Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: recette

French and German Search Results for: recette

Summary

French to German: more detail...

recette:
- Rezept; Einnahmen; Einnahme
Wiktionary:
- recette → Rezept, Verfahren, Ertrag, Umsatz, Erlös, Einnahme
- recette → Einkommen, Rezept, Kochrezept, Erlös

French

Detailed Translations for recette from French to German

recette:

recette [la ~] nom

la recette
Rezept
- Rezept [das ~] nom
la recette
die Einnahmen
- Einnahmen [die ~] nom
la recette
die Einnahme
- Einnahme [die ~] nom

Translation Matrix for recette:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einnahme	recette	appropriation; arrivée; conquête; entrée; entrées; montant encaissé; occupation; prise; prise de possession; raccourcissement; réduction; venue
Einnahmen	recette
Rezept	recette

Synonyms for "recette":

argent; monnaie; ressources; fonds; finances; capital; richesse; pécule; viatique; caisse; budget; balance; compte; comptabilité; crédit; dépense; gain; moyens; plan; prévision; rentrée; revenu; salaire; méthode; logique; procédé; façon; formule; théorie; art; système; mode; moyen; secret; combine; ficelle; artifice; procédure; pratique; conduite; comportement; produit; résultat; multiplication; carré; production; profit; rapport; créé; occasionné; présenté; fruit; recouvrement; perception; encaissement; récupération; contribution

Wiktionary Translations for recette:

recette

noun

Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat ou de toute autre chose
- recette → Rezept
Manière d'agir dans certaines circonstances
- recette → Verfahren
Ce qui est reçu, ce qui rentre en espèces, en valeurs
- recette → Ertrag; Umsatz; Erlös
Action de recevoir, de recouvrer ce qui est dû, soit en argent, soit en nature
- recette → Einnahme

recette

noun

übertragen: einfache Möglichkeit oder Mittel, um schwierige Probleme zu lösen
- Rezept → recette
insbesondere Küche: Anleitung zur Mischung, Mischreihenfolge und Verarbeitung von Substanzen, um eine Speise oder Anderes zuzubereiten
- Rezept → recette
Wirtschaft: Geld aus dem Verkauf von etwas
- Erlös → recette

Cross Translation:

From	To	Via
• recette	→ Einkommen	↔ income — Money one earns by working or by capitalising on the work of others
• recette	→ Rezept; Kochrezept	↔ recipe — instructions for making or preparing food dishes
• recette	→ Erlös	↔ opbrengst — dat wat opgebracht wordt, de baat die men heeft van zijn activiteiten

Related Translations for recette

pièce à recette