Summary
French to German: more detail...
-
indoeuropéen:
-
Wiktionary:
indoeuropéen → Urindogermanisch
indoeuropéen → Urindogermanisch
indoeuropéen → indoeuropäisch, indogermanisch, Urindogermanisch, urindogermanisch
indo-européen → indogermanisch, indoeuropäisch
indo-européen → Indogermanisch, Indoeuropäisch -
Synonyms for "indo-européen":
aryen
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for indoeuropéen from French to German
indo-européen:
Synonyms for "indo-européen":
Wiktionary Translations for indo-européen:
indo-européen
adjective
-
Linguistik: zum diese Sprache sprechenden, hypothetischen Volk gehörig, dieses betreffend
-
Linguistik: zur rekonstruierten Ursprache Indogermanisch gehörig, diese betreffend
-
Linguistik: zur gleichnamigen Sprachfamilie gehörig, diese betreffend
-
zur indoeuropäischen (indogermanischen) Sprachfamilie gehörig
-
Linguistik: eine Sprachfamilie, deren Ausbreitung in frühgeschichtlicher Zeit durch die Bezeichnung angedeutet wird: Der Sprachraum reichte von den germanischen Sprachen im Westen bis nach Indien im Osten. (Das Tocharische, das noch weiter östlich, auf dem Gebiet der heutigen VR China, gesprochen wurde,
-
Linguistik: gleichbedeutend mit Indogermanisch, orientiert am Sprachgebrauch unserer Nachbarsprachen; Bezeichnung für eine große Gruppe historisch verwandter Sprachen, also für eine Sprachfamilie, deren damals bekannte Erstreckung durch die Benennung angedeutet wird: von Indien im Osten bis zu den germa
Wiktionary Translations for indoeuropéen:
indoeuropéen
Cross Translation:
adjective
-
Relatif aux peuples d'origine aryenne qui se sont répandre de l’Inde à l’Europe.
- indoeuropéen → Urindogermanisch
-
langue dont sont issues les langues indo-européennes actuelles. Elle a été partiellement reconstituée
- indoeuropéen → Urindogermanisch
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • indoeuropéen | → indoeuropäisch; indogermanisch | ↔ Indo-European — of or relating to languages originally spoken in Europe and Western Asia |
| • indoeuropéen | → indogermanisch; indoeuropäisch | ↔ Indo-European — of or relating to hypothetical group of peoples having spread Indo-European languages |
| • indoeuropéen | → indogermanisch; indoeuropäisch | ↔ Indo-European — of or relating to hypothetical parent language of Indo-European language family |
| • indoeuropéen | → Urindogermanisch | ↔ Proto-Indo-European — ancestor language of most European and Indian languages |
| • indoeuropéen | → urindogermanisch | ↔ Proto-Indo-European — pertaining to the Proto-Indo-European language, or the people who spoke it |