Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: bis

French and German Search Results for: bis

Summary

French to German: more detail...

bis:
- zweimaal; doppelt
- Zugabe
Wiktionary:
- bis → braungebrannt
- bis → Zugabe

German to French: more detail...

bis:
- jusqu'à ce que
- jusqu'à
Biß:
- amuse-gueule; bouchée; snack; friandise; coupe-faim; coup de dent; repas que l'on sert à toute heure; morsure; coup de dents
Wiktionary:
- bis → jusqu’à ce que, jusque, jusqu’, sauf, excepté, à, jusqu’à, d'ici, avant, jusqu'à, jusqu'à ce que
- bis → jusqu’à
- bis → jusqu’à ce que

French

Detailed Translations for bis from French to German

bis:

bis adj

bis (deux fois)
zweimaal; doppelt
- zweimaal adj
- doppelt adj

bis [le ~] nom

le bis (supplément; prime; extra)
die Zugabe
- Zugabe [die ~] nom

Translation Matrix for bis:

Noun	Related Translations	Other Translations
Zugabe	bis; extra; prime; supplément
Modifier	Related Translations	Other Translations
doppelt	bis; deux fois	double; doublement; en double
zweimaal	bis; deux fois

Synonyms for "bis":

beige; gris; jaunâtre; marron clair; sable; bistre; bistré; brun; brunâtre

Wiktionary Translations for bis:

bis

adjective

von der Sonne gebräunt
- braungebrannt → tannée; tanné; dorée; cuivrée; doré; brunie; cuivré; hâlé; hâlée; bruni; bise; bistre; bronzé; bronzée; bis; basané; basanée

noun

nach einem Konzert zusätzlich gespieltes Stück
- Zugabe → bis

Related Translations for bis

pain bis

German

Detailed Translations for bis from German to French

bis:

bis

bis (zu)
jusqu'à ce que
- jusqu'à ce que

bis adj

bis (bis an)
jusqu'à
- jusqu'à adj

Translation Matrix for bis:

Other	Related Translations	Other Translations
jusqu'à ce que	bis; zu
Modifier	Related Translations	Other Translations
jusqu'à	bis; bis an

Synonyms for "bis":

erst wenn

Wiktionary Translations for bis:

bis

bezeichnet den Zeitpunkt, an welchem das Geschehen des Hauptsatzes endet
- bis → jusqu’à ce que
-
- bis → jusque; jusqu’; sauf; excepté
von... bis...: bezeichnet eine räumliche oder zeitliche Erstreckung
- bis → à
temporal: bezeichnet den Endzeitpunkt
- bis → jusqu’à; d'ici
in Grußformeln zur Verabschiedung: bezeichnet (mehr oder weniger genau) den erwarteten Zeitpunkt des nächsten Treffens
- bis → à

bis

preposition

marquer un certain point que l'on atteindre et au-delà duquel on ne passe pas.
- jusqu’à → bis

conj

En attendre qu’un fait se produire à un moment donner et sans dépasser ce terme.
- jusqu’à ce que → bis

Cross Translation:

From	To	Via
• bis	→ avant	↔ by — some time before the given time
• bis	→ jusqu'à	↔ till — Until
• bis	→ jusque; jusqu'à; jusqu'à ce que	↔ until — up to the time of
• bis	→ jusqu'à ce que	↔ until — up to the time that

Biß:

Biß [der ~] nom

der Biß (Zwischenmahlzeit; Schnack; Bissen)
l'amuse-gueule; la bouchée; le snack; la friandise; le coupe-faim; le coup de dent; le repas que l'on sert à toute heure
- amuse-gueule [le ~] nom
- bouchée [la ~] nom
- snack [le ~] nom
- friandise [la ~] nom
- coupe-faim [le ~] nom
- coup de dent [le ~] nom
- repas que l'on sert à toute heure [le ~] nom
der Biß (Knacks)
la morsure; le coup de dents
- morsure [la ~] nom
- coup de dents [le ~] nom

Translation Matrix for Biß:

Noun	Related Translations	Other Translations
amuse-gueule	Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit	Delikatesse; Erfrischung; Erquickung; Feinkost; Imbiß; Köstlichkeit; Leckerbissen; Leckerei; Leckereien; Nascherei; Naschwerk; Süßigkeit; Süßigkeiten; etwas Süßes
bouchée	Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit	Bissen; Happen; Mundvoll; Praline; Schokoladepraline
coup de dent	Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit	Anbeißen; Reinbeißen
coup de dents	Biß; Knacks
coupe-faim	Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit
friandise	Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit	Bissen; Delikatesse; Erfrischung; Erquickung; Happen; Herrlichkeit; Imbiß; Kandis; Köstlichkeit; Leckerbissen; Leckerei; Leckereien; Nascherei; Süßigkeiten
morsure	Biß; Knacks	Anbeißen; Beißen; Reinbeißen; Seitenstich
repas que l'on sert à toute heure	Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit
snack	Bissen; Biß; Schnack; Zwischenmahlzeit	Imbiß; Pommes-frites-Bude; Schnellbüfett; Schnellgaststätte

Related Translations for bis