Summary
French to German: more detail...
-
lancer une pique:
-
Wiktionary:
lancer une pique → einschlagen
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for lancer une pique from French to German
lancer une pique: (*Using Word and Sentence Splitter)
- lancer: lancieren; beim publikum einführen; anfangen; einsetzen; beginnen; aufnehmen; anheben; starten; einführen; introduzieren; erstatten; abgeben; ausgeben; herausbringen; ausbringen; annehmen; vorbringen; postulieren; ausrichten; veranstalten; bauen; aufstellen; einrichten; errichten; aufbauen; regeln; anordnen; organisieren; erbauen; herrichten; auflassen; deichseln; steigenlassen; abwerfen; anschneiden; aufwerfen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; werfen; schmeißen; einwerfen; hochwerfen; hinauswerfen; pfeffern; herunterwerfen; nach oben werfen; einleiten; einläuten; suggerieren; Aufwerfen; Emporwerfen; vorschlagen; stürzen; schleudern; kugeln; schmettern; ausspucken; hinwerfen; aushusten; hinunterwerfen; zur Rede bringen
- une: Titelseite; Titelblatt
- pique: Pik; Stichelei; Geschimpfe; Anschnauzer
- piquer: stecken; verletzen; strecken; stechen; sticheln; einstechen; einstecken; klauen; rauben; stehlen; wegschnappen; erfassen; fassen; erwischen; reizen; erregen; ärgern; fangen; stören; schnappen; ergreifen; belästigen; ertappen; irritieren; prickeln; auf die Nerven gehen; beißen; wegnehmen; veruntreuen; hinterziehen; zubeißen; entwenden; spritzen; krallen; klemmen; enteignen; abstauben; grapschen; abstäuben; wegkappern; reiben; anregen; anreizen; schmeicheln; erhitzen; raspeln; knuddeln; kosen; kitzeln; stimulieren; anspornen; aufreizen; aufwinden; genießen; schlemmen; schleckern; schmausen; erbetteln; anfressen; anbeißen; abschmeicheln; abhandenmachen
- piqué: gestohlen; entfremdet; verletzt; angeschlagen; eingetragen; Sturzflug; angestochen; aufgestochen; geschnorrt
- épique: heroisch
Wiktionary Translations for lancer une pique:
lancer une pique
verb
-
(intransitiv, mit „auf“) jemandem oder etwas Hiebe versetzen