Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: dialogue

French and German Search Results for: dialogue

Summary

French to German: more detail...

dialogue:
- Dialog; Konversation; Gespräch; Unterhaltung; Geplauder; Talk; Diskussion; Auseinandersetzung; Streitgespräch; Aussprache; Debatte
- Unerhaltung; Gespräch
- Dialogfeld
Wiktionary:
- dialogue → Dialog, Zwiegespräch, Wechselrede
- dialogue → Dialog, Gespräch

French

Detailed Translations for dialogue from French to German

dialogue:

dialogue [le ~] nom

le dialogue (entretien; discussion; conversation; entrevue; interview)
der Dialog; die Konversation
- Dialog [der ~] nom
- Konversation [die ~] nom
le dialogue (conversation; entretien; entrevue; discussion)
Gespräch; die Unterhaltung; die Konversation; Geplauder; der Dialog; der Talk
- Gespräch [das ~] nom
- Unterhaltung [die ~] nom
- Konversation [die ~] nom
- Geplauder [das ~] nom
- Dialog [der ~] nom
- Talk [der ~] nom
le dialogue (discussion; entretien; conversation)
Gespräch; die Diskussion; die Auseinandersetzung; Streitgespräch; die Aussprache; die Debatte
- Gespräch [das ~] nom
- Diskussion [die ~] nom
- Auseinandersetzung [die ~] nom
- Streitgespräch [das ~] nom
- Aussprache [die ~] nom
- Debatte [die ~] nom

dialogue [la ~] nom

la dialogue (entretien; préservation)
die Unerhaltung; Gespräch
- Unerhaltung [die ~] nom
- Gespräch [das ~] nom

dialogue

dialogue
Dialogfeld
- Dialogfeld

Translation Matrix for dialogue:

Noun	Related Translations	Other Translations
Auseinandersetzung	conversation; dialogue; discussion; entretien	accrochage; altercation; argumentation; association; chamaillerie; club d'étudiants; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démonstration; démêlé; désaccord; exposé; heurt; joute oratoire; litige; lutte; partage d'une succession; polémique; prise de position; querelle; société; séparation des biens
Aussprache	conversation; dialogue; discussion; entretien	annonce; articulation; attestation; bavardage; causerie; communication; conversation; discussion; débat; déclaration; déposition; entretien; faire-part; interview; jugement; prononciation; sentence; témoignage; verdict; éclaircissement
Debatte	conversation; dialogue; discussion; entretien	conférence; discours; discussion; débat; exposé oral
Dialog	conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue; interview
Diskussion	conversation; dialogue; discussion; entretien	accrochage; altercation; association; club d'étudiants; collision; conflit; différend; discorde; discussion; dispute; débat; démêlé; désaccord; heurt; litige; querelle; société
Geplauder	conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; brin de causette; cancan; causerie; causette; clabaudage; commérage; commérages; conversation; entretien; jacassement; papotage; parler; racontars; radotage; radotages; ragots; verbiage
Gespräch	conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue; préservation	bavardage; brin de causette; causerie; conférence; conversation; discours; entretien; exposé oral; interview
Konversation	conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue; interview	bavardage; causerie; conversation; entretien; interview
Streitgespräch	conversation; dialogue; discussion; entretien	accrochage; altercation; association; chamaillerie; club d'étudiants; collision; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; débat; démêlé; désaccord; heurt; joute oratoire; litige; querelle; société
Talk	conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue	suif; sébum; talc
Unerhaltung	dialogue; entretien; préservation
Unterhaltung	conversation; dialogue; discussion; entretien; entrevue	amusement; conversation; conversations; distraction; divertissement; joie; plaisir
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Dialogfeld	dialogue	boîte de dialogue

Synonyms for "dialogue":

conversation; entretien; causerie; conciliabule; conférence; colloque; pourparler; aparté; interview; dialectique; logique; maïeutique; argumentation; raisonnement; tête-à-tête; duo; joute; échange; entrevue; discussion; pour-parlers; rencontre; reportage; enregistrement; enquête; interrogatoire

Wiktionary Translations for dialogue:

dialogue

noun

conversation, entre deux ou plusieurs personnes.
- dialogue → Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede

dialogue

noun

Zwiegespräch, Gespräch mit anderen
- Dialog → boîte de dialogue; dialogue

Cross Translation:

From	To	Via
• dialogue	→ Dialog; Gespräch	↔ dialog — conversation or other discourse between individuals
• dialogue	→ Dialog; Gespräch	↔ dialogue — conversation or other discourse between individuals