Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: directeur

French and German Search Results for: directeur

Summary
French to German:   more detail...
  1. directeur:
  2. Directeur:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for directeur from French to German

directeur:

directeur [le ~] nom

  1. le directeur (chef; maître; supérieur; )
    der Chef; der Fürst; der Herr; der Vorgesetzte; der Herrscher; Haupt; Oberhaupt; der Gebieter; der Vorsteher
  2. le directeur (leader; président; gérant; )
    der Vorsitzender; der Anführer; der Führer
  3. le directeur (patron; chef; supérieur; parrain)
    der Chef; der Vorgesetzte; der Vorsteher
  4. le directeur (directeur d'école)
    der Schuldirektor; der Rektor; der Schulleiter; der Leiter; der Schulvorsteher
  5. le directeur (gérant; manager)
    der Geschäftsführer; der Manager
  6. le directeur (capitaine; gérant; patron; )
    der Kapitän; der Geschützführer; der Kommandant; der Anführer; der Führer; die Anführerin; der Schiffskapitän; der Hauptmann; die Hauptmänner; der Gebieter; der Kommandeur

directeur adj

  1. directeur
    wegweisend; führend

Translation Matrix for directeur:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anführer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président agitateur; bruyant; capitaine; capitaine de vaisseau; capitaines; chef; chef de tribu; chef scouts; chefs; chefs d'équipe; chefs de file; commandant; contremaître; créateur; dirigeants; fondateur; grand chef; initiateur; initiateurs; instigateur; instigateurs; leaders; marinier; meneur; meneurs; meneuse; metteur au point; moniteur; petit chenapan; promoteur; provocateur; président; responsable; sommités; tapageur
Anführerin capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président bruyant; cheftaine; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; tapageur
Chef chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête capitaine; chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; gouverneur général; meneur; patron; président; responsable; tête
Führer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; capitaine de vaisseau; celui qui guide les visiteurs; chauffeur; chef; commandant; conducteur; guide; guide touristique; livret d'instructions; manager; marinier; meneur; mentor; modèle; notice explicative; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur; président; rail électrique; responsable; seigneur; souverain; tuteur
Fürst chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête gouverneur; gouverneur-général; homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; précepteur; roi; régent; seigneur; souverain; tenant
Gebieter capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; supérieur; tête capitaine; chef; commandant; envahisseur; homme du pouvoir; lieutenant-colonel; majesté; maître; meneur; monarque; président; responsable; roi; régent; seigneur; souverain; supérieur
Geschäftsführer directeur; gérant; manager agents d'affaires; chef de division; chef de magasin; chef de rayon; chef de service; gérant; gérants; manager; responsable de rayon
Geschützführer capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
Haupt chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête arête; capitaine; chef; cheftaine; conductrice; crête; directrice; leader; metteur au point; moniteur; tête
Hauptmann capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; capitaine de vaisseau; chef; chef d'équipe; chef scout; commandant; contremaître; marinier; meneur; patron; président; responsable; tête
Hauptmänner capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président
Herr chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête Dieu; dieu; divinité; domestique; déité; gaillard; genre humain; homme; homme du pouvoir; humanité; individu; laquais; majesté; maître; monarque; monsieur; roi; seigneur; souverain; sujet; type; valet; valet de chambre; être humain
Herrscher chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête commandant; envahisseur; gouverneur; gouverneur-général; homme du pouvoir; majesté; maître; monarque; précepteur; roi; régent; régentes; seigneur; souverain; tenant
Kapitän capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; capitaine de vaisseau; commandant; marinier
Kommandant capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; capitaine de vaisseau; chef; commandant; commandant de brigade; commandant de groupe; général de brigade; leader; lieutenant-colonel; marinier; patron; supérieur
Kommandeur capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président chef; commandant; lieutenant-colonel; supérieur
Leiter directeur; directeur d'école capitaine; chef; chef d'équipe; chefs; chefs de tribu; commandant; commandants; conducteur; contremaître; dirigeants; leaders; maîtres de corporation; meneur; patron; président; rail électrique; responsable; échelle
Manager directeur; gérant; manager
Oberhaupt chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
Rektor directeur; directeur d'école directeurs d'école; proviseurs
Schiffskapitän capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; commandant; leader; marinier; patron
Schuldirektor directeur; directeur d'école
Schulleiter directeur; directeur d'école directeurs d'école
Schulvorsteher directeur; directeur d'école directeurs d'école
Vorgesetzte chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête bienfaiteur; majorité; mécène; patron; patronne; protecteur; protectrice
Vorsitzender directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président président
Vorsteher chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête
ModifierRelated TranslationsOther Translations
führend directeur au commencement; d'abord; devant; dirigeant; décisif; décisive; déterminant l'image; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; influent; marquant; premier; puissant; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; à l'entrée; éminent
wegweisend directeur

Synonyms for "directeur":


Wiktionary Translations for directeur:

directeur
adjective
  1. Qui dirige
noun
  1. Personne qui dirige un établissement, un service
  2. Personne qui préside les séances
directeur
noun
  1. Leiter einer Schule (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule)
  2. Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
  3. eine Person, die die journalistische Leitlinie eines periodischen Mediums (Zeitschrift etc.) bestimmen und deren Umsetzung überwachen
  4. Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen
  5. Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
Cross Translation:
FromToVia
• directeur → Regisseur; Direktorin; Direktor; Regisseurin ↔ director — supervisor, manager
• directeur → Manager; Direktor ↔ manager — person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
• directeur → Schulvorsteher; Schuldirektor ↔ principal — The principal administrator of a school

Directeur:

Directeur

  1. Directeur
    Director

Translation Matrix for Directeur:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Director Directeur

External Machine Translations:

Related Translations for directeur







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1132 seconds
Page rendered in 1.0 seconds