Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: enregistrer

French and German Search Results for: enregistrer

Summary
French to German:   more detail...
  1. enregistrer:
  2. Enregistrer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for enregistrer from French to German

enregistrer:

enregistrer verbe (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, )

  1. enregistrer
    einsprechen
    • einsprechen verbe (spreche ein, sprichst ein, spricht ein, sprach ein, spracht ein, eingesprochen)
  2. enregistrer
    verzeichnen; belegen; festlegen; aufschreiben; niederschreiben
    • verzeichnen verbe (verzeichne, verzeichnest, verzeichnet, verzeichnete, verzeichnetet, verzeichnet)
    • belegen verbe (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • festlegen verbe (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • aufschreiben verbe (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
  3. enregistrer
    speichern
    • speichern verbe (speichere, speicherst, speichert, speicherte, speichertet, gespeichert)
  4. enregistrer
    erfassen
    • erfassen verbe (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
  5. enregistrer (inscrire)
    eintragen; einschreiben; buchen
    • eintragen verbe (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • einschreiben verbe (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • buchen verbe (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)
  6. enregistrer (apercevoir; voir; regarder; )
    sehen; gucken; anschauen; schauen; ansehen; betrachten; wahrnehmen
    • sehen verbe (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • gucken verbe (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • schauen verbe (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • wahrnehmen verbe (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
  7. enregistrer (documenter)
    dokumentieren
    • dokumentieren verbe (dokumentiere, dokumentierst, dokumentiert, dokumentierte, dokumentiertet, dokumentiert)

Conjugations for enregistrer:

Présent
  1. enregistre
  2. enregistres
  3. enregistre
  4. enregistrons
  5. enregistrez
  6. enregistrent
imparfait
  1. enregistrais
  2. enregistrais
  3. enregistrait
  4. enregistrions
  5. enregistriez
  6. enregistraient
passé simple
  1. enregistrai
  2. enregistras
  3. enregistra
  4. enregistrâmes
  5. enregistrâtes
  6. enregistrèrent
futur simple
  1. enregistrerai
  2. enregistreras
  3. enregistrera
  4. enregistrerons
  5. enregistrerez
  6. enregistreront
subjonctif présent
  1. que j'enregistre
  2. que tu enregistres
  3. qu'il enregistre
  4. que nous enregistrions
  5. que vous enregistriez
  6. qu'ils enregistrent
conditionnel présent
  1. enregistrerais
  2. enregistrerais
  3. enregistrerait
  4. enregistrerions
  5. enregistreriez
  6. enregistreraient
passé composé
  1. ai enregistré
  2. as enregistré
  3. a enregistré
  4. avons enregistré
  5. avez enregistré
  6. ont enregistré
divers
  1. enregistre!
  2. enregistrez!
  3. enregistrons!
  5. enregistré
  6. enregistrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enregistrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anschauen apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; considérer; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; regarder; regarder faire; surveiller; visiter; voir
ansehen apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; assister à; considérer; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; regarder; regarder faire; surveiller; veiller; visiter; voir
aufschreiben enregistrer annoter; consigner; coucher par écrit; déclarer; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register
belegen enregistrer allouer; attester; confirmer; démontrer; exposer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; offrir; prouver; présenter; vérifier; établir l'existence de
betrachten apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir aller se faire foutre; aller se faire voir; avoir en vue; avoir l'intention de; avoir qch en vue; compter faire; considérer; contempler; délibérer; dévisager; envisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; méditer; observer; peser; regarder; regarder faire; surveiller; visiter; voir
buchen enregistrer; inscrire annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register
dokumentieren documenter; enregistrer attacher; ficeler; fixer; lier; mettre; mettre à l'attache
einschreiben enregistrer; inscrire annoter; cadastrer; consigner; enregister; faire inscrire; indexer; inscrire; inscrire pour; noter; présenter; register; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire; souscrire
einsprechen enregistrer
eintragen enregistrer; inscrire annoter; cadastrer; consigner; coucher par écrit; enregister; faire inscrire; indexer; inscrire; inscrire pour; livrer; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; produire; présenter; rapporter; register; s'inscrire; souscrire
erfassen enregistrer acquérir; ajouter; arrêter; attraper; avaler; captiver; capturer; choper; comprendre; concevoir; contourner; enchaîner; entendre; entourer; envelopper; fasciner; gagner; inclure; indexer; mettre en état d'arrestation; obséder; obtenir; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; suprendre à; surprendre; usurper; écrouer
festlegen enregistrer aiguilleter; arranger; arrêter; attacher; barrer; borner; clôturer; conclure; constater; contourner; contracter; décider; décrire; définir; délimiter; dénoter; déposer sur un compte bancaire; désigner; détailler; déterminer; entourer; escroquer; estimer; expliciter; fermer; finir; fixer; identifier; immobiliser; installer; jalonner; lier; marquer; mettre fin à; nouer; piqueter; prendre fin; préciser; qualifier; signer; signer un contrat avec; soutirer; stopper; terminer; tracer; tromper; vérifier; établir
gucken apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir avoir qch en vue; considérer; examiner; fixer; guetter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lever les yeux; lorgner; observer; regarder; relever la tête; reluquer; s'étonner; surveiller; voir; zyeuter; être surpris
niederschreiben enregistrer
schauen apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir assister à; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; regarder; regarder faire; surveiller; veiller; visiter
sehen apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; assister à; constater; contempler; distinguer; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; regarder faire; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; surveiller; veiller; visiter; voir
speichern enregistrer conserver; débarrasser; emmagasiner; entreposer; liquider; nettoyer; placer; ranger; solder; stocker
verzeichnen enregistrer déformer
wahrnehmen apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; constater; discerner; distinguer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; pressentir; regarder; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; signaler; subir; vivre; voir; éprouver
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
buchen imputation; validation

Synonyms for "enregistrer":


Wiktionary Translations for enregistrer:

enregistrer
verb
  1. mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
enregistrer
Cross Translation:
FromToVia
• enregistrer → einchecken ↔ check in — to record one's arrival
• enregistrer → eintragen; protokollieren; aufzeichnen ↔ record — make a record of
• enregistrer → registrieren ↔ register — to enter in a register
• enregistrer → brennen; schreiben ↔ write — record (data)
• enregistrer → registrieren ↔ registreren — vastleggen in een register

Enregistrer:

Enregistrer verbe

  1. Enregistrer
    Speichern

Translation Matrix for Enregistrer:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Speichern Enregistrer

Related Translations for enregistrer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1378 seconds
Page rendered in 1.0 seconds