Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: teint

French and German Search Results for: teint

Summary
French to German:   more detail...
  1. teint:
  2. éteint:
  3. teindre:
  4. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Teint:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for teint from French to German

teint:

teint [le ~] nom

  1. le teint (couleur de la peau)
    die Hautfarbe; die Gesichtsfarbe; der Teint
  2. le teint (couleur; nuance; teinte; )
    die Farbe; die Färbung
  3. le teint
    der Teint
  4. le teint (couleur de peau)
    die Hautfarbe; die Fleischfarbe

Translation Matrix for teint:

NounRelated TranslationsOther Translations
Farbe accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture peinture; teinture
Fleischfarbe couleur de peau; teint beige; incarnat
Färbung accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture coloration; coloriage
Gesichtsfarbe couleur de la peau; teint
Hautfarbe couleur de la peau; couleur de peau; teint
Teint couleur de la peau; teint

Wiktionary Translations for teint:

teint
noun
  1. Manière de teindre ; couleur obtenue par la teinture.
teint
noun
  1. Zustand und Farbe der Gesichtshaut
  2. Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen
Cross Translation:
FromToVia
• teint → Teint; Gesichtsfarbe ↔ complexion — appearance of the skin on the face
• teint → Hautfarbe; Teint ↔ skin color — color of human skin
• teint → getönt ↔ tinted — slightly colored, having tint
• teint → Röte ↔ blos — een rode kleur op de konen

éteint:

éteint adj

  1. éteint (bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne)
    kühl; zurückhaltend; abständlich

Translation Matrix for éteint:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
abständlich bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
kühl bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint aéré; comme si de rien n'était; frais; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froid et humide; froidement; glacial; imperturbable; moite; tranquillement
zurückhaltend bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint retenu; réservé; taciturne

Synonyms for "éteint":


Wiktionary Translations for éteint:

éteint
adjective
  1. Biologie: aufgehört habend, sich (als Population) fortzupflanzen und somit zu existieren
  2. beschreibt eine Tierart oder Pflanzenart, die nicht mehr vorhanden ist
Cross Translation:
FromToVia
• éteint → erloschen ↔ extinct — extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.)
• éteint → matt ↔ flets — een vale kleur hebbend

teint form of teindre:

teindre verbe (teins, teint, teignons, teignez, )

  1. teindre (teinter)
    färben; kolorieren
    • färben verbe (färbe, färbst, färbt, färbte, färbtet, gefärbt)
    • kolorieren verbe (koloriere, kolorierst, koloriert, kolorierte, koloriertet, koloriert)

Conjugations for teindre:

Présent
  1. teins
  2. teins
  3. teint
  4. teignons
  5. teignez
  6. teignent
imparfait
  1. teignais
  2. teignais
  3. teignait
  4. teignions
  5. teigniez
  6. teignaient
passé simple
  1. teignis
  2. teignis
  3. teignit
  4. teignîmes
  5. teignîtes
  6. teignirent
futur simple
  1. teindrai
  2. teindras
  3. teindra
  4. teindrons
  5. teindrez
  6. teindront
subjonctif présent
  1. que je teigne
  2. que tu teignes
  3. qu'il teigne
  4. que nous teignions
  5. que vous teigniez
  6. qu'ils teignent
conditionnel présent
  1. teindrais
  2. teindrais
  3. teindrait
  4. teindrions
  5. teindriez
  6. teindraient
passé composé
  1. ai teint
  2. as teint
  3. a teint
  4. avons teint
  5. avez teint
  6. ont teint
divers
  1. teins!
  2. teignez!
  3. teignons!
  5. teint
  6. teignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for teindre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
färben teindre; teinter laquer; peindre; vernir; vernisser
kolorieren teindre; teinter

Synonyms for "teindre":


Wiktionary Translations for teindre:

teindre
verb
  1. Faire prendre à une étoffe une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial
  2. Donner à ses cheveux, à sa barbe une couleur artificielle obtenue par la teinture
teindre
verb
  1. (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern
  2. Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen)
Cross Translation:
FromToVia
• teindre → färben; einfärben ↔ dye — to colour with dye

Related Translations for teint



German

Detailed Translations for teint from German to French

Teint:

Teint [der ~] nom

  1. der Teint (Hautfarbe; Gesichtsfarbe)
    la couleur de la peau; le teint
  2. der Teint
    le teint

Translation Matrix for Teint:

NounRelated TranslationsOther Translations
couleur de la peau Gesichtsfarbe; Hautfarbe; Teint
teint Gesichtsfarbe; Hautfarbe; Teint Farbe; Fleischfarbe; Färbung; Hautfarbe

Synonyms for "Teint":


Wiktionary Translations for Teint:

Teint
noun
  1. Zustand und Farbe der Gesichtshaut
Teint
noun
  1. Manière de teindre ; couleur obtenue par la teinture.
Cross Translation:
FromToVia
• Teint → complexion; teint ↔ complexion — appearance of the skin on the face
• Teint → teint; couleur de la peau; complexion ↔ skin color — color of human skin







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1100 seconds
Page rendered in 1.0 seconds