Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: couverture

French and German Search Results for: couverture

Summary
French to German:   more detail...
  1. couverture:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for couverture from French to German

couverture:

couverture [la ~] nom

  1. la couverture (couverture de lit; dessus de lit; couvre-lit)
    die Decke; die Bettdecke; die Überdecke
  2. la couverture (protège-livre; couvre-livre; jaquette; enveloppe)
    der Umschlag; der Buchumschlag; der Einband; der Einschlag
  3. la couverture
    die Bedeckung
  4. la couverture (recouvrement; toit; capote; )
    die Decke; die Kappe; die Überdachung; die Plane; die Bedeckung; die Kopfbedeckung; die Mütze; die Uniformmütze
  5. la couverture (housse)
    der Überzug; der Bezug
  6. la couverture (couvre-lit; dessus de lit)
    die Bettdecke
  7. la couverture (toiture)
    die Dachbedeckung
  8. la couverture (bâche)
    Abdecktuch; die Decke
  9. la couverture (apparence; mascarade; masque; )
    der Deckmantel
  10. la couverture (toiture; tuiles)
    Decken; Dachdecken
  11. la couverture (page de garde; bractée; feuille de garde)
    Deckblatt; Vorsatzblatt; der Umschlag; der Vorsatz

Translation Matrix for couverture:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abdecktuch bâche; couverture
Bedeckung capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture
Bettdecke couverture; couverture de lit; couvre-lit; dessus de lit
Bezug couverture; housse avantage; bénéfice; gain; profit
Buchumschlag couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; protège-livre
Dachbedeckung couverture; toiture
Dachdecken couverture; toiture; tuiles
Deckblatt bractée; couverture; feuille de garde; page de garde feuille de garde; page de garde
Decke bâche; capote; coupole; couvercle; couverture; couverture de lit; couvre-lit; dessus de lit; dôme; recouvrement; toit; toiture capuce; casque; intensité du son; niveau sonore; plafond; tapis; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
Decken couverture; toiture; tuiles
Deckmantel apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement couvert; manteaux; prétexte; voile
Einband couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; protège-livre reliure
Einschlag couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; protège-livre brèche; ouverture; trou; trouée
Kappe capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture bonnet; brou; béret; calotte sphérique; capuchon; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre; segment sphérique; écale
Kopfbedeckung capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture bonnet; béret; casquette; chapeau; chaperon; couvre-chef; feutre
Mütze capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture bonnet; béret; capuchon; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre
Plane capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture bâche; toiture
Umschlag bractée; couverture; couvre-livre; enveloppe; feuille de garde; jaquette; page de garde; protège-livre bandage compressif; changement; couvert; enveloppe; revirement; transbordement
Uniformmütze capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture bonnet; béret; béret d'uniforme; capuchon
Vorsatz bractée; couverture; feuille de garde; page de garde but; cible; couche; degré; dessein; destination; gradation; intention; mesure; niveau; norme; objectif; plan; projet; propos; résolution
Vorsatzblatt bractée; couverture; feuille de garde; page de garde
Überdachung capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture arcade; capuce; casque; voûte en plein-cintre
Überdecke couverture; couverture de lit; couvre-lit; dessus de lit
Überzug couverture; housse coutil

Synonyms for "couverture":


Wiktionary Translations for couverture:

couverture
noun
  1. Grande pièce d’étoffe épaisse
couverture
noun
  1. veraltet: Decke, die aus Binsen, Stroh und Anderem grob geflochten ist
  2. die äußere Schicht von etwas
  3. Recht: Beseitigung eines Verfahrensmangels oder Verfahrensfehlers (Formmangel, Formfehler, Gehörsverletzung, Nichtigkeit, Zustellungsmangel etc.)
  4. großes, wärmendes Stück Stoff
  5. Gegenstand, der dazu verwendet wird, etwas abdecken
Cross Translation:
FromToVia
• couverture → Decke ↔ blanket — fabric
• couverture → Einband; Umschlag ↔ cover — front and back of a book or a magazine
• couverture → Decke ↔ cover — top sheet
• couverture → Decke ↔ deken — een (vaak dik) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de slaap

Related Translations for couverture







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0809 seconds
Page rendered in 1.0 seconds