Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: vent

French and German Search Results for: vent

Summary

French to German: more detail...

vent:
- Wind; Sturmwind
évent:
- Lüftungsschacht; Luftkanal; Luftröhre; Zugloch; Luftloch
Wiktionary:
- vent → Wind, Darmwind
- vent → Geschwafel, heiße Luft, Wind

French

Detailed Translations for vent from French to German

vent:

vent [le ~] nom

le vent (vent orageux; vent de tempête; tempête)
der Wind; der Sturmwind
- Wind [der ~] nom
- Sturmwind [der ~] nom

Translation Matrix for vent:

Noun	Related Translations	Other Translations
Sturmwind	tempête; vent; vent de tempête; vent orageux	raffale de vent; tempête
Wind	tempête; vent; vent de tempête; vent orageux	brise; pet

Synonyms for "vent":

alizé; aquilon; bise; baiser; embrasse; blizzard; brise; courant; ordinaire; actuel; flot; flatulence; ballonnement; flatuosité; météorisme; ventosité; pet; gaz; odeur; souffle; haleine; respiration; halètement; endurance; bouffée; rafale; soupir; esprit; mousson; cyclone; zéphyr

Wiktionary Translations for vent:

vent

noun

Mouvement d’air
- vent → Wind

vent

noun

Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre
- Wind → vent
aus dem Darm über den After entweichende Blähung
- Darmwind → pet; vent

Cross Translation:

From	To	Via
• vent	→ Geschwafel; heiße Luft	↔ hot air — empty, confused or exaggerated talk
• vent	→ Wind	↔ wind — movement of air
• vent	→ Wind	↔ wind — stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen

venté:

Synonyms for "venté":

aéré; éventé; venteux

évent:

évent [le ~] nom

l'évent (soupirail; trou; ventouse)
der Lüftungsschacht; der Luftkanal; die Luftröhre; Zugloch; der Luftloch
- Lüftungsschacht [der ~] nom
- Luftkanal [der ~] nom
- Luftröhre [die ~] nom
- Zugloch [das ~] nom
- Luftloch [der ~] nom
l'évent (conduit d'aération)
der Luftloch; Zugloch
- Luftloch [der ~] nom
- Zugloch [das ~] nom

Translation Matrix for évent:

Noun	Related Translations	Other Translations
Luftkanal	soupirail; trou; ventouse; évent
Luftloch	conduit d'aération; soupirail; trou; ventouse; évent	tourbillon d'air
Luftröhre	soupirail; trou; ventouse; évent	bronche; trachée
Lüftungsschacht	soupirail; trou; ventouse; évent
Zugloch	conduit d'aération; soupirail; trou; ventouse; évent

éventé:

Synonyms for "éventé":

gâté; découvert; rafraîchi; venté; aéré; venteux

Related Translations for vent