Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: démanteler

French and German Search Results for: démanteler

Summary
French to German:   more detail...
  1. démanteler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for démanteler from French to German

démanteler:

démanteler verbe (démantèle, démantèles, démantelons, démantelez, )

  1. démanteler (démonter; débrider; dégarnir; dégréer)
    demontieren; entfernen; wegnehmen; beseitigen; räumen; wegschaffen; entfestigen; abtakeln; fortschaffen; wegräumen
    • demontieren verbe (demontiere, demontierst, demontiert, demontierte, demontiertet, demontiert)
    • entfernen verbe (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • wegnehmen verbe (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • beseitigen verbe (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • räumen verbe (räume, räumst, räumt, räumte, räumtet, geumt)
    • wegschaffen verbe (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • entfestigen verbe (entfestige, entfestigst, entfestigt, entfestigte, entfestigtet, entfestigt)
    • abtakeln verbe (takele ab, takelst ab, takelt ab, takelte ab, takeltet ab, abgetakelt)
    • fortschaffen verbe (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
    • wegräumen verbe (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)

Conjugations for démanteler:

Présent
  1. démantèle
  2. démantèles
  3. démantèle
  4. démantelons
  5. démantelez
  6. démantèlent
imparfait
  1. démantelais
  2. démantelais
  3. démantelait
  4. démantelions
  5. démanteliez
  6. démantelaient
passé simple
  1. démantelai
  2. démantelas
  3. démantela
  4. démantelâmes
  5. démantelâtes
  6. démantelèrent
futur simple
  1. démantèlerai
  2. démantèleras
  3. démantèlera
  4. démantèlerons
  5. démantèlerez
  6. démantèleront
subjonctif présent
  1. que je démantèle
  2. que tu démantèles
  3. qu'il démantèle
  4. que nous démantelions
  5. que vous démanteliez
  6. qu'ils démantèlent
conditionnel présent
  1. démantèlerais
  2. démantèlerais
  3. démantèlerait
  4. démantèlerions
  5. démantèleriez
  6. démantèleraient
passé composé
  1. ai démantelé
  2. as démantelé
  3. a démantelé
  4. avons démantelé
  5. avez démantelé
  6. ont démantelé
divers
  1. démantèle!
  2. démantelez!
  3. démantelons!
  5. démantelé
  6. démantelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for démanteler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abtakeln débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter se démoder; vieillir
beseitigen débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter aliéner; bricoler; chasser; congédier; desservir; débarrasser; débarrasser la table; décharger; démettre; expulser; jeter; nettoyer; renvoyer; repousser; s'éloigner; se débarrasser de; écarter; éloigner; évacuer
demontieren débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter
entfernen débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter aliéner; aller chercher; améliorer; chasser; collecter; congédier; décharger; démettre; emporter; enlever; expulser; jeter; lever; prendre; ramasser; recueillir; renvoyer; repousser; s'éloigner; se débarrasser de; supprimer; écarter; éloigner; évacuer
entfestigen débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter
fortschaffen débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter aliéner; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; chasser; condamner; critiquer; déporter; déshonorer; emmener; emporter; expulser; jeter quelque chose aux pieds de; porter; remporter; renvoyer; repousser; reprocher; réprimander; s'éloigner; se débarrasser de; vitupérer; écarter; éloigner; évacuer
räumen débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter balayer; débarrasser; enlever; repousser; s'éloigner; écarter; évacuer
wegnehmen débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter aller chercher; amoindrir; améliorer; baisser; barboter; chiper; choper; collecter; diminuer; décliner; décroître; dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; emporter; enlever; faucher; lever; marauder; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; rafler; ramasser; recueillir; retirer; réduire; régresser; s'emparer; se restreindre; subtiliser; voler; ôter
wegräumen débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter desservir; débarrasser; débarrasser la table; enfermer; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre sous clé; nettoyer; ranger; renfermer; solder; stocker
wegschaffen débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter aliéner; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; chasser; condamner; critiquer; déporter; déshonorer; emmener; emporter; expulser; jeter quelque chose aux pieds de; perdre; porter; remporter; renvoyer; repousser; reprocher; réprimander; s'éloigner; se débarrasser de; vitupérer; écarter; égarer; éloigner; évacuer

Synonyms for "démanteler":


Wiktionary Translations for démanteler:

démanteler
verb
  1. etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen
  1. bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
Cross Translation:
FromToVia
• démanteler → auflösen ↔ disband — to break up or cause to cease to exist
• démanteler → auseinander nehmen; demontieren ↔ dismantle — take apart







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0378 seconds
Page rendered in 1.0 seconds