Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: chanson

French and German Search Results for: chanson

Summary

French to German: more detail...

chanson:
- Liedchen; Lied; Gesänge; Gesang; Ballade; Melodie; Weise
Chanson:
- Chanson
Wiktionary:
- chanson → Lied, Chanson, Song
- chanson → Lied, Gesang, Song
- échanson → Mundschenk

German to French: more detail...

Chanson:
- Chanson
Wiktionary:
- Chanson → chanson
- Chanson → chanson française

French

Detailed Translations for chanson from French to German

chanson:

chanson [la ~] nom

la chanson (chant; mélodie; ballade)
Liedchen; Lied; die Gesänge; der Gesang; die Ballade; die Melodie
- Liedchen [das ~] nom
- Lied [das ~] nom
- Gesänge [die ~] nom
- Gesang [der ~] nom
- Ballade [die ~] nom
- Melodie [die ~] nom
la chanson (mélodie; air; chant; ballade)
die Melodie; die Weise
- Melodie [die ~] nom
- Weise [die ~] nom

Translation Matrix for chanson:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ballade	ballade; chanson; chant; mélodie	Romance; ballade; ballade chantée
Gesang	ballade; chanson; chant; mélodie	chant
Gesänge	ballade; chanson; chant; mélodie
Lied	ballade; chanson; chant; mélodie	air; mélodie; refrain
Liedchen	ballade; chanson; chant; mélodie	air; mélodie; refrain
Melodie	air; ballade; chanson; chant; mélodie	air; mélodie; refrain
Weise	air; ballade; chanson; chant; mélodie

Synonyms for "chanson":

ballade; lied; refrain; poème; air; romance; couplet; complainte; litanie; aubade; ritournelle; rengaine; tube; comptine; chant; hymne; cantique; psaume; incantation; péan; lai; pièce; ode; strophe; laïque; mélodie; musique; symphonie; pastourelle; bergère; tercet; élégie; sonnet; épigramme; stance; épître; Afrique

Wiktionary Translations for chanson:

chanson

noun

(musique) texte mettre en musique, divisé en strophes ou couplets, avec ou sans refrain.
- chanson → Lied; Chanson

chanson

noun

Lied, aufgebaut aus Strophe und Refrain
- Song → chanson
Musik: gesungenes Musikstück
- Lied → chanson

Cross Translation:

From	To	Via
• chanson	→ Lied	↔ lied — het melodische geluid
• chanson	→ Lied; Gesang; Song	↔ song — music with words

Chanson:

Chanson

Chanson
Chanson
- Chanson

Translation Matrix for Chanson:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
Chanson	Chanson

échanson:

Synonyms for "échanson":

serdeau; sommelier; caviste; oenologue

Wiktionary Translations for échanson:

échanson

noun

officier qui était chargé de servir à boire à une divinité, à un roi, à un prince.
- échanson → Mundschenk

échanson

noun

historisch: das (Ehren-)Amt desjenigen, der an der königlichen Tafel die Getränke auswählte, prüfte und vorsetzte
- Mundschenk → échanson

Related Translations for chanson

German

Detailed Translations for chanson from German to French

Chanson:

Chanson

Chanson
Chanson
- Chanson

Translation Matrix for Chanson:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
Chanson	Chanson

Wiktionary Translations for Chanson:

Chanson

noun

(musique) texte mettre en musique, divisé en strophes ou couplets, avec ou sans refrain.
- chanson → Lied; Chanson

Cross Translation:

From	To	Via
• Chanson	→ chanson française	↔ chanson — lied waarin de tekst centraal staat, luisterlied