Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: éclairer

French and German Search Results for: éclairer

Summary
French to German:   more detail...
  1. eclairer:
  2. éclairer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for éclairer from French to German

eclairer:

eclairer verbe

  1. eclairer (essayer de tirer le problème au clair)
    leuchten; erleuchten; mit Licht scheinen auf
    • leuchten verbe (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • erleuchten verbe (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)

Translation Matrix for eclairer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
erleuchten eclairer; essayer de tirer le problème au clair briller; donner de la lumière à; illuminer; irradier; luire; mettre en lumière; rayonner; respirer qc; resplendir; s'exprimer; scintiller; se dévoiler; se manifester; se révéler; éclaircir; éclairer; émettre qc; étinceler
leuchten eclairer; essayer de tirer le problème au clair avoir l'air de; briller; donner de la lumière à; donner de lumière; donner des éclairs; donner l'impression de; décharger; exceller; faire soleil; foudroyer; illuminer; lever; luire; paraître; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; sembler; éclairer; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
mit Licht scheinen auf eclairer; essayer de tirer le problème au clair

éclairer:

éclairer verbe (éclaire, éclaires, éclairons, éclairez, )

  1. éclairer (mettre en lumière; éclaircir; irradier)
    belichten; beleuchten; erleuchten; ausleuchten; bestrahlen; bescheinen
    • belichten verbe (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
    • beleuchten verbe (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
    • erleuchten verbe (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • ausleuchten verbe (leuchte aus, leuchtest aus, leuchtet aus, leuchtete aus, leuchtetet aus, ausgeleuchtet)
    • bestrahlen verbe (bestrahle, bestrahlst, bestrahlt, bestrahlte, bestrahltet, bestrahlt)
    • bescheinen verbe (bescheine, bescheinst, bescheint, beschien, beschient, beschienen)
  2. éclairer (explorer; reconnaître; prospecter; examiner; fouiller)
    abtasten; abfühlen
    • abtasten verbe (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
    • abfühlen verbe (fühle ab, fühlst ab, fühlt ab, fühlte ab, fühltet ab, abgefühlt)
  3. éclairer (mettre en lumière; éclaircir; clarifier)
    belichten; beleuchten
    • belichten verbe (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)
    • beleuchten verbe (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
  4. éclairer (donner de la lumière à)
    erleuchten; leuchten; ausleuchten
    • erleuchten verbe (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • leuchten verbe (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • ausleuchten verbe (leuchte aus, leuchtest aus, leuchtet aus, leuchtete aus, leuchtetet aus, ausgeleuchtet)
  5. éclairer (mettre en lumière; illuminer)
    beleuchten; erleuchten; scheinen; strahlen; belichten
    • beleuchten verbe (beleuchte, beleuchtest, beleuchtet, beleuchtete, beleuchtetet, beleuchtet)
    • erleuchten verbe (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • scheinen verbe (scheine, scheinst, scheint, schien, schient, geschienen)
    • strahlen verbe (strahle, strahlst, strahlt, strahlte, strahltet, gestrahlt)
    • belichten verbe (belichte, belichtest, belichtet, belichtete, belichtetet, belichtet)

Conjugations for éclairer:

Présent
  1. éclaire
  2. éclaires
  3. éclaire
  4. éclairons
  5. éclairez
  6. éclairent
imparfait
  1. éclairais
  2. éclairais
  3. éclairait
  4. éclairions
  5. éclairiez
  6. éclairaient
passé simple
  1. éclairai
  2. éclairas
  3. éclaira
  4. éclairâmes
  5. éclairâtes
  6. éclairèrent
futur simple
  1. éclairerai
  2. éclaireras
  3. éclairera
  4. éclairerons
  5. éclairerez
  6. éclaireront
subjonctif présent
  1. que j'éclaire
  2. que tu éclaires
  3. qu'il éclaire
  4. que nous éclairions
  5. que vous éclairiez
  6. qu'ils éclairent
conditionnel présent
  1. éclairerais
  2. éclairerais
  3. éclairerait
  4. éclairerions
  5. éclaireriez
  6. éclaireraient
passé composé
  1. ai éclairé
  2. as éclairé
  3. a éclairé
  4. avons éclairé
  5. avez éclairé
  6. ont éclairé
divers
  1. éclaire!
  2. éclairez!
  3. éclairons!
  5. éclairé
  6. éclairant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éclairer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abfühlen examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; éclairer fouiller
abtasten examiner; explorer; fouiller; prospecter; reconnaître; éclairer chercher; essayer de trouver; explorer; fouiller; jouer à touche-pipi; palper; percevoir; rechercher; reconnaître; saisir par la perception; scruter; se toucher; sentir; sonder; toucher; tâter; tâtonner
ausleuchten donner de la lumière à; irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer
beleuchten clarifier; illuminer; irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer apparaître; avoir l'air; paraître; sembler
belichten clarifier; illuminer; irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer apparaître; avoir l'air; paraître; sembler
bescheinen irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer irradier
bestrahlen irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer irradier
erleuchten donner de la lumière à; illuminer; irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer briller; eclairer; essayer de tirer le problème au clair; illuminer; irradier; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; s'exprimer; scintiller; se dévoiler; se manifester; se révéler; émettre qc; étinceler
leuchten donner de la lumière à; éclairer avoir l'air de; briller; donner de lumière; donner des éclairs; donner l'impression de; décharger; eclairer; essayer de tirer le problème au clair; exceller; faire soleil; foudroyer; illuminer; lever; luire; paraître; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; sembler; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
scheinen illuminer; mettre en lumière; éclairer apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; briller; croire; donner de lumière; donner l'impression de; exceller; faire soleil; illuminer; luire; paraître; penser; rayonner; resplendir; ressembler; s'avérer; scintiller; se trouver; sembler; sembler à; transparaître; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
strahlen illuminer; mettre en lumière; éclairer avoir l'air de; briller; donner l'impression de; exceller; luire; paraître; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; sembler; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie

Synonyms for "éclairer":


Wiktionary Translations for éclairer:

éclairer
verb
  1. apporter de la lumière dans un endroit sombre.
éclairer
Cross Translation:
FromToVia
• éclairer → bestrahlen; beleuchten ↔ verlichten — van licht voorzien
• éclairer → light; leuchten ↔ bijlichten — licht laten schijnen op de handen van iemand die ergens mee bezig is

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0703 seconds
Page rendered in 1.0 seconds