Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: demander à

French and German Search Results for: demander à

Summary
French to German:   more detail...
  1. demander:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for demander à from French to German

demander:

demander verbe (demande, demandes, demandons, demandez, )

  1. demander (prier; requérir; solliciter; exiger; supplier)
    ersuchen; beantragen; einen Antrag machen; ansuchen
  2. demander (poser une question)
    fragen; eine Frage stellen
  3. demander (réclamer; revendiquer)
    anfragen; beantragen; fordern; anfordern; einfordern
    • anfragen verbe (frage an, fragst an, fragt an, fragte an, fragtet an, angefragt)
    • beantragen verbe (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)
    • fordern verbe (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • anfordern verbe (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • einfordern verbe (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
  4. demander (revendiquer; exiger; réclamer; requérir)
    fordern; Anspruch machen auf; anfordern; einfordern
    • fordern verbe (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • anfordern verbe (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • einfordern verbe (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
  5. demander (présenter une requête; prier; solliciter; adresser une pétition)
    fragen; bitten; ersuchen; anfordern; beantragen; anfragen; ansuchen
    • fragen verbe (frage, fragst, fragt, fragte, fragtet, gefragt)
    • bitten verbe (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • ersuchen verbe
    • anfordern verbe (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • beantragen verbe (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)
    • anfragen verbe (frage an, fragst an, fragt an, fragte an, fragtet an, angefragt)
    • ansuchen verbe (suche an, suchst an, sucht an, suchte an, suchtet an, angesucht)
  6. demander (exiger; requérir; réclamer; revendiquer)
    erfordern; anfordern; fordern; erheben; einfordern
    • erfordern verbe (erfordere, erforderst, erfordert, erforderte, erfordertet, erfordert)
    • anfordern verbe (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • fordern verbe (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • erheben verbe (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • einfordern verbe (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
  7. demander (s'adresser à; solliciter; prier)
    sich erkundigen
    • sich erkundigen verbe (erkundige mich, erkundigst dich, erkundigt sich, erkundigte sich, erkundigtet euch, sich erkundigt)
  8. demander (vérifier; enquêter)
    nachfragen
    • nachfragen verbe (frage nach, fragst nach, fragt nach, fragte nach, fragtet nach, nachgefragt)
  9. demander (faire de la lèche; prier; supplier; implorer)
    bitten; beten; flehen; betteln
    • bitten verbe (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • beten verbe (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
    • flehen verbe (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
    • betteln verbe (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)

Conjugations for demander:

Présent
  1. demande
  2. demandes
  3. demande
  4. demandons
  5. demandez
  6. demandent
imparfait
  1. demandais
  2. demandais
  3. demandait
  4. demandions
  5. demandiez
  6. demandaient
passé simple
  1. demandai
  2. demandas
  3. demanda
  4. demandâmes
  5. demandâtes
  6. demandèrent
futur simple
  1. demanderai
  2. demanderas
  3. demandera
  4. demanderons
  5. demanderez
  6. demanderont
subjonctif présent
  1. que je demande
  2. que tu demandes
  3. qu'il demande
  4. que nous demandions
  5. que vous demandiez
  6. qu'ils demandent
conditionnel présent
  1. demanderais
  2. demanderais
  3. demanderait
  4. demanderions
  5. demanderiez
  6. demanderaient
passé composé
  1. ai demandé
  2. as demandé
  3. a demandé
  4. avons demandé
  5. avez demandé
  6. ont demandé
divers
  1. demande!
  2. demandez!
  3. demandons!
  5. demandé
  6. demandant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

demander [la ~] nom

  1. la demander (requêter; prièr)
    Anfragen; Anzeigen; Anmelden
  2. la demander (réclamer; revendicer)
    Anpruch geltend machen auf

Translation Matrix for demander:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anfragen demander; prièr; requêter information; informations
Anmelden demander; prièr; requêter convoquer; enregistrement; immatriculation; inscription; notificer; sommer
Anpruch geltend machen auf demander; revendicer; réclamer
Anzeigen demander; prièr; requêter annonce; communication; désignation; faire-part; indication
VerbRelated TranslationsOther Translations
Anmelden Se connecter
Anspruch machen auf demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer
anfordern adresser une pétition; demander; exiger; prier; présenter une requête; requérir; revendiquer; réclamer; solliciter commander; distribuer à domicile; encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; récupérer
anfragen adresser une pétition; demander; prier; présenter une requête; revendiquer; réclamer; solliciter adjurer; conjurer; implorer; prier; supplier
ansuchen adresser une pétition; demander; exiger; prier; présenter une requête; requérir; solliciter; supplier adjurer; conjurer; implorer; prier; supplier
beantragen adresser une pétition; demander; exiger; prier; présenter une requête; requérir; revendiquer; réclamer; solliciter; supplier adjurer; conjurer; implorer; prier; supplier
beten demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier adjurer; conjurer; implorer; prier; supplier
betteln demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier adjurer; conjurer; demander l'aumône; demander la charité; faire la manche; faire le parasite; implorer; mendier; prier; profiter de quelqu'un; quémander; supplier; vivre en parasite
bitten adresser une pétition; demander; faire de la lèche; implorer; prier; présenter une requête; solliciter; supplier adjurer; conjurer; convier; implorer; inviter; mendier; prier; supplier
eine Frage stellen demander; poser une question
einen Antrag machen demander; exiger; prier; requérir; solliciter; supplier
einfordern demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer encaisser; exiger; percevoir; recouvrer; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer; toucher
erfordern demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer
erheben demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer augmenter; bondir; bâtir; construire; dresser; décoller; encaisser; exiger; hisser; lever; majorer; mettre quelque chose debout; monter; percevoir; prendre de la hauteur; recouvrer; rehausser; relever; récupérer; s'envoler; s'insurger; s'élever; se hisser; se rebeller; se retrouver au-dessus de; se révolter; soulever; surélever; édifier; élever; ériger
ersuchen adresser une pétition; demander; exiger; prier; présenter une requête; requérir; solliciter; supplier adjurer; conjurer; implorer; prier; supplier
flehen demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier adjurer; conjurer; gémir; implorer; prier; se lamenter; se plaindre; supplier
fordern demander; exiger; requérir; revendiquer; réclamer appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; encaisser; exhorter à; exiger; interpeller; intimer; notifier; paraître devant le tribunal; percevoir; recouvrer; remémorer; requérir; récupérer; sommer; sommer de
fragen adresser une pétition; demander; poser une question; prier; présenter une requête; solliciter renseigner; s'informer; s'informer de; s'interroger; s'étonner; se demander; se renseigner
nachfragen demander; enquêter; vérifier renseigner; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner
sich erkundigen demander; prier; s'adresser à; solliciter
- inviter

Synonyms for "demander":


Wiktionary Translations for demander:

demander
verb
  1. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
  2. Demander en mariage.
  3. Exiger, avoir besoin de.
demander
verb
  1. (transitiv) eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen
  2. etwas (von jemandem) verlangen
  3. transitiv: eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten
  4. (transitiv) etwas erbitten
  5. um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen
  6. einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
  1. (transitiv) jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• demander → fragen; stellen ↔ ask — request an answer
• demander → bitten ↔ ask — make a request
• demander → anfordern ↔ request — to express the need or desire for
• demander → erbitten ↔ request — to ask somebody to do something
• demander → brauchen; benötigen ↔ require — to need
• demander → bitten ↔ vragen — mondeling of schriftelijk actie verzoeken
• demander → fragen ↔ vragen — mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
• demander → erbitten ↔ verzoeken — aan iemand vragen iets al dan niet te doen
• demander → erfordern; benötigen ↔ vereisen — nodig hebben
• demander → beantragen ↔ aanvragen — verzoeken, min of meer officieel


Wiktionary Translations for demander à:

demander à
verb
  1. dialektal, veraltet, transitiv: jemanden heißen, etwas zu tun: jemanden anweisen etwas zu tun

Related Translations for demander à



German

Detailed Translations for demander à from German to French

demander à: (*Using Word and Sentence Splitter)

Related Translations for demander à







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1047 seconds
Page rendered in 1.0 seconds