Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: circonstance

French and German Search Results for: circonstance

Summary

French to German: more detail...

circonstance:
- Zustand; Kondition; Verfassung; Beschaffenheit; Land; Staat; Reich; Nation
Wiktionary:
- circonstance → Bewandnis, Umstand, Sachverhalt, Bewandtnis
- circonstance → Umstand

French

Detailed Translations for circonstance from French to German

circonstance:

circonstance [la ~] nom

la circonstance (situation; condition; état; disposition; ennuis; tracas)
der Zustand; die Kondition; die Verfassung; die Beschaffenheit
- Zustand [der ~] nom
- Kondition [die ~] nom
- Verfassung [die ~] nom
- Beschaffenheit [die ~] nom
la circonstance (nation; Etat; état; royaume; empire; autorités; situation; condition; peuple)
Land; der Staat; Reich; die Nation
- Land [das ~] nom
- Staat [der ~] nom
- Reich [das ~] nom
- Nation [die ~] nom

Translation Matrix for circonstance:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beschaffenheit	circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état	condition; configuration; façon; forme; manière; moule; position; prise de position; qualité; situation; état
Kondition	circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état	condition; configuration; critère; demande; exigence; façon; forme; manière; moule; position; prise de position; situation; stipulation; état
Land	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	campagne; mère patrie; patrie; pays d'origine; pays natal; paysage; terre
Nation	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	mère patrie; nation; patrie; pays d'origine; pays natal; peuple
Reich	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	royaume
Staat	Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état	Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume; État
Verfassung	circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état	composition; configuration; constitution; constitution physique; constitutions; construction; emplacement; façon; forme; loi fondamentale; manière; moule; physique; position; situation
Zustand	circonstance; condition; disposition; ennuis; situation; tracas; état	condition; emplacement; position; prise de position; situation; état

Synonyms for "circonstance":

atout; chance; aubaine; avantage; possibilité; filon; cas; conditions; données; opportunité; modalités; particularité; conjoncture; hasard; situation; moment; occasion; éventualité; occurrence; épisode; aventure; événement; incident; péripétie; évènement; fait; accident; coïncidence; catastrophe; cataclysme; mésaventure; actualité; crise; vicissitude; instant; époque; date; temps; bonheur

Wiktionary Translations for circonstance:

circonstance

noun

particularité qui accompagner et distinguer un fait, une situation, etc.
- circonstance → Bewandnis; Umstand

circonstance

noun

Situation und besondere Verhaltnis, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
- Umstand → circonstance
die Tatsachen und ihre Zusammenhänge
- Sachverhalt → circonstance
Merkmal, Beschaffenheit, Sinn, Zweck, Hintergrund einer Sache oder Person
- Bewandtnis → circonstance

Cross Translation:

From	To	Via
• circonstance	→ Umstand	↔ omstandigheid — hoe de zaken er voorliggen

Related Translations for circonstance

habits de circonstance