Interglot - segment: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

segment:
- Stück; Teil; Bestandteil; Element; Segment; Anteil; Teilchen; Abschnitt; Bruchteil; Abteilung; Sektion; Geschäftsstelle; Kontocodesegment; Block; Fragment
Wiktionary:
- segment → Strecke, Segment, Abschnitt
- segment → Segment

German to French: more detail...

Segment:
- part; partie; composant; élément de base; morceau; section; segment; ingrédient de base; fraction; rayon; ingrédient; membre; branche; portion; catégorie; groupe parlementaire; ration; titre; action; fragment; segment de code compte
Wiktionary:
- Segment → segment
- Segment → segment de droite, segment

French

Detailed Translations for segment from French to German

segment:

segment [le ~] nom

le segment (ingrédient de base; part; partie; composant; élément de base; morceau; section; fraction; rayon; ingrédient; membre; branche; portion; catégorie; groupe parlementaire; ration; titre; action)
Stück; Teil; der Bestandteil; Element; Segment; der Anteil; Teilchen
- Stück [das ~] nom
- Teil [das ~] nom
- Bestandteil [der ~] nom
- Element [das ~] nom
- Segment [das ~] nom
- Anteil [der ~] nom
- Teilchen [das ~] nom
le segment (morceau; partie; part)
Segment; Teil; der Abschnitt; der Bruchteil; Stück
- Segment [das ~] nom
- Teil [das ~] nom
- Abschnitt [der ~] nom
- Bruchteil [der ~] nom
- Stück [das ~] nom
le segment (division; département; section; branche; détachement; équipe; partie; rayon; catégorie; brigade; corps; ramification; groupe parlementaire; fraction)
die Abteilung; die Sektion; die Geschäftsstelle
- Abteilung [die ~] nom
- Sektion [die ~] nom
- Geschäftsstelle [die ~] nom
le segment
Segment
- Segment [das ~] nom
le segment (segment de code compte)
Segment; Kontocodesegment
- Segment [das ~] nom
- Kontocodesegment
le segment (fragment)
der Block; Fragment
- Block [der ~] nom
- Fragment [das ~] nom

Translation Matrix for segment:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschnitt	morceau; part; partie; segment	alinéa; bon; bout; chiffon; coupon; coupure; dimension; délai; escabeau; escalier; espace de temps; heure; lambeau; laps de temps; marchepied; mesurage; mesure; morceau; métrage; paragraphe; part; participation; partie; pièce; pièce de tissu; portion; période; quittance; ration; rayon; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; section; section présentation; taille; temps d'écoulement; ticket; ticket de caisse; tissu; torchon; échelle
Abteilung	branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe	division; département; ministère; rayon; section
Anteil	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	apport; bloc; bout; contribution; cotisation; dépôt; fragment; héritage; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; part sociale; participation; partie; portion; quote-part; ration; reliure; tome; valeurs croissantes; volume; édition
Bestandteil	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	membre; partie du corps
Block	fragment; segment	bloc; bloc-notes; cale; élément de niveau bloc
Bruchteil	morceau; part; partie; segment	fragment; partie
Element	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	artefact; composant; facteur; membre; membre de dimension; élément; élément Outlook
Fragment	fragment; segment	fragment
Geschäftsstelle	branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe	agence; bureau auxiliaire; division; département; dépendance; rayon; section; succursale
Segment	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; segment de code compte; titre; élément de base	fragment; partie; section
Sektion	branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe	autopsie; dissection; division; département; rayon; section
Stück	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	apport; bon; bout; chiffon; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; grumeau; lambeau; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quartier; quittance; quote-part; ration; restant; reçu; récépissé; spectacle; théâtre; ticket; tissu; torchon; tragédie; tranche
Teil	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	bloc; bout; bâtiment; bâtisse; construction; fraction; fragment; immeuble; lot; lotissement; maison; membres; membres du corps humain; monument; morceau; parcelle; parcelle de terrain; part; particule; partie; petit bout; portion; quartier; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Teilchen	action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base	bout; fraction; fragment; morceau; parcelle; part; particule; partie; petit bout; quartier
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Kontocodesegment	segment; segment de code compte
Teil		fraction; partie; partie de contrôle

Synonyms for "segment":

bout; morceau; part; section; élément; division; fraction; fragment; quartier; portion; bouchée; tronçon; parcelle; cellule; groupe; paragraphe; partie; subdivision

Wiktionary Translations for segment:

segment

noun

Morceau de droite (1)
- segment → Strecke; Segment
Portion géométrique (2)
- segment → Abschnitt
Anatomie (3)
- segment → Abschnitt

Cross Translation:

From	To	Via
• segment	→ Segment	↔ segment — length of some object

segmenté:

Synonyms for "segmenté":

fragmenté; divisé; séparé

External Machine Translations:

Related Translations for segment

German

Detailed Translations for segment from German to French

Segment:

Segment [das ~] nom

Segment (Element; Stück; Teil; Bestandteil; Anteil; Teilchen)
la part; la partie; le composant; l'élément de base; le morceau; la section; le segment; l'ingrédient de base; la fraction; le rayon; l'ingrédient; le membre; la branche; la portion; la catégorie; le groupe parlementaire; la ration; le titre; l'action
- part [la ~] nom
- partie [la ~] nom
- composant [le ~] nom
- élément de base [le ~] nom
- morceau [le ~] nom
- section [la ~] nom
- segment [le ~] nom
- ingrédient de base [le ~] nom
- fraction [la ~] nom
- rayon [le ~] nom
- ingrédient [le ~] nom
- membre [le ~] nom
- branche [la ~] nom
- portion [la ~] nom
- catégorie [la ~] nom
- groupe parlementaire [le ~] nom
- ration [la ~] nom
- titre [le ~] nom
- action [la ~] nom
Segment (Teil; Abschnitt; Bruchteil; Stück)
le segment; le morceau; la partie; la part
- segment [le ~] nom
- morceau [le ~] nom
- partie [la ~] nom
- part [la ~] nom
Segment (Teil; Stück; Anteil; Bruchteil; Teilchen; Glied)
la partie; le fragment
- partie [la ~] nom
- fragment [le ~] nom
Segment
le segment
- segment [le ~] nom
Segment
la section
- section [la ~] nom
Segment (Kontocodesegment)
le segment; segment de code compte
- segment [le ~] nom
- segment de code compte

Translation Matrix for Segment:

Noun	Related Translations	Other Translations
action	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Agieren; Akt; Aktie; Aktion; Aktivität; Anstellerei; Aufgabe; Demonstration; Einführung; Einwirkung; Forderung; Handeln; Handlung; Kundgebung; Manifestation; Tat; Werk; Ziererei
branche	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Abteilung; Ast; Baumzweig; Betriebszweig; Branche; Fach; Fachbereich; Fachgebiet; Gabelung; Geschäftsstelle; Geschäftszweig; Gewerbezweig; Reis; Sektion; Sektor; Spezialgebiet; Sproß; Verzweigung; Verästelung; Zweig; junger Zweig
catégorie	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Abteilung; Art; Farbkategorie; Gattung; Geschäftsstelle; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Preisklasse; Schicht; Sektion; Sorte; Stand; Typ
composant	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Element; Faktor; Funktion; Komponente; Objekt
fraction	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Abteilung; Bruch; Fraktur; Geschäftsstelle; Sektion; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Zahnbruch
fragment	Anteil; Bruchteil; Glied; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Block; Bruchstück; Fragment; Klümpchen; Scherbe; Streifchen; Tafelschen; Würfel; Würfelzucker
groupe parlementaire	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Abteilung; Geschäftsstelle; Parlamentsfraktion; Sektion
ingrédient	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
ingrédient de base	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen
membre	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Angehörige; Bestandteil; Dimensionselement; Element; Körperteil; Mitglied; Zunftbruder
morceau	Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Absatz; Abschnitt; Anteil; Brocken; Bruchstück; Grus; Holzschuh; Kandisstückchen; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Scherbe; Schlitz; Schmiß; Schnitt; Scholle; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Tölpel; Würfel; Würfelzucker; Zuckerwürfel; kleineSchnitt
part	Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Abgabe; Abschnitt; Anteil; Dose; Dosis; Gabe; Kontingent; Notration; Portion; Ration; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen
partie	Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Glied; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Abschnitt; Abteilung; Anteil; Bankett; Brocken; Fest; Festessen; Galadiner; Geschäftsstelle; Glücksspiel; Kandisstückchen; Kinderspiel; Klumpen; Klümpchen; Menge; Partie; Runde; Scholle; Sektion; Spiel; Spielchen; Spielen; Stück; Würfel; Würfelzucker; Zuckerwürfel; festlicheMaal
portion	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Abgabe; Abschnitt; Anstellerei; Anteil; Beitrag; Dose; Dosis; Eingebrachte; Einlage; Einsatz; Gabe; Notration; Partien; Portion; Portionen; Ration; Segmente; Stück; Stücke; Teil; Teile; Ziererei
ration	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Abschnitt; Anteil; Stück
rayon	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Abschnitt; Abstrahlung; Abteilung; Ausstrahlung; Bezirk; Brett; Bücherbrett; Dezernat; Division; Fachbereich; Funke; Fünkchen; Gebiet; Gelände; Geschäftsstelle; Grundstück; Gut; Halbmesser; Radius; Regal; Revier; Schrankfach; Sektion; Spake; Speiche; Stab; Stange; Stock; Strahl; Strahlenbündel; Strahlung; Territorium; Verwaltungsregion; Zone; Zweigstelle
section	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Absatz; Abschnitt; Abschnittslayout; Abteilung; Bereich; Bezirk; Dezernat; Division; Durchmesser; Durchschnitt; Fachbereich; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Geschäftsstelle; Paragraph; Provinz; Präsentationsabschnitt; Region; Sekte; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Verwaltungsregion; Zone; Zweigstelle
segment	Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Kontocodesegment; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Abteilung; Block; Fragment; Geschäftsstelle; Sektion
titre	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Anfang; Anfang einer Brief; Anspruchtitel; Anstellerei; Anteilschein; Aufschrift; Aufstellung; Ausdruck; Bezeichnung; Ernennung; Gesellschafteranteil; Goldgehalt; Grad; Gradation; Karat; Legende; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Rubrik; Schlagzeile; Stellung; Titel; Titelzeile; Wissenschaftlicher Grad; Ziererei; Überschrift
élément de base	Anteil; Bestandteil; Element; Segment; Stück; Teil; Teilchen	Hauptbestandteil
Not Specified	Related Translations	Other Translations
branche		Bedingungsverzweigung; Verzweigung; Verzweigungselement
partie		Steuerelementteil; Teil
segment de code compte	Kontocodesegment; Segment

Synonyms for "Segment":

Abschnitt; Ausschnitt; Bereich; Bruchstück; Fetzen; Fragment; Stück; Stückchen; Teil; Teilbereich; Unvollendetes
Arbeitsgebiet; Feld; Sparte; Teilgebiet; Disziplin; Fach; Fachbereich; Fachdisziplin; Fachgebiet; Kunde; Wissenschaftsdisziplin; Wissenschaftszweig; Wissenszweig

Wiktionary Translations for Segment:

Segment

noun

Morceau de droite (1)
- segment → Strecke; Segment

Cross Translation:

From	To	Via
• Segment	→ segment de droite	↔ line segment — part of a line
• Segment	→ segment	↔ segment — length of some object

External Machine Translations:

Remove Ads

French and German Search Results for: segment

Detailed Translations for segment from French to German

segment:

segment [le ~] nom

le segment (ingrédient de base; part; partie; composant; élément de base; morceau; section; fraction; rayon; ingrédient; membre; branche; portion; catégorie; groupe parlementaire; ration; titre; action)

le segment (morceau; partie; part)

le segment (division; département; section; branche; détachement; équipe; partie; rayon; catégorie; brigade; corps; ramification; groupe parlementaire; fraction)

le segment

le segment (segment de code compte)

le segment (fragment)