Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: embaumer

French and German Search Results for: embaumer

Summary

French to German: more detail...

embaumer:
- riechen; stinken; balsamieren
Wiktionary:
- embaumer → duften, riechen, balsamieren
- embaumer → einbalsamieren

French

Detailed Translations for embaumer from French to German

embaumer:

embaumer verbe (embaume, embaumes, embaumons, embaumez, embaument, embaumais, embaumait, embaumions, embaumiez, embaumaient, embaumai, embaumas, embauma, embaumâmes, embaumâtes, embaumèrent, embaumerai, embaumeras, embaumera, embaumerons, embaumerez, embaumeront)

embaumer (fleurer; exhaler)
riechen; stinken
- riechen verbe (rieche, riechst, riecht, roch, rocht, gerochen)
- stinken verbe (stinke, stinkst, stinkt, stank, stanket, gestunken)
embaumer (conserver)
balsamieren
- balsamieren verbe (balsamiere, balsamierst, balsamiert, balsamierte, balsamiertet, balsamiert)

Conjugations for embaumer:

Présent

embaume
embaumes
embaume
embaumons
embaumez
embaument

imparfait

embaumais
embaumais
embaumait
embaumions
embaumiez
embaumaient

passé simple

embaumai
embaumas
embauma
embaumâmes
embaumâtes
embaumèrent

futur simple

embaumerai
embaumeras
embaumera
embaumerons
embaumerez
embaumeront

subjonctif présent

que j'embaume
que tu embaumes
qu'il embaume
que nous embaumions
que vous embaumiez
qu'ils embaument

conditionnel présent

embaumerais
embaumerais
embaumerait
embaumerions
embaumeriez
embaumeraient

passé composé

ai embaumé
as embaumé
a embaumé
avons embaumé
avez embaumé
ont embaumé

divers

embaume!
embaumez!
embaumons!
embaumé
embaumant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for embaumer:

Verb	Related Translations	Other Translations
balsamieren	conserver; embaumer
riechen	embaumer; exhaler; fleurer	empester; puer; sentir mauvais
stinken	embaumer; exhaler; fleurer	empester; puer; sentir mauvais

Synonyms for "embaumer":

momifier; parfumer; fleurer; exhaler; sentir; dessécher; fossiliser; aromatiser; répandre

Wiktionary Translations for embaumer:

embaumer

verb

introduire dans un cadavre des substances propres à empêcher qu’il ne se corrompre.
- embaumer → duften; riechen

embaumer

verb

gehoben: mit Balsam einreiben
- balsamieren → embaumer
einen Leichnam durch die Behandlung mit konservierenden Stoffen vor dem Verwesen schützen
- balsamieren → embaumer

Cross Translation:

From	To	Via
• embaumer	→ einbalsamieren	↔ embalm — to treat a corpse in order to prevent decomposition
• embaumer	→ einbalsamieren	↔ balsemen — het prepareren van een stoffelijk overschot om het tegen ontbinding te beschermen