Interglot - différent: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

différent:
- unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig
différer:
- abweichen; variieren; ändern; abwechseln; wechseln; unterschiedlich sein; sich unterscheiden; rückstellen
Wiktionary:
- différent → verschieden, verschiedenartig, unterschiedlich
- différent → anders
- différent → verschieden, anders, unterschiedlich
- différer → aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern, verschieden sein, variieren, schwanken, abwechseln, wechseln, abweichen, differieren, sich unterscheiden
- différer → vertagen, verzögern, aufheben, aufschieben, abweichen, unterscheiden

French

Detailed Translations for différent from French to German

différent:

différent adj

différent (différemment; divers)
unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig
- unterschiedlich adj
- verschieden adj
- verschiedenartig adj

Translation Matrix for différent:

Modifier	Related Translations	Other Translations
unterschiedlich	différemment; différent; divers	composite; disparate; divers; hétérogène; varié
verschieden	différemment; différent; divers	composite; discriminant; disparate; distinctif; divers; hétérogène; varié
verschiedenartig	différemment; différent; divers	composite; disparate; divers; hétérogène; multiple; varié

Synonyms for "différent":

autre; distinct; divers; étranger; contrasté; tranché; différentié; dissemblable; divergent; contraire; contradictoire; hétérogène; singulier; étrange; discordant; disparate; hétéroclite; changé; méconnaissable; disjoint; ouvert; opposé; dissimilaire; composite; bigarré; mélangé; inégal; disproportionné; bancal; irrégulier; accidenté; déséquilibré; transformé; modifié; vieilli; rajeuni; négligeant; séparé; cloisonné; clôturé; compartimenté; divisé; sectionné

Wiktionary Translations for différent:

différent

adjective

Qui n’est pas pareil, qui est autre, distinct.
- différent → verschieden; verschiedenartig

différent

adverb

verschieden, abweichend (von etwas), auf andere Weise
- anders → autre; différent
(vergleichend zu einer ander Sache, Person) Nicht so
- anders → différent

adjective

nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise
- unterschiedlich → différent
nicht gleich, andere Eigenschaften habend
- verschieden → différent
nicht der-/die-/dasselbe, nicht identisch
- verschieden → différent

Cross Translation:

From	To	Via
• différent	→ verschieden	↔ different — not the same
• différent	→ anders	↔ different — unlike most others
• différent	→ unterschiedlich; verschieden	↔ diverse — different

différer:

différer verbe (diffère, diffères, différons, différez, diffèrent, différais, différait, différions, différiez, différaient, différai, différas, différa, différâmes, différâtes, différèrent, différerai, différeras, différera, différerons, différerez, différeront)

différer (dévier)
abweichen
- abweichen verbe (weiche ab, weichest ab, weicht ab, wich ab, wicht ab, abgewichen)
différer (varier; diverger)
variieren; ändern; abwechseln; wechseln
- variieren verbe (variiere, variierst, variiert, variierte, variiertet, variiert)
- ändern verbe (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)
- abwechseln verbe (wechsele ab, wechselst ab, wechselt ab, wechselte ab, wechseltet ab, abgewechselt)
- wechseln verbe (wechsele, wechselst, wechselt, wechselte, wechseltet, gewechselt)
différer (faire une différence)
unterschiedlich sein; abweichen; sich unterscheiden
- unterschiedlich sein verbe
- abweichen verbe (weiche ab, weichest ab, weicht ab, wich ab, wicht ab, abgewichen)
- sich unterscheiden verbe (unterscheide mich, unterscheidest dich, unterscheidet sich, unterschied sich, unterschiedet euch, sich unterschieden)
différer
rückstellen
- rückstellen verbe

Conjugations for différer:

Présent

diffère
diffères
diffère
différons
différez
diffèrent

imparfait

différais
différais
différait
différions
différiez
différaient

passé simple

différai
différas
différa
différâmes
différâtes
différèrent

futur simple

différerai
différeras
différera
différerons
différerez
différeront

subjonctif présent

que je diffère
que tu diffères
qu'il diffère
que nous différions
que vous différiez
qu'ils diffèrent

conditionnel présent

différerais
différerais
différerait
différerions
différeriez
différeraient

passé composé

ai différé
as différé
a différé
avons différé
avez différé
ont différé

divers

diffère!
différez!
différons!
différé
différant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for différer:

Verb	Related Translations	Other Translations
abwechseln	différer; diverger; varier	alterner; altérer; changer; changer de place; faire un échange; modifier; permuter; transformer; troquer; varier; échanger
abweichen	différer; dévier; faire une différence	décoller
rückstellen	différer
sich unterscheiden	différer; faire une différence	briller; exceller
unterschiedlich sein	différer; faire une différence
variieren	différer; diverger; varier	alterner; altérer; changer; fréquenter; modifier; permuter; sortir avec; transformer; varier; échanger
wechseln	différer; diverger; varier	alterner; altérer; basculer; changer; changer de place; convertir; faire un échange; modifier; permuter; rafraîchir; renouveler; substituer; transformer; troquer; varier; échanger; échanger contre
ändern	différer; diverger; varier	alterner; altérer; amender; changer; modifier; permuter; rectifier; refondre; remanier; réviser; transformer; varier; échanger

Synonyms for "différer":

ajourner; renvoyer; reporter; remiser; proroger; arriérer; remettre; retarder; différencier; distinguer; séparer; discriminer; surseoir; diverger; éloigner; écarter; repousser; pousser; retirer; reculer; rejeter; détourner; chasser; exiler; lanterner; lambiner; balader; musarder; flâner; traîner; postposer; mettre; rapporter; abolir; reconnaître; guérir; réconcilier; attendre; décaler; prolonger; ralentir; temporiser; atermoyer; varier; changer; moduler; osciller; diversifier; bigarrer

Wiktionary Translations for différer:

différer

verb

Traductions à trier suivant le sens
- différer → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; verschieden sein; variieren; schwanken; abwechseln; wechseln; abweichen; differieren; sich unterscheiden