Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: décontenancé

French and German Search Results for: décontenancé

Summary
French to German:   more detail...
  1. décontenancé:
  2. décontenancer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for décontenancé from French to German

décontenancé:

décontenancé adj

  1. décontenancé (stupéfait; étonné; surpris; )
    sprachlos; erstaunt; verblüfft; entsetzt
  2. décontenancé (ahuri; époustouflé; perplexe; )
    verblüfft; erstaunt; fassungslos; verdutzt
  3. décontenancé (troublé; touché; bouche bée; )
    entsetzt; baff; erstaunt; betroffen; betreten; fassungslos; erschüttert; bestürzt; verdutzt; verblüfft; perplex
  4. décontenancé (muet; ébahi; sans voix; )
    dumm; sprachlos; schweigend

Translation Matrix for décontenancé:

VerbRelated TranslationsOther Translations
betreten entrer dans; pénétrer dans
ModifierRelated TranslationsOther Translations
baff bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé bouche bée; esbroufé; impressionné; perplexe; ébahi; épaté; époustouflé
bestürzt bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé ahuri; alarmé; bouleversé; confus; consterné; déconcerté; déconfit; désespéré; effaré; interdit; interloqué; pantois; penaud
betreten bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé ahuri; bouleversé; consterné; couvert; déconcerté; déconfit; dépité; déçu; effaré; interdit; pantois; penaud
betroffen bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé affecté; alarmé; d'une manière émotive; désespéré; mis sens dessus dessous; sensible; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
dumm ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué abrutissant; adroit; agile; agréable; aisé; aisément; arriéré; attardé; bariolé; borné; bête comme un âne; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de façon irrationnelle; demeuré; dégénéré; déraisonnable; déraisonnablement; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; facile; facilement; fade; folle; follement; fou; grossier; idiot; imbécile; impoli; imprudent; ingénu; insensé; insipide; léger; légère; mal élevé; maladroit; monotone; mortel; naturel; naïf; naïvement; niais; non civilisé; obtus; ordinaire; pas difficile; peu doué; peu intelligent; pratique; privé de raison; puéril; puérilement; rustre; sans effort; sans esprit; sans intellect; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; sot; sotte; sottement; stupide; terne; très vite; vulgaire; élémentaire; état obtus
entsetzt ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi ahuri; alarmé; bouleversé; consterné; déconcerté; désespéré; effaré; ébahi; éberlué
erschüttert bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé ahuri; alarmé; bouleversé; consterné; déconcerté; désespéré; effaré; ébahi; éberlué
erstaunt ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi bouche bée; déconcerté; esbroufé; estomaqué; impressionné; interdit; perplexe; stupéfait; ébahi; épaté; époustouflé
fassungslos ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé ahuri; alarmé; bouleversé; consterné; déconcerté; désespéré; effaré; plein d'incompréhension; qui manque de compréhension; sans compréhension; sans sympathie
perplex bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé bouche bée; esbroufé; impressionné; perplexe; ébahi; épaté; époustouflé
schweigend ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
sprachlos ahuri; avec étonnement; baba; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; stupéfait; surpris; terne; ébahi; ébaubi; éberlué; étonné; étourdi esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé
verblüfft ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi bouche bée; déconcerté; esbroufé; estomaqué; impressionné; interdit; perplexe; stupéfait; ébahi; épaté; époustouflé
verdutzt ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé ahuri; bouche bée; déconcerté; déconfit; esbroufé; impressionné; interdit; pantois; penaud; perplexe; ébahi; épaté; époustouflé

Synonyms for "décontenancé":


Wiktionary Translations for décontenancé:

Cross Translation:
FromToVia
• décontenancé → verlegen; beschämt ↔ abashed — embarrassed
• décontenancé → erschrocken ↔ taken aback — surprised, shocked

décontenancer:

décontenancer verbe (décontenance, décontenances, décontenançons, décontenancez, )

  1. décontenancer (embarrasser; intimider; troubler)
    verwirren; durcheinander bringen; jemanden verlegen machen

Conjugations for décontenancer:

Présent
  1. décontenance
  2. décontenances
  3. décontenance
  4. décontenançons
  5. décontenancez
  6. décontenancent
imparfait
  1. décontenançais
  2. décontenançais
  3. décontenançait
  4. décontenancions
  5. décontenanciez
  6. décontenançaient
passé simple
  1. décontenançai
  2. décontenanças
  3. décontenança
  4. décontenançâmes
  5. décontenançâtes
  6. décontenancèrent
futur simple
  1. décontenancerai
  2. décontenanceras
  3. décontenancera
  4. décontenancerons
  5. décontenancerez
  6. décontenanceront
subjonctif présent
  1. que je décontenance
  2. que tu décontenances
  3. qu'il décontenance
  4. que nous décontenancions
  5. que vous décontenanciez
  6. qu'ils décontenancent
conditionnel présent
  1. décontenancerais
  2. décontenancerais
  3. décontenancerait
  4. décontenancerions
  5. décontenanceriez
  6. décontenanceraient
passé composé
  1. ai décontenancé
  2. as décontenancé
  3. a décontenancé
  4. avons décontenancé
  5. avez décontenancé
  6. ont décontenancé
divers
  1. décontenance!
  2. décontenancez!
  3. décontenançons!
  5. décontenancé
  6. décontenançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décontenancer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
durcheinander bringen décontenancer; embarrasser; intimider; troubler avoir la tête qui tourne; dérégler; mettre sens dessus dessous; tourner
jemanden verlegen machen décontenancer; embarrasser; intimider; troubler
verwirren décontenancer; embarrasser; intimider; troubler destituer; déconcerter; démettre; déposer; dérouter; révoquer

Synonyms for "décontenancer":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0974 seconds
Page rendered in 1.0 seconds