Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: feutre

French and German Search Results for: feutre

Summary
French to German:   more detail...
  1. feutre:
  2. feutré:
  3. feutrer:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for feutre from French to German

feutre:

feutre [le ~] nom

  1. le feutre
    der Filz
  2. le feutre (stylo-feutre; crayon-feutre)
    der Filzschreiber; der Filzstift; der Stift
  3. le feutre (crayon de couleur)
    der Farbstift; der Buntstift
  4. le feutre (casquette; chapeau; bonnet; béret; couvre-chef)
    die Kappe; die Mütze; der Hut; die Kopfbedeckung
  5. le feutre (bonnet; chapeau; casquette; couvre-chef)
    die Mütze; die Kappe; die Kopfbedeckung
  6. le feutre (stylo; plume)
    Bleistift; Schreibestift
  7. le feutre (crayon d'ardoise; stylo; plume)
    der Griffel; der Stift

Translation Matrix for feutre:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bleistift feutre; plume; stylo crayon; graphite
Buntstift crayon de couleur; feutre crayon de couleur
Farbstift crayon de couleur; feutre
Filz feutre
Filzschreiber crayon-feutre; feutre; stylo-feutre stylo-feutre
Filzstift crayon-feutre; feutre; stylo-feutre stylo-feutre
Griffel crayon d'ardoise; feutre; plume; stylo cheville; clavette; tenon
Hut bonnet; béret; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre bonnet; béret; casquette; chapeau; chaperon; couvre-chef
Kappe bonnet; béret; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre bonnet; brou; béret; calotte sphérique; capote; capuchon; coupole; couvercle; couverture; couvre-chef; dôme; recouvrement; segment sphérique; toit; toiture; écale
Kopfbedeckung bonnet; béret; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre bonnet; béret; capote; casquette; chapeau; chaperon; coupole; couvercle; couverture; couvre-chef; dôme; recouvrement; toit; toiture
Mütze bonnet; béret; casquette; chapeau; couvre-chef; feutre bonnet; béret; capote; capuchon; coupole; couvercle; couverture; couvre-chef; dôme; recouvrement; toit; toiture
Schreibestift feutre; plume; stylo
Stift crayon d'ardoise; crayon-feutre; feutre; plume; stylo; stylo-feutre bic; cheville; clavette; dernier-né; diocèse; plume; stylo; stylo à bille; stylo-feutre; séminaire; tenon; évêché
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Bleistift crayon; pinceau

Synonyms for "feutre":


Wiktionary Translations for feutre:

feutre
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
feutre
noun
  1. ein Stift, dessen Spitze aus Filz besteht
  2. wirrer Faserstoff, der aus nicht gesponnenen (Tier)haaren oder Wolle durch Zusammenpressen hergestellt wird
Cross Translation:
FromToVia
• feutre → Fedorahut; Fedora; Filzhut ↔ fedora — a felt hat
• feutre → Filz ↔ felt — cloth made of matted fibres of wool
• feutre → Filzstift ↔ felt-tip pen — pen that holds ink conveyed to a writing surface by a felt nib
• feutre → Filz ↔ vilt — door langdurig bewerken verdichte wol

feutrée:


Synonyms for "feutrée":


feutré:

feutré adj

  1. feutré (sans bruit; muet; silencieux; )
    geräuschlos
  2. feutré (ressemblant le feutre; en feutre; de feutre)
    filzig; filzartig
  3. feutré (clandestin; caché; secret; )
    heimlich; unbeachtet; geheim; verstohlen; stillschweigend; unbemerkt; ungesehen; geräuschlos

Translation Matrix for feutré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
filzartig de feutre; en feutre; feutré; ressemblant le feutre
filzig de feutre; en feutre; feutré; ressemblant le feutre
geheim caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; inaperçu; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée
geräuschlos atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux atone; d'un silence de mort; en silence; insonore; muet; muet comme une carpe; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; sourd; taciturne; tout à fait silencieux; tranquille; tranquillement
heimlich caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux accommodant; agréable; agréablement; caché; clandestin; clandestinement; confortable; confortablement; contraire à la loi; couvert; dissimulé; défendu; déguisé; en cachette; en catimini; en secret; estompé; familier; fleuri; furtif; furtivement; hypocrite; illicite; illégal; illégitime; inaperçu; injuste; interdit; intime; intimement; perfide; perfidement; secret; secrètement; silencieusement; sournois; sournoisement; sous seing privé; voilé; à l'amiable; à l'insu des autres; à la dérobée
stillschweigend caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux en silence; muet; sans bruit; sans mot dire; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
unbeachtet caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux caché; clandestin; inaperçu
unbemerkt caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux caché; clandestin; inaperçu; non marqué
ungesehen caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux caché; clandestin; inaperçu
verstohlen caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux bas; bassement; caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; défendu; en cachette; en catimini; en secret; fieffé; furtif; furtivement; futé; hypocrite; illicite; inaperçu; interdit; malin; minable; miteux; méchant; non marqué; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synonyms for "feutré":


feutre form of feutrer:

feutrer verbe (feutre, feutres, feutrons, feutrez, )

  1. feutrer (devenir du feutre)
    verfilzen
    • verfilzen verbe (verfilze, verfilzst, verfilzt, verfilzte, verfilztet, verfilzt)

Conjugations for feutrer:

Présent
  1. feutre
  2. feutres
  3. feutre
  4. feutrons
  5. feutrez
  6. feutrent
imparfait
  1. feutrais
  2. feutrais
  3. feutrait
  4. feutrions
  5. feutriez
  6. feutraient
passé simple
  1. feutrai
  2. feutras
  3. feutra
  4. feutrâmes
  5. feutrâtes
  6. feutrèrent
futur simple
  1. feutrerai
  2. feutreras
  3. feutrera
  4. feutrerons
  5. feutrerez
  6. feutreront
subjonctif présent
  1. que je feutre
  2. que tu feutres
  3. qu'il feutre
  4. que nous feutrions
  5. que vous feutriez
  6. qu'ils feutrent
conditionnel présent
  1. feutrerais
  2. feutrerais
  3. feutrerait
  4. feutrerions
  5. feutreriez
  6. feutreraient
passé composé
  1. ai feutré
  2. as feutré
  3. a feutré
  4. avons feutré
  5. avez feutré
  6. ont feutré
divers
  1. feutre!
  2. feutrez!
  3. feutrons!
  5. feutré
  6. feutrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for feutrer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
verfilzen devenir du feutre; feutrer feurtrer; recouvrir de feutre

Synonyms for "feutrer":


Wiktionary Translations for feutrer:

feutrer
verb
  1. (intransitiv) zu Filz [1] werden, in der Struktur so wie Filz werden
  2. (transitiv) Wolle zu Filz bzw. zu Gegenständen aus Filz verarbeiten
  3. unentwirrbar verwickeln

External Machine Translations:

Related Translations for feutre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0583 seconds
Page rendered in 1.0 seconds