Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: procédure

French and German Search Results for: procédure

Summary

French to German: more detail...

procédure:
- Methode; Art; Verfahren; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren; Prozedur
Wiktionary:
- procédure → Prozedur, Vorgangsweise, Prozedere
- procédure → formal, Vorgehen, Vorgehensweise, Prozedur, Funktion, Subroutine, Unterroutine

French

Detailed Translations for procédure from French to German

procédure:

procédure [la ~] nom

la procédure (méthode; manière; façon; procédé; ligne de conduite; genre)
die Methode; die Art
- Methode [die ~] nom
- Art [die ~] nom
la procédure (procès)
Verfahren; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren
- Verfahren [das ~] nom
- Gerichtsverfahren [das ~] nom
- Rechtsverfahren [das ~] nom
la procédure
Prozedur
- Prozedur

Translation Matrix for procédure:

Noun	Related Translations	Other Translations
Art	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	buste; caractère; catégorie; clan; classe; disposition; esprit; espèce; genre; humeur; nature; peuplade; poitrine; qualité; race; sorte; subdivision; tempérament; tribu; type; variété; âme; état d'âme
Gerichtsverfahren	procès; procédure	affaire judiciaire; procédure judiciaire
Methode	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	approche; ligne de conduite; méthode; méthode de travail; procédé
Rechtsverfahren	procès; procédure	affaire judiciaire; persécution; poursuite; poursuite en justice; poursuite judiciaire
Verfahren	procès; procédure	affaire judiciaire; approche; méthode; méthode de travail; persécution; poursuite; poursuite en justice; poursuite judiciaire; procédé
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Prozedur	procédure

Synonyms for "procédure":

algorithme; méthode; processus; chicane; dispute; altercation; ergotage; tracasserie; procédé; façon; moyen; formule; recette; secret; combine; ficelle; artifice; pratique; conduite; comportement; action; procès; instruction; poursuite; querelle

Wiktionary Translations for procédure:

procédure

noun

(justice) forme, manière de procéder, d’agir en justice.
- procédure → Prozedur

procédure

noun

vor allem österreichisch: Art und Weise, wie man vorgehen; Plan über das Vorgehen
- Vorgangsweise → procédure
gehoben: Art und Weise, wie eine Aufgabe bewältigt werden soll
- Prozedere → procédure

Cross Translation:

From	To	Via
• procédure	→ formal	↔ adjective — methods of enforcement and rules of procedure
• procédure	→ Vorgehen; Vorgehensweise	↔ procedure — series of small tasks to accomplish an end
• procédure	→ Prozedur	↔ procedure — set of established forms or methods of an organized body
• procédure	→ Funktion; Subroutine; Unterroutine; Prozedur	↔ subroutine — a section of code
• procédure	→ Prozedur	↔ procedure — werkwijze, methodiek

Related Translations for procédure