Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: consoler

French and German Search Results for: consoler

Summary
French to German:   more detail...
  1. consoler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for consoler from French to German

consoler:

consoler verbe (console, consoles, consolons, consolez, )

  1. consoler (appuyer; soutenir; soulager; )
    trösten; unterstützen
    • trösten verbe (tröste, tröstest, tröstet, tröstete, tröstetet, getröstet)
    • unterstützen verbe (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)
  2. consoler (remonter le moral; réconforter)
    aufmuntern; trösten; ermutigen; aufrichten; aufheitern
    • aufmuntern verbe (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
    • trösten verbe (tröste, tröstest, tröstet, tröstete, tröstetet, getröstet)
    • ermutigen verbe (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
    • aufrichten verbe (richte auf, richtest auf, richtet auf, richtete auf, richtetet auf, aufgerichtet)
    • aufheitern verbe (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)

Conjugations for consoler:

Présent
  1. console
  2. consoles
  3. console
  4. consolons
  5. consolez
  6. consolent
imparfait
  1. consolais
  2. consolais
  3. consolait
  4. consolions
  5. consoliez
  6. consolaient
passé simple
  1. consolai
  2. consolas
  3. consola
  4. consolâmes
  5. consolâtes
  6. consolèrent
futur simple
  1. consolerai
  2. consoleras
  3. consolera
  4. consolerons
  5. consolerez
  6. consoleront
subjonctif présent
  1. que je console
  2. que tu consoles
  3. qu'il console
  4. que nous consolions
  5. que vous consoliez
  6. qu'ils consolent
conditionnel présent
  1. consolerais
  2. consolerais
  3. consolerait
  4. consolerions
  5. consoleriez
  6. consoleraient
passé composé
  1. ai consolé
  2. as consolé
  3. a consolé
  4. avons consolé
  5. avez consolé
  6. ont consolé
divers
  1. console!
  2. consolez!
  3. consolons!
  5. consolé
  6. consolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for consoler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufheitern consoler; remonter le moral; réconforter réjouir; s'éclaircir; se dégager; égayer
aufmuntern consoler; remonter le moral; réconforter acclamer; actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; faire plaisir à; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; ovationner; pousser; provoquer; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; réjouir; se remettre; se requinquer; se retaper; stimuler; susciter; tisonner; égayer
aufrichten consoler; remonter le moral; réconforter bâtir; construire; dresser; encourager; se lever; se mettre debout; édifier; ériger
ermutigen consoler; remonter le moral; réconforter acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; exciter; exciter à; exhorter; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; ovationner; pousser; presser; provoquer; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de
trösten aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir
unterstützen aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir activer; aiguillonner; animer; appuyer; arc-bouter; assister; aviver; boiser; consolider; doter de; douer; encourager; exciter; faciliter; fortifier; gratifier; inciter; inciter à; motiver; porter; porter avec effort; soutenir; stimuler; épauler; étançonner; étayer

Synonyms for "consoler":


Wiktionary Translations for consoler:

consoler
verb
  1. soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce être.
consoler
verb
  1. jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden
Cross Translation:
FromToVia
• consoler → ermutigen; trösten ↔ comfort — to provide comfort
• consoler → Trost ↔ consolation — act of consoling
• consoler → trösten ↔ console — to comfort
• consoler → trösten ↔ solace — to give solace to
• consoler → trösten ↔ troosten — als iemand verdriet of pijn heeft deze persoon geestelijke steun geven

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0859 seconds
Page rendered in 1.0 seconds