Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: frémir

French and German Search Results for: frémir

Summary
French to German:   more detail...
  1. frémir:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. frémir:

French

Detailed Translations for frémir from French to German

frémir:

frémir verbe (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )

  1. frémir (frissonner; trembler; trembloter; )
    zittern; beben; bibbern; frösteln; zucken; vibrieren
    • zittern verbe (zittere, zitterst, zittert, zitterte, zittertet, gezittert)
    • beben verbe (bebe, bebst, bebt, bebte, bebtet, gebebt)
    • bibbern verbe
    • frösteln verbe (fröstle, fröstelst, fröstelt, fröstelte, frösteltet, gefröstelt)
    • zucken verbe (zucke, zuckst, zuckt, zuckte, zucktet, gezuckt)
    • vibrieren verbe (vibriere, vibrierst, vibriert, vibrierte, vibriertet, vibriert)
  2. frémir (palpiter; trembler; vibrer)
    schwabbeln
  3. frémir (frissonner; frémir d'horreur)
    grausen; sich gruseln; sich grausen
  4. frémir (frémir d'horreur; être horrifié par)
    grauen; entsetzen; schaudern; verabscheuen
    • grauen verbe (graue, graust, graut, graute, grautet, gegraut)
    • entsetzen verbe (entsetze, entsetzt, entsetzte, entsetztet, entsetzt)
    • schaudern verbe (schaudere, schauderst, schaudert, schauderte, schaudertet, geschaudert)
    • verabscheuen verbe (verabscheue, verabscheust, verabscheut, verabscheute, verabscheutet, verabscheut)
  5. frémir (bruire; crépiter; gazouiller; )
    rascheln; knistern
    • rascheln verbe (raschele, raschelst, raschelt, raschelte, rascheltet, geraschelt)
    • knistern verbe (knistere, knisterst, knistert, knisterte, knistertet, geknistert)
  6. frémir (trembler; trembloter; frissonner)
    beben; zittern; zucken; flimmern; vibrieren
    • beben verbe (bebe, bebst, bebt, bebte, bebtet, gebebt)
    • zittern verbe (zittere, zitterst, zittert, zitterte, zittertet, gezittert)
    • zucken verbe (zucke, zuckst, zuckt, zuckte, zucktet, gezuckt)
    • flimmern verbe (flimmre, flimmerst, flimmert, flimmerte, flimmertet, geflimmert)
    • vibrieren verbe (vibriere, vibrierst, vibriert, vibrierte, vibriertet, vibriert)
  7. frémir (vibrer; trembler; grelotter; )
    vibrieren; zittern; zucken
    • vibrieren verbe (vibriere, vibrierst, vibriert, vibrierte, vibriertet, vibriert)
    • zittern verbe (zittere, zitterst, zittert, zitterte, zittertet, gezittert)
    • zucken verbe (zucke, zuckst, zuckt, zuckte, zucktet, gezuckt)

Conjugations for frémir:

Présent
  1. frémis
  2. frémis
  3. frémit
  4. frémissons
  5. frémissez
  6. frémissent
imparfait
  1. frémissais
  2. frémissais
  3. frémissait
  4. frémissions
  5. frémissiez
  6. frémissaient
passé simple
  1. frémis
  2. frémis
  3. frémit
  4. frémîmes
  5. frémîtes
  6. frémirent
futur simple
  1. frémirai
  2. frémiras
  3. frémira
  4. frémirons
  5. frémirez
  6. frémiront
subjonctif présent
  1. que je frémisse
  2. que tu frémisses
  3. qu'il frémisse
  4. que nous frémissions
  5. que vous frémissiez
  6. qu'ils frémissent
conditionnel présent
  1. frémirais
  2. frémirais
  3. frémirait
  4. frémirions
  5. frémiriez
  6. frémiraient
passé composé
  1. ai frémi
  2. as frémi
  3. a frémi
  4. avons frémi
  5. avez frémi
  6. ont frémi
divers
  1. frémis!
  2. frémissez!
  3. frémissons!
  5. frémi
  6. frémissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for frémir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beben frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; claquer des dents; secouer
bibbern frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; secouer
entsetzen frémir; frémir d'horreur; être horrifié par alarmer; avertir; destituer; délivrer; démettre; déposer; inquiéter; libérer; mettre en garde contre; révoquer; sauver
flimmern frissonner; frémir; trembler; trembloter briller; commencer à faire jour; luire; poindre; rayonner; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler
frösteln frissonner; frémir; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer claquer des dents
grauen frémir; frémir d'horreur; être horrifié par
grausen frissonner; frémir; frémir d'horreur
knistern bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer craquer; craqueter
rascheln bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer bruire; craqueter; faire un bruit léger; murmurer; siffler
schaudern frémir; frémir d'horreur; être horrifié par claquer des dents; être saisi d'horreur
schwabbeln frémir; palpiter; trembler; vibrer
sich grausen frissonner; frémir; frémir d'horreur
sich gruseln frissonner; frémir; frémir d'horreur
verabscheuen frémir; frémir d'horreur; être horrifié par abhorrer; détester; être horrifié par
vibrieren frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; secouer
zittern frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer claquer des dents; être brûlant
zucken frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer avoir des convulsions

Synonyms for "frémir":


Wiktionary Translations for frémir:

frémir
verb
  1. Faire entendre une succession de petits bruits

External Machine Translations:

Related Translations for frémir



German

Detailed Translations for frémir from German to French

frémir: (*Using Word and Sentence Splitter)


Wiktionary Translations for frémir:

Cross Translation:
FromToVia
• frémir → trembler ↔ beven — hard en heftig trillen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0431 seconds
Page rendered in 1.0 seconds