit; die Sittlichkeit; die Ehrlichkeit; die Unschuld; die Keuschheit; die Anständigkeit; die Makellosigkeit; die Sittsamkeit; die Artigkeit; die Tadelosigkeit; die Fleckenlosigkeit
- Sauberkeit [die ~] nom
- Schicklichkeit [die ~] nom
- Anstand [der ~] nom
- Höflichkeit [die ~] nom
- Reinheit [die ~] nom
- Sittlichkeit [die ~] nom
- Ehrlichkeit [die ~] nom
- Unschuld [die ~] nom
- Keuschheit [die ~] nom
- Anständigkeit [die ~] nom
- Makellosigkeit [die ~] nom
- Sittsamkeit [die ~] nom
- Artigkeit [die ~] nom
- Tadelosigkeit [die ~] nom
- Fleckenlosigkeit [die ~] nom
la gaieté (pétulance; joie; rigolade; exubérance; hilarité)
der Spaß; die Heiterkeit; Vergnügen; der Jux; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Ausgelassenheit; die Lustigkeit
- Spaß [der ~] nom
- Heiterkeit [die ~] nom
- Vergnügen [das ~] nom
- Jux [der ~] nom
- Fröhlichkeit [die ~] nom
- Frohsinn [der ~] nom
- Ausgelassenheit [die ~] nom
- Lustigkeit [die ~] nom
la gaieté (joie; entrain; jovialité; enjouement; humeur joyeuse)
die Fröhlichkeit; die Heiterkeit; der Frohsinn; die Lustigkeit; die Munterkeit
- Fröhlichkeit [die ~] nom
- Heiterkeit [die ~] nom
- Frohsinn [der ~] nom
- Lustigkeit [die ~] nom
- Munterkeit [die ~] nom

Translation Matrix for gaieté:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anstand	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	bien-séance; bienséance; bonne tenue; caractère urbain; convenance; courtoisie; dignité; décence; décorum; galanterie; gentillesse; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; qualité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; urbanité; valence; étiquette
Anständigkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; distinction; décence; honneur; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; respectabilité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue
Artigkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	comédie; jovialité; liesse; maniérisme; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
Ausgelassenheit	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction	exubérance; humeur folâtre; lascivité; pétulance; turbulence; vivacité
Ehrlichkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	droiture; décorum; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; liberté d'esprit; objectivité; politesse; savoir-vivre; sincérité; tenue; véracité; étiquette
Erfreulichkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Feudenruf	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	cris d'allégresse; cris de joie; hourra
Flause	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	badinage; blague; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité
Fleckenlosigkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	blancheur immaculée; infaillibilité; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; régularité; réjouissance; tenue
Freude	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	bien être; contentement; drôlerie; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; satisfaction; trait d'esprit
Freudenfest	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	festivité; fête; réjouissance
Freudentaumel	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	cris d'allégresse; cris de joie; hourra
Frohsinn	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; entrain; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
Fröhlichkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; entrain; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; ravissement; transe
Gaudi	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	plaisir
Gefallen	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	bien être; contentement; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; satisfaction
Genuß	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	bien être; contentement; délectation; joie; jouissance; plaisir; satisfaction
Geselligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	ambiance agréable; bien-être; bousculade; chahut; charivari; cohue; confort; effervescence; intimité; intimité familiale; presse; tumulte; vacarme; émoi
Glückseligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	Rédemption; aubaine; bonheur; béatitude; chance; délice; délices; délivrance; fortune; félicité; grandeur; libération; magnificence; mise en liberté; salut; sauvetage; secours; splendeur; veine
Heiterkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; divertissement; enjouement; entrain; exubérance; farce; folie; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	enjouement; hilarité; jovialité
Hilarität	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Höflichkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	bien-séance; bienséance; bonne tenue; caractère urbain; comédie; convenance; courtoisie; cérémonie; décence; décorum; formalité; galanterie; gentillesse; jovialité; liesse; maniérisme; netteté; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; tenue; témoignage de politesse; urbanité; étiquette
Jubel	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	cris d'allégresse; cris de joie; hourra
Jux	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; exubérance; farce; folie; gaieté; hilarité; joie; plaisanterie; plaisir; pétulance; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	plaisir
Keckheid	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	tempérament; vivacité
Keckheit	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
Keuschheit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance	caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite
Lebhaftigkeit	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction	animation; ardeur; bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; ferveur; fougue; mobilité; presse; tempérament; tumulte; vacarme; vivacité; émoi
Leichtsinn	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	audace; témérité
Leichtsinnigkeit	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Lust	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	ardeur; avidité; bien être; contentement; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; envie; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; satisfaction; volupté
Lustigkeit	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; entrain; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
Makellosigkeit	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité

Synonyms for "gaieté":

alacrité; allégresse; euphorie; aise; béatitude; bonheur; détente; soulagement; optimisme; oubli; joie; exultation; emballement; jubilation; débordement; éclatement; transports; contentement; liesse; enjouement; entrain; hilarité; jovialité; amusement; plaisanterie; goguette; ironie; persiflage; moquerie; raillerie; humour; sarcasme; dérision; juvénilité; allant; ardeur; vivacité; jeunesse

Wiktionary Translations for gaieté:

gaieté

noun

frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung
- Heiterkeit → gaieté
Zustand, Stimmung einer Person oder Gruppe voller erkennbarer Freude
- Fröhlichkeit → gaieté
Gespür für Lebensfreude
- Frohsinn → gaîté; gaieté

Cross Translation:

From	To	Via
• gaieté	→ Freude; Belustigung; Fröhlichkeit	↔ mirth — merriment

Remove Ads

French and German Search Results for: gaieté

Detailed Translations for gaieté from French to German

gaieté:

gaieté [la ~] nom

la gaieté (joie)

la gaieté (divertissement; grande joie; plaisir; enjouement; joie; jovialité; réjouissance; humeur joyeuse; allégresse; bonne humeur)

la gaieté (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)

la gaieté (joie; plaisir; réjouissance; belle humeur; allégresse; satisfaction)

la gaieté (allégresse; joie; plaisir; réjouissance; bonne humeur; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse)

la gaieté (légèreté; imprudence; joie; entrain; écueil; récif; ostentation; témérité; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur)

la gaieté (irréprochabilité; pureté; décence; ordre; plaisir; joie; propreté; allégresse; liesse; netteté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; enjouement; bonne tenue; belle humeur; humeur joyeuse; grande joie; blancheur immaculée)

la gaieté (pétulance; joie; rigolade; exubérance; hilarité)

la gaieté (joie; entrain; jovialité; enjouement; humeur joyeuse)

Translation Matrix for gaieté:

Synonyms for "gaieté":

Wiktionary Translations for gaieté: