Summary
French to German: more detail...
-
pétard mouillé:
-
Wiktionary:
pétard mouillé → Schuss in den Ofen
pétard mouillé → Blindgänger, Versager, Schuss in den Ofen
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for pétard mouillé from French to German
pétard mouillé: (*Using Word and Sentence Splitter)
- pétard: Joint; Knallfroesche; Frosch; Frösche; Klapper; Knallfrosch; Knallfrösche; Knallbonbon; Knalfrosch; Zündblättchen; Knallplätzchen
- mouiller: anfeuchten; befeuchten; sprengen; besprenkeln; sprenkeln; einsprengen; spritzen; sprühen; beträufeln; hineingießen; begießen; besprühen; bespritzen; bewässern; besprengen; tupfen; abtupfen; ankern
- mouillé: trüb; naß; trübe; regnerisch; feucht; klamm; beschlagen; feuchtkalt; klatschnaß; durchnäßt; klitschnaß; pudelnaß; triefnaß; durchgeweicht; triefend naß; durch und durch naß
Wiktionary Translations for pétard mouillé:
pétard mouillé
Cross Translation:
noun
-
action sensationnel ou spectaculaire qui se révéler être sans effet.
- pétard mouillé → Schuss in den Ofen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pétard mouillé | → Blindgänger; Versager | ↔ damp squib — firework that fails to go off, due to wetting |
| • pétard mouillé | → Schuss in den Ofen | ↔ damp squib — anything that doesn’t work properly |