Summary
French to German: more detail...
- fraterniser:
-
Wiktionary:
- fraterniser → fraternisieren, verbrüdern
- fraterniser → verbrüdern, fraternisieren
French
Detailed Translations for fraterniser from French to German
fraterniser:
fraterniser verbe (fraternise, fraternises, fraternisons, fraternisez, fraternisent, fraternisais, fraternisait, fraternisions, fraternisiez, fraternisaient, fraternisai, fraternisas, fraternisa, fraternisâmes, fraternisâtes, fraternisèrent, fraterniserai, fraterniseras, fraternisera, fraterniserons, fraterniserez, fraterniseront)
-
fraterniser (réconcilier; unir)
verbrüdern; aussöhnen; fraternisieren; versöhnen-
fraternisieren verbe (fraternisiere, fraternisierst, fraternisiert, fraternisierte, fraternisiertet, fraternisiert)
-
fraterniser (se réconcilier; apaiser; unir)
Conjugations for fraterniser:
Présent
- fraternise
- fraternises
- fraternise
- fraternisons
- fraternisez
- fraternisent
imparfait
- fraternisais
- fraternisais
- fraternisait
- fraternisions
- fraternisiez
- fraternisaient
passé simple
- fraternisai
- fraternisas
- fraternisa
- fraternisâmes
- fraternisâtes
- fraternisèrent
futur simple
- fraterniserai
- fraterniseras
- fraternisera
- fraterniserons
- fraterniserez
- fraterniseront
subjonctif présent
- que je fraternise
- que tu fraternises
- qu'il fraternise
- que nous fraternisions
- que vous fraternisiez
- qu'ils fraternisent
conditionnel présent
- fraterniserais
- fraterniserais
- fraterniserait
- fraterniserions
- fraterniseriez
- fraterniseraient
passé composé
- ai fraternisé
- as fraternisé
- a fraternisé
- avons fraternisé
- avez fraternisé
- ont fraternisé
divers
- fraternise!
- fraternisez!
- fraternisons!
- fraternisé
- fraternisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for fraterniser:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aussöhnen | apaiser; fraterniser; réconcilier; se réconcilier; unir | |
| fraternisieren | fraterniser; réconcilier; unir | |
| sich versöhnen | apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir | |
| verbrüdern | fraterniser; réconcilier; unir | |
| versöhnen | fraterniser; réconcilier; unir | concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier |
Synonyms for "fraterniser":
Wiktionary Translations for fraterniser:
fraterniser
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) bildungssprachlich: (mit jemandem) Brüderschaft schließen; vertraut werden, Freundschaft schließen (vor allem von Soldaten mit der Bevölkerung eines besiegten Landes)
-
(reflexiv) (mit jemandem) Brüderschaft schließen; sehr vertraut werden, eine enge (brüderliche) Verbindung eingehen, Freundschaft schließen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fraterniser | → verbrüdern | ↔ fraternize — to associate with others in a brotherly manner |
| • fraterniser | → fraternisieren | ↔ fraternize — to associate as friends with an enemy |